加拿大联邦政府延长隔离措施和旅行限制

延长隔离措施及旅行限制

转：艾诚致部长（交通）

临时限制来自印度和巴基斯坦航班的措施，显著减少了病例和新变异株的输入。我们现在延长这些临时措施，以保护加拿大民众的健康和安全。

新闻通稿

加拿大联邦政府延长隔离措施和旅行限制

Government of Canada extends quarantine measures and travel restrictions

源自：加拿大公共卫生署

2021年5月21日安大略渥太华加拿大公共卫生署

加拿大联邦政府在边境事务上采取谨慎和负责任的态度，不断监控和审视现有的数据和科学证据，以保护加拿大民众的健康和安全。

5月21日，加拿大政府将限制外国公民进入加拿大的临时旅行措施延长至2021年6月21日。为了继续管控COVID-19病例输入加拿大的增高风险，加拿大政府还将先前发布的《航行通告》（NOTAM）延长，将限制所有从印度和巴基斯坦直飞加拿大的商业和私人客运航班的措施延长到2021年6月21日23:59（东部时间）。联邦政府还延长了另一项措施，针对经过间接途径从印度或巴基斯坦飞往加拿大的航空旅客，在他们继续前往加拿大之前，要求他们必须在第三国获得起飞前的COVID-19病毒检测。

加拿大的边境管控措施包括限制入境和飞行；要求旅行者进行强制性的抵达前、抵达时以及抵达后的多次病毒检测；要求航空旅客进行强制性的酒店中途停留；以及要求旅行者进行强制性14天隔离。联邦政府也对这些措施加以延长，以保护加拿大人的健康和安全。

随着科学和证据的发展以及人类不断增加对病毒及其变异体的了解，保护加拿大民众安全的相关政策也将随之发展。当前数据显示，加拿大要求在抵达前、抵达时和抵达后进行病毒检测的措施、以及强制性要求航空旅行者在酒店住宿的措施都在起作用。加拿大联邦政府的应对措施将继续把守护加拿大民众的健康和安全放在优先首位，同时要确保加拿大经济所必需的商品和服务得到安全的流通。

引述

交通部长艾诚致（Omar Alghabra）阁下：

“鉴于在印度和巴基斯坦的COVID-19病例数量仍然过高，我们延长了对这些国家的飞行限制以及在第三国进行出发前病毒检测的要求。这些正在实施的措施是为了帮助保护加拿大人民，并管控COVID-19及其受关注变异株的病例输入加拿大的增高风险，当前我们的医疗护理体系正在承受不断增加的压力。”

卫生部长帕蒂•海度（Patty Hajdu）阁下：

“我们延长边境的病毒检测和隔离措施，因为这些措施保护了加拿大人。在我们的医疗护理体系奋战第三波疫情大流行之时，我们联邦政府将继续调整针对COVID-19疫情的应对措施。我鼓励所有加拿大人在轮到接种疫苗之时前去打疫苗，并继续遵守当地的公共卫生措施。”

公共安全及应急准备部长比尔•布莱尔（Bill Blair）阁下：

“在疫情大流行期间，我们对边境采取了强有力的行动，以保护加拿大人并同时维持必要物品的流通。我们将继续把加拿大人的健康和安全放在首位，并根据疫情大流行不断演变的现实而进行调整。”

事实简要

• 为了解决加拿大-美国边境的特殊情况，对于阿拉斯加洲的居民自驾车暂时经过育空地区前往阿拉斯加另一地区，以及明尼苏达洲的西北角居民自驾车暂时经过加拿大前往美国大陆的情况，将可免于进行抵达前和抵达后的病毒检测

• 旅行者必须继续使用ArriveCAN（抵达加拿大）提供与COVID相关的信息，但必须在抵达加拿大之前的72小时内输入这些信息。此外，旅行者必须提交其在进入加拿大之前14天的旅行历史记录。这些信息将有助于识别和监控COVID-19及其受关注的变异株高输入率的国家。

• 检测出阳性的比率对航空旅行者（阳性率1.7％）和陆路旅行者（阳性率0.3％）保持较低数额。与疫情大流行前的数量相比，这些旅行限制措施已使航空入境加拿大的流量减少了96%，非商业交通的陆路入境者减少了90％。

• 所有进入加拿大的旅行者必须使用ArriveCAN以电子方式提交其信息，包括其14天旅行历史的详细信息。此信息必须在旅客抵达加拿大之前72小时内输入ArriveCAN，以确保准确性并帮助监控COVID-19的输入

• 依照《检疫法》，在入境加拿大时，违反检查人员或检疫人员向旅客提供的任何检疫或隔离指示将是违法行为，并可能导致一系列的处罚，包括监禁6个月和/或罚款750,000元。

• 联邦政府目前每天通过官员直接沟通或交互式自动电话联系超过5500名旅行者，以确认他们遵守强制性的隔离指令。

• 截至2021年5月18日，在执法部门实施的90,044次干预行动中，有97％的结果是旅行者遵守了相关规定。但在少数情况下，执法部门发出了口头警告、书面警告、罚单、以及指控。

• 截至2021年5月20日，据统计已经对违反《检疫法》规定的违规行为发出1577张罚单。