老电影欣赏:约克军曹Sergeant York

0 评论 加国无忧 51.CA 2018年6月23日 07:31 来源:袁晓辉博客

这部1941年的黑白片,是基于一个真的美国士兵的事迹改编,但编剧,演员及导演令到电影本身成为一部经典作品。电影中的人物已经成为美国一个家传户晓的英雄人物。

饰演约克军曹(约克沙展)的是贾利古柏Gary Cooper,当年40岁的他由默片演起,主演过 Mr. Deeds Goes to TownMeet John Doe等片,此时已经相当有名气。而这电影更为他夺得第一座金像奖。(后来在日正当中High Noon再夺一城。)

古柏演这角再合适不过,似乎为他量身订做。事实是,编剧因为是他主演,确实是将剧本添加了很多适合他的对白,让电影更讨好。电影推出时正值第二次世界大战,及日本突袭珍珠港,电影的主题非常适合当时美国人的爱国激情,结果使到影片成为当年卖座之首。

电影主人翁艾文约克Alvin York是一战英雄,与电影中角色一样,非常低调。他立过不少战功,也得过无数勋章。他的事迹一直都是好莱坞希望搬上银幕的故事,但都为他拒绝。后来他因为希望聚资建一所圣经学校,才答应。那已经是距他胜利归国20 年后。他当时提出几个条件,就是:必须由贾利古柏饰演他的角色,女主角不可以选好莱坞过份美丽的大明星来演,不可以夸大他的功迹及生平,同时不能是一部战争片,因为他反对战争。最后这电影中战争场面非常少,都符合了他的要求。

后来的成果据说令他满意。他自己还参加演出一个小角色,就是后来为约克军曹颁奖的军官。

剧情:

艾文约克生长于美国田纳西州农村,虽然他手艺很好,做什么都一学就会,但是他有很多坏习惯,例如好勇斗狠,又爱喝酒及赌博,也不务正业,大家公认他这一生都是惹麻烦的人物。只有他的寡母没放弃过他。

但两件事改变了他的人生观,一个是一个好友在酒吧与人打架后死了,让他觉得人生无常。另一件事是,一个雷电交加的晚上,他突然间感到自己受到上苍的召唤,从此他成为一个虔诚的基督徒,并开始熟读圣经章节。此外他此时爱上邻家女子葛莱西Gracie,决定做一个负责任的男人。他立意要与葛莱西生育儿女,在农村有一间白色围篱的温暖家庭。他还发誓不再对任何人动手。

此时(1917)正值一战爆发,他受到征召。基于他的宗教信仰,他反对入伍,每张征召卡上他都写着,我不愿fight。但他所属的教会(Church of Christ in Christian Union)当时不被承认,因此不构成反对理由。于是他无奈的到乔治亚州一个基地报到,接受训练。在这里他显示了自己来自农村的无知及土气。好像说,大家聊天时,说到纽约地铁,他就一无所知,也无法想像。但是在射击训练中他一鸣惊人,几乎是百发百中。上级(少校巴克斯顿)非常喜欢他,立即要升他做下士,但他坚持不打仗,不杀人,谢绝了上级的好意。

巴克斯顿企图说服他,两人谈到圣经中路克福音,约翰福音中的几个章节,各自对圣经中的词句做出解读。最后,巴克斯顿没有强迫他,只说让他休假回家,仔细想想。而且他保证,如果他决定入伍,他会免除他做不想做的事(杀敌)。

一天当约克在家乡考虑这事时,风吹开了他的圣经中的一页,上面写着:凯撒的终归凯撒,上帝的终归上帝。他豁然贯通,回到军营去报到。他说他还是没想通,但他决定入伍,让那些没想通的事,“由上帝去决定”。

几个月后,他的步兵军团小组被派到法国北面邻近德国边境,参与著名的Meuse-Argonne战役。这场由盟军发起的进攻行动虽然死伤惨重,但扭转了一战的僵局,导致最后德军的投降。艾文约克所属的小组及军团面对德军的几座机关枪的围攻,他的同僚中很多都纷纷中枪倒下,包括好友Ross。这时一个上级命令他接管所余的几个单位。他不用枪都不行了。

