电影欣赏:Dr. Zhivago 齐瓦哥医生

0 评论 加国无忧 51.CA 2018年12月17日 06:47 来源:袁晓辉博客

这是1965年由美国名导演大卫连David Lean导演的以俄罗斯为背景的史诗式电影。说是史诗式epic,意思是电影剧情丰富,有着划时代的意义,叙述的时间很长。但其实主要内容只是俄罗斯共产革命及内战时期的1917-1922年间的事情。

电影剧情是基于俄罗斯诗人作家巴斯特纳克Boris Pasternak于1957年出版的同名小说改编,电影及原著内容都有强烈的反共意识,所以电影及书都在当时的苏联被禁,电影是由英国及意大利联合投资制作,意大利的卡洛庞帝Carlo Ponti制片,而拍摄地点大部分是在西班牙摄制。

电影男女主角是有埃及血统的奥玛雪瑞夫Omar Sharif,以及英国籍的茱莉克丽斯蒂Julie Christie,其他演员还有卓别灵的女儿Geraldine Chaplin,美国性格演员Rod Steiger,英国籍的亚历坚尼斯Alec Guinness等。

这电影长度有三个小时以上,剧情方面有些散,反映不出历史性的意义,但拍得很有诗意,气氛。所以很受特殊影迷族群的喜爱。这电影当年就获得十项金像奖提名,获奖五项,包括:最佳改编剧本,最佳原创音乐,最佳摄影,最佳艺术指导(布景),最佳服装设计等。只是可惜因为同一年,The Sound of Music(真善美/仙乐飘飘处处闻)也推出,被夺去最佳影片,最佳导演等最大奖项。

剧情:

电影开始时是在二战期间,苏联一个KGB特务耶葛拉夫‧齐瓦哥Yevgraf Zhivago,他在试图寻找自己一个同父异母兄弟的女儿。他的同父异母的弟弟就是齐瓦哥医生尤里Yuri Zhivago,他知道那个女孩应当叫做坦雅Tanya Komarova,她的母亲是一个叫做哪拉Lara(Larissa) 的美丽女人。他的目的是向这个姪女儿讲述她的身世,以及她父亲的事。

电影回到尤里小时候,尤里的母亲刚去世,使他成为无父无母的孤儿,葬礼之后他被母亲的一个朋友夫妇收容,这个朋友有个女儿汤雅Tonya Gromeko,他们成为青梅竹马的一对。

尤里成年后在大学攻读医科,但是醉心于写诗。与此同时,17岁的哪拉出身不太好,单亲母亲是个裁缝,而她这时和母亲的一个相好男人维克多Victor Komarovsky有机会相处,两人关系暧昧,中年的维克多在政府中有些权位,但是为人粗旷。

其实此时一个年轻人也在追求哪拉,这个年轻人巴夏Pavel Pavlovich (Pasha) Antipov是个理想主义者,认为共产主义可以拯救俄罗斯,每天都在街上散发传单。这天他被警察刺伤,跑到哪拉家里,要她帮自己将一支手枪藏起来。

哪拉的母亲知道女儿跟维克多有特殊关系,非常难过,企图自杀。维克多发现后找了医生来救她。这医生是一个教授,他带了自己的学生尤里一起来,这是尤里第一次见到哪拉。

之后维克多发现哪拉要跟巴夏结婚,非常忌妒,他要说服哪拉,没有成功,他警告哪拉跟巴夏在一起不会有幸福,因为她不是那种“安于室”的女人,哪拉听了觉得受辱,打了他一巴掌,维克多愤怒之下对她施暴,强奸了她。哪拉事后非常愤怒,她拿了巴夏的手枪,赶到维克多前往的一个圣诞派对,当着众人面前向他射了一枪。但没有射中要害,维克多倒下后,叫人放过哪拉,巴夏赶到现场将她带走。而这时尤里及妻子汤雅都在现场,尤里就临时充当医生,帮维克多急救。这是他第二次见到哪拉。

事件后,哪拉嫁给了巴夏,他们有一个女儿凯蒂雅Katya。

第一次世界大战开始后,尤里被布尔雪维克征召,作战地医生。没有丝毫政治细胞的尤里很顺服的为工人党工作。同一时间,巴夏就为他的社会主义信仰冲锋陷阵,同时在一次战役中失踪,没有下落。哪拉也在战争中参与护士工作,一边寻找丈夫。

1917年二月俄罗斯革命(第二次革命)发生,尤里齐瓦哥继续在战地工作,治疗伤兵,他见到伤兵颇多,就安排哪拉做他的护士,两人一起为伤兵治病。两人可以说第一次有交谈。这期间列宁抵达莫斯科,推翻临时政府,建立共党苏维埃。战乱中,尤里跟哪拉彼此发生情愫,但两人都没有逾矩。因为此时尤里已经跟汤雅结婚。

