亚美尼亚大屠杀 幸存百岁老人悲忆过往

亚美尼亚平民在奥斯曼士兵引领下穿过哈尔普特前往附近监狱，1915年4月

1915年估计死亡人数约80万至150万人的亚美尼亚种族灭绝事件，距今已逾一个世纪；六年前，亚美尼亚摄影师戴安娜．马科席安(Diana Markosian) 接受亚美尼亚IDeA基金会项目委托，通过浏览亚美尼亚选民登记册，找到10名大屠杀幸存者，那时他们都已是100多岁的人瑞。马科席安聆听他们的故事，走访他们被迫逃离的故乡，拍下残留的影像，并设法完成幸存者交代的心愿。

其中一位幸存者，是生于1910年的哈尼席扬(Movses Haneshyan)。他告诉马科席安，他最后一次看到自己家，是在一个世纪前。得知马科席安愿意替他重回故乡，哈尼席扬画出他家的村庄地图，请马科席安找到他的教堂，把他的画留在已成废墟的台阶上。

马科席安为哈尼席扬拍回了现在已是土耳其领土的家乡道路、树林、远山和蓝天，将照片放大成真人大小。哈尼席扬拄着拐杖深深凝视，慢慢靠近图像，然后哭着说：“我的家，我的亚美尼亚。”

“今天，住在外国的亚美尼亚人比居住在国内的要多。”马科席安在一篇文章中写道，她生在莫斯科，在加州长大，父母是亚美尼亚人；她一直为自己亚美尼亚人的身分挣扎，部分是因为承继了亚美尼亚人称为“大罪行”(Medz Yeghern)的悲惨历史。她接受IDeA基金会(IDeA Foundation) 委托研究大屠杀幸存者，就是想更深入地了解历史，产生联结。

马科席安遍访亚美尼亚找出幸存者，他们向她敍说在大屠杀后，自己与家人逃难的悲惨故事，由于家乡已成土耳其领土，没有人再回去。迄今已有20多国正式承认1915年发生的是“种族灭绝”，但土耳其不在其中。

幸存者格沃基扬(Yepraksia Gevorgyan)回忆当年逃难时，全家越过阿拉克斯河(Araks)，逃到今日的亚美尼亚。当时七岁大的她，亲眼看到土耳其人杀了她的父亲，把他扔进水里，她说：“水是红色，满满是血”。

另一幸存者萨哈奇扬(Mariam Sahakyan)说，当年她只有一岁大，全家被带到一个库德族人家里，家人变成了仆人；后来，她和亲人逃到叙利亚。母亲告诉她，为躲避鄂图曼帝国士兵追杀，全家人曾藏身草丛里、足足走了三夜。

马科席安说，与幸存者交谈后，她决定前往土耳其，根据他们分享的童年记忆，将当地留存的影像拍下来，然后带回去给他们；许多人都拜托她帮忙实现心愿。格沃基扬要她帮忙寻找1915年之后就失散的哥哥，萨哈奇扬请她带回故乡的一掬泥土，与她一起安葬。

马科席安没有找到格沃基扬的兄弟，但她为萨哈奇扬带回一抔土 ；打开装了这掬土的罐子，萨哈奇扬摸着泥土，感动地说：“谢谢你为我带回来我们村子的味道。”