电影:君子协定Gentleman’s Agreement

0 评论 加国无忧 51.CA 2018年6月30日 07:24 来源:袁晓辉博客

这是一部1947年推出的黑白电影,这也几乎是好莱坞唯一的一部,正面触及美国当时普遍的反犹太情绪及事实。在好莱坞大巨头多数都是犹太人的情况下,居然一直都避免谈这问题,非常奇怪。而在拍这部电影时,好莱坞还非常的排斥,谨慎,可见这话题的敏感。

其实这电影所基于的一本书在当年才刚刚出版,一个女作者Laura Z. Hobson所写的同名书籍。可见好来坞在见到好剧本时,一分钟都不浪费。

男主角原来属意加利葛兰Cary Grant,但他推了,后来由葛雷葛莱毕克Gregory Peck 主演,他的经纪人当时警告他,演这角色可能影响未来的星运,没想到电影受到正面评价,并获得八项奥斯卡提名,最终得到最佳影片,最佳导演(伊力卡山),及最佳女配角(Celeste Holm)三项大奖。

剧情:

男主角是一名杂志社记者菲利普‧葛林(Philip Green),刚刚搬来纽约。他是一名鳏夫,原来与母亲同住在康涅狄克的家,并独自扶养一个大约十岁的儿子汤米。

这天杂志社的发行人Minify约见他,要他写一篇有关反犹太的专题报导。最初他有些迟疑,但是当在晚餐桌上,儿子要他解释什么是反犹太anti- Semitism 时,他花了一阵时间思索,觉得应当正面面对这议题。

当晚在Minify的晚餐会上,葛林遇见Minify的一个姪女儿凯西Kathy,她是离了婚的单身女人,目前做幼儿教师。她透露,原来这个题目还是她提出来的。而且他们非常投机,还交换了电话。

不过因为当时在美国,反犹太情绪非常隐讳,因此他一时不知道怎么开始。后来他灵感一动决定自己伪装是犹太人,以这个角度写稿。他并且将名字改成犹太式的Philip Greenberg。他和Minify还约定对此事保密。因为他刚由另一个州搬来,在纽约不认得什么人,因此隐瞒身份并不困难。

他对凯西说这个主意时,凯西的反应让他非常意外,因为凯西居然问他是否真的犹太人。她还说,虽然她无所谓,但还是想知道实情。

而在杂志社,Minify为了让他工作进度快,委派了一名女助手给他。这个名叫依兰威尔斯Elaine Wales的女人对他说,原来她也是犹太人,叫做Estelle Wilovsky,但是一直找不到工作,连杂志社都回绝她,因此改了现在这个英国味的名字,才被雇用。葛林跟Minify说起这件事,Minify立即下令整间杂志社今后请人时,不可以岐视犹太人。但是连依兰她自己都对这新政策有疑虑,担心会有“坏份子”犹太人被雇用。因此葛林初步体会到,反犹太人的情绪在犹太人自己圈子里都存在。(下: 当年海报,上起 Gregory Peck, Dorothy McGuire,John Garfield)

这时他一个老朋友戴夫Dave Goldman来到纽约,戴夫也是犹太人,来纽约是因为在此找到工作。他先住在葛林家里,等找到房子时会接妻子及儿子来会合。在纽约找房子本来已不容易,而很多房东都有不租犹太人的政策,因此他一直找不到房子。

这期间葛林经历了好几件犹太人被岐视的经历。首先他的母亲心脏病发,被紧急送到医院。在医院时,有人推荐一名心脏专家,但他的姓氏是犹太姓氏,另一个医生就说出侮辱犹太人的话,说小心你别被骗了。葛林就跟他说,自己也是犹太人,那名医生就泱泱不乐的走开了。

另一次,葛林计划跟凯西到一间度假区的高级酒店庆祝生日时,酒店经理本来已经将房间订好了,却在他说出自己是犹太人时,改口说已没有房间。他当场将经理骂了一阵,但仍然没租到房间。

而此时他的儿子汤米在学校也被同学欺负,大伙叫他是dirty Jew,哭着回家。凯西企图安慰他时,却对他说:你根本不是犹太人,不必难过。这使葛林不快,他认为关键不在于他是否犹太人,而在于根本不应当岐视不同种族或宗教的人。

就在他与凯西的关系出现变化时,他在一次晚会中认识了时装杂志编辑安妮Anne Dettrey,她对葛林表示有兴趣。并称如果他与凯西吹了,她会等他。

这时他与凯西虽然已决定订婚,但是两人的裂痕越来越大。凯西的妹妹邀请他们两人到康涅狄克州的Darien市庆祝他们的订婚,但那个小镇公开的是一个restricted社区,表示是不欢迎犹太人。凯西就对家人说,葛林只是假装是犹太人,而不是真的犹太人。葛林对此不快,他要凯西告诉家人他是犹太人。当天晚上客人对他十分客气,但有好几个客人因此没有参加。

这时戴夫对他说,可能要放弃纽约的工作,因为他根本找不到房子。葛林知道凯西在Darien有间别墅,其实可以解决戴夫住的问题。但凯西不肯租给他,担心当地居民会反对。为此事两人吵了一架,并解除婚约。

葛林的文章终于刊出了,他正担心不知会有什么后果时,却发现文章获得好评,而且杂志也洛阳纸贵。Minify也对他褒奖有加。

此时凯西的态度也有改变。因为在一次晚会上,她听见有人说了侮辱犹太人的笑话,她非常反感,但却没有说任何话。她和戴夫说起这事时,戴夫追问她为什么不说话?她才醒觉不说话等于是默认。于是她决定将别墅租给戴夫,她自己也将和妹妹搬到隔壁去住,以示支持。葛林听到这事,立即和凯西言归于好。

制作与卡司:

这电影及小说都出现于1947年,很难相信那时的美国还有这样严重的岐视犹太人气氛。而且那是二战之后,刚刚为了纳粹杀死五百万犹太人,全球人士都在反思。不过这电影的受欢迎,就证明美国人承认这样的观念完全错误,愿意接受批判。

据说当原著者,Laura Z. Hobson向出版商提出这本书的构想时,出版商还拒绝了,说没有一个基督徒会志愿假扮犹太人,认为那是不可思议的事。可见当时美国人普遍对犹太人的看法。

这电影的制片是著名的戴尔塞纳克Darryl Zanuck,原籍瑞士的他就因为曾经被误认为是犹太人,被加州一个俱乐部拒绝入会。但当他决定拍这电影时,电影公司几个犹太老版,包括Samuel Goldwyn,都建议他不要拍,说会“引起麻烦”。可见当时确是一个敏感话题。

书及电影名字叫做“君子协定”是因为女主角说的一句话,她说,大家对犹太人的态度心照不宣,就像君子协定一样。

这电影虽然说教意味很浓,但观众似乎十分受落,成为20世纪大众公司当年最卖座电影。而且在八项金像奖提名中,获得其中最大的两项:最佳影片及最佳导演奖。

电影几位演员值得一提,演戴夫的是约翰嘉菲德John Garfield,他过去是一线演员,但因为自己是犹太人,愿意在此片演出小角色。演汤米的是著名童星Dean Stockwell,九岁就开始演电影,当时他11岁。后来他参与的著名电影有:Kim,儿子与情人Sons and Lovers,Long Day’s Journey into Night,而他一直到现在还在电影及电视中演出。

原文链接:http://www.ritagiang.com/article.php?id=595

51官网微信 QR CODE
51官网微信
51官网微信 QR CODE
51口碑微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论