亚洲电影节需传译 招募国粤日语义工

第七届多伦多亚洲电影节(TORONTO REEL ASIAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL)将于今年十一月二十六日开始举行。组委会正招募能讲国语、粤语和日语的义工在影展期间担任传译。

活动组委会主席简金(JANE KIM)表示，多伦多亚洲电影节主旨是推广亚洲地区的文化艺术和电影创作。每届电影节数天时间里，均会放映数十部故事片、文献纪录片及短片，也举办专题对话探讨有关电影创作。所放映的电影及其创作者分别来自日、韩、菲、泰及大陆、港台等；去年电影节期间在市中心两家影院约放映了六十部影片。

简金表示，组委会正大量招募义工，在电影节筹备及展开阶段协助从事支援工作，包括分发各种资料和宣传品，在电影展映期间负责接待观众、疏导人潮，接待各地的电影艺术家，协助他们前往多市各处参加活动，及在影院售票处、晚会和其他个别活动场合担任服务接待。有意担任义工的人士，可以将自己的姓名、电话、电邮地址、及个人简介、特长、希望担当的工作类型、可以担任义工的日期、时间等通告组委会，电邮地址是 [email protected]。组委会将根据各人的工作量，向义工分发免费的电影票、及晚会或其他活动的入场券。

此外，由于影展愈来愈具多元文化特色，今年组委会特别征召能讲国、粤和日语的义工担任传译；组委会目前已招募到足够人数的韩语传译。有意从事这项工作者，可以电邮联络传译负责人MAGALI MEAGHER，地址 [email protected]。