“若孙杨参加东京奥运会，我还会抗议”

本文译自DailyTelegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

《每日电讯报》报道称，澳洲泳坛名将霍顿日前接受采访时表示，如果孙杨获准参加东京奥运会，他会再次做出抗议行为。

霍顿在接受《星期日电讯报》的独家专访时表示，虽然现在仍然会遭到“孙杨中国狂热粉丝的谩骂”，但他依然坚持自己“清洁体坛”的立场不动摇。

霍顿在接受采访时表示：“我之所以准备这样做（再次抗议），是因为不想日后想到此事而后悔。”

霍顿曾拒绝与孙杨同台领奖（图片来源：《每日电讯报》）

《每日电讯报》报道称，霍顿曾多次明确表示，自己的行为并非针对孙杨本人或是中国，而是针对有缺陷的制度。

霍顿认为，这些有缺陷的制度允许部分国家运动员在接受反兴奋剂调查时依然有资格参加重大赛事。

《每日电讯报》报道称，霍顿是“为数不多敢于对此大声疾呼的运动员之一”。“这名24岁的年轻人也为自己的立场付出了巨大代价，他遭到了孙杨狂热粉丝的死亡威胁和谩骂，而那些想从中国市场获利的赞助商们也不会考虑他。”

霍顿在接受采访时表示：“这显然是一段相当难熬的时光，而且它还没有结束。但你会适应的，大家都已经习惯了。显然，我们也得到了不少支持。”

2019年世锦赛霍顿获得银牌，拒绝与孙杨同台领奖（图片来源：《每日电讯报》）

报道称，国际泳联官员曾试图取消霍顿在2019年世锦赛上获得的银牌，但由于担心激起更多的抗议而作罢。

《每日电讯报》报道称，霍顿在抗议事件后的18个月内一直保持沉默，并集中全部精力备战东京奥运会。

霍顿在谈及抗议事件时表示：“事后看来，我也许做的有些极端，Scott（铜牌获得者）可能表现地更有风度。”

霍顿（图片来源:《每日电讯报》 ）

《每日电讯报》报道称，霍顿和孙杨是否能在东京同场对决仍是未知数。此前，3名仲裁官曾一致认定孙杨在接受药检时行为不当，建议禁赛8年。但由于其中一名法官在社交媒体上谴责了中国人吃狗肉，引发了公众对其公正性的质疑，瑞士联邦最高法院随后下令重审。

《每日电讯报》指出，孙杨将于5月24日至28日之间通过视频连线的方式参加听证会，可能无法赶上7月23日开幕的东京奥运会。

霍顿表示，不论孙杨能否和自己同场竞技，他都会做好抗议准备。“说实话，我还没有真正想过这个问题。但如果他出现了，我也不会觉得有什么不同，毕竟其他国际赛事他都有参赛。如果他不能出现在泳池当中，我反而会觉得很奇怪。”

（实习：Jessie）

本文译自DailyTelegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。