欧盟一日三变脸 关于中欧投资协定 又改说法

欧盟：中欧投资协定是否获批准 视乎双方关系变化

欧盟首席贸易代表东布洛夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）5月5日在记者会上表示，中欧投资协定在欧盟会否获正式批准，视乎中国和欧盟更广泛的关系而定。

他指：“技术工作正在继续，为批准（协定）的基础做准备，但批准过程不会与中欧之间更广泛关系的不断变化分开。”他认为在这背景下，中国的监管式制裁是不能接受和令人遗憾。

东布洛夫斯基斯说，接下来有关批准中欧投资协定的步骤，会视乎情况如何发展而定。

欧盟委员会贸易与农业发言人费雷尔（Miriam García Ferrer）5日在Twitter上指，在批准中欧投资协定前，需要进行法律审查和文件翻译。

CAI has to be legally reviewed & translated before ratification. However, ratification cannot be separated from evolving dynamics of our wider relationship. Chinese retaliatory sanctions=unacceptable & regrettable. Prospects for ratification will depend on how situation evolves — Miriam García Ferrer (@MiriamGarciaFr) May 4, 2021