战后,尤里跟汤雅,还有儿子沙夏Sasha回到莫斯科的岳父亚历山大家里(汤雅的母亲已经去世),但发现他们的大屋已经被苏维埃政府占据,分成十几个单位供工人家庭居住,他们不仅只分到一个小单位,而且他们的家具也都被分配给大家使用,那个共党代表(居民委员会)还十分凶恶,指责他们不应当那样自私。尤里跟汤雅都很好性情,同大家平安相处。

一天尤里因为家中没有柴火,到附近去蒐集(偷)木柴时,遇到哥哥耶葛拉夫,他此时已经成为肃反委员会Cheka的委员。他来通知弟弟,说他写的诗被共产党认为是反革命,将受到整肃。他为此安排了通行证,要他们一家逃亡到遥远的乌拉尔山脉地区的Varykino,因为汤雅的父亲亚历山大在哪里有一间老旧庄园。

他们一家四口就上了一辆运牛羊的火车,往北出发,到了冰天雪地的乌拉尔。在途中,尤里意外地遇到巴夏,他现在已经成为著名的红军领袖 Strelnijov,他认出尤里,叫他去问话,并且对尤里说,自己的妻子哪拉现在住在反共的白军占领区Yuriatin。他还让尤里平安回到家人身边。因为当时都流传Strelnijov的凶残事迹,被他叫去问话的人多数都被当场杀死。

他们到了目的地,在冰雪中见到祖屋已被红军贴上封条,他们不敢入住,只能在旁边一间堆放杂物的小屋住下。他们将破旧的小屋整理好,勉强可以住下去。冬天虽然十分寒冷,但是春天时却出现遍地的水仙花。

春天之后,尤里到Yuriatin镇上去,找到了在图书馆工作的哪拉,他们有机会重燃爱火。尤里经常借机到镇上去见哪拉。妻子汤雅猜到丈夫行踪,但是没有说话,一天当尤里发现妻子再度怀孕,觉得对不起妻子,决心到镇上去跟哪拉断绝关系。哪拉也没有多说话,但是事后,尤里心情落寞的骑马回家,途中却被共产党捉了去,从此家人都不知道他的下落。最初汤雅还到镇上去见哪拉,她以为丈夫与哪拉双宿双飞,发现哪拉也不知道尤里的下落。

原来尤里被捉去在游击队中做医生,两年后才逃离魔掌。他回到Yuriatin,先去见哪拉,哪拉才告诉他,汤雅同家人已经搬到莫斯科。并告诉他,汤雅曾经到镇上找过她,尤里才知道,妻子一早知道自己与哪拉的关系。哪拉还将六个月前收到的一封信交给他,汤雅在信中说,自己一家人已经被递解出境,即将搬迁到巴黎去。

尤里就暂时跟哪拉住在一起,一天晚上维克多意外出现,告诉他们,因为哪拉与Strelnijov的夫妻关系,加上尤里的反革命作品和逃兵纪录,他们两人正受到肃反委员会Cheka的严密监视,他愿意帮助他们两人逃离俄罗斯。基于他们两人对维克多的反感,他们拒绝了。他们两人决定回到尤里和汤雅住过的Varykino旧农庄住下来。在这里,尤里开始写他的诗集,就叫做Lana哪拉。这诗集后来让他一举成名,但就惹来苏维埃政府不满。

不久维克多再度出现,他说巴夏,也就是Strelnikov在离他们不远处被捕,他明显是要回来找妻子。被捕后他知道会被处决,就自杀了。因为这件事,维克多说哪拉的生命有立即的危险,尤里听说,就让维克多带同哪拉及她的女儿凯蒂亚逃离。尤里自己因为痛恨维克多,拒绝跟他们一起走,独自留在农庄哩,面对未来的命运。

多年后,在史达林时期的莫斯科,耶葛拉夫见到弟弟尤里非常落魄,他给弟弟在医院找到一份工作,给他买了新衣服。上班第一天尤里在火车上望出窗外时,见到一个女子的背影好像哪拉,他在窗口大叫,但对方哪里听得见,他赶忙在下一站下车,急忙向那个方向追过去,却心脏病发,倒毙街头。

在莫斯科无亲无故的尤里齐瓦哥,葬礼时却有无数的地下读者出席。葬礼中哪拉出现,她对耶葛拉夫说,自己为尤里生下一个女儿,但在蒙古逃难时失散。在耶葛拉夫帮助下,他们到几十个孤儿院去找,都没有找到。后来哪拉自己也消失了,据说她在史达林大整肃期间,死于一个劳工营。

耶葛拉夫没有忘记帮助