于是他靠着他精湛的枪法,精密的设想,一个人一步步用枪击毙对方的枪手,并绕到敌方的身后,逼使德国士兵缴械(他用的方法之一是,家乡射火鸡的技巧。)然后他再用枪逼使对方的头头,一个德国军官迫使另一个德军小组也一起投降。结果是他只在七个士兵帮助下就俘获了132名德军,其中还有几位是德国军官。这使到他立即成为举国英雄,还获颁无数勋章。回到纽约后,他的敞篷车受到市民夹道欢呼,市长还颁市锁给他。

他被安排住在纽约最豪华酒店Waldorf-Astoria,接待他的一位众议员对他说,好多公司要与他签约,使他可以得到数百万元的报酬。他都拒绝了,因为他不以为自己在战争中的作为值得骄傲,(他一个人杀了九个德国士兵)。他说他只想回家。

在酒店中他首次见识了电灯电话一类的装置,还跟母亲及葛莱西通了话。

回到田纳西,葛莱西说他们的梦想终于可以实现,因为州政府为了犒赏他的战功,帮他建造一间梦中小屋,正是他们梦寐以求的。(下图为电影中的约克军曹与家人,前排是他与母亲。)

制作与评论:

Meuse-Argonne战役中,单单美军就死了两万六千人,后来美国人一直不愿意提及这场战役,不过也因此约克军曹的事迹成为其中一个亮点,更让军方骄傲。

这部电影在当时引起轰动,也为美国人普遍接受。但是如果现在有这个剧本,相信不会有人拍,拍了也会被传媒如纽约时报,CNN等大肆攻击。因为自越战开始的普遍反战风潮已经占领美国学术及文化界。

例如片中最主要一段对话,在今天美国的学术及艺术界就不会存在:

那是当约克军曹回到美国受勋之后,他与巴克斯顿的对话。少校问他:你那天说你愿意打仗,但不会杀人。什么原因你又愿意杀人?

他回说:最初我是这样想。但是见到他们发射机关枪,我身边的人一个个倒下。我想在这情况下,我必须阻止。

少校说,你杀人是为了救人?他回说:是的。

这几句对白点出了全片的重点,为了要救自己的同僚,为了公理与正义,拿起枪捍卫国家是对的。在今天美国及西方普遍由自由主义操控的地区,你不可能再听到这样的对白。

今天的西方人不仅反战,还反对为美国式的民主自由思想而打仗。他们更反对“杀人是为了救人”的说法。

而约克军曹对圣经的崇拜,用圣经做为行为准则的基本中心思想,在今天更不会为任何所谓前进人士接纳。

今天再有一个像约克军曹一样想法及做法的人,他可能成为电视节目中无休无止嘲笑的对象。

电影中有很多让现代人会大笑逃走的桥段,但我却觉得非常感动。就是Alvin原来是一个浪子,就在那个雷电交加的晚上,他受到感召走进教堂,牧师在台上见到他走进来,突然间要大家合唱另一首福音歌曲Give Me That Old Time Religion,在座的都起立跟他一起唱,他们一边拍手一边唱:Give me that old time religion, it’s good enough for me. 这样直接的歌词,完全是直肠子的传教。但是Alvin面部的虔诚表情,加上在场信徒(包括他母亲)的鼓励笑脸,还有牧师的大力指挥,那是一场让不是信徒的人都感动的画面。(附歌词在下面)

换在现在,没有一间好莱坞电影公司会拍摄这样的桥段,完全现代版的福音布道大会。但相信在当时当日,这样的剧情感动无数人。

这证明四十年代的美国与现在的思潮有天与地之差别。当时这电影除了卖座,还得到十一项金像奖提名,包括最佳影片(华纳公司),最佳导演(Howard Hawks),最佳男配角(Walter Brennan),最佳女配角(演约克母亲的Margret Wycherly)等,但最终只获得两项:最佳男主角,及最佳剪辑。(好莱坞的圈子还是左倾的为多。) (图为真正的艾文约克,美国邮局为他发行的邮票)

电影不足之处是,大部份影片都在好莱坞内景拍摄,而不是在田纳西实景拍摄。很多地方让我感到似曾相识,很像是Wuthering Heights 咆哮山庄,及电影Lost Horizon 消失的地平线中香格里拉里的场景。华纳有时真的不肯用重本。特别是像这样一部经典电影。(虽然这几部电影不一定是同一间电影公司拍摄,不过搞外景的手法一致,那一间电影厂的外景都做得差不多。)

原文链接:http://www.ritagiang.com/article.php?id=607

51官网微信 QR CODE
51官网微信
51官网微信 QR CODE
51口碑微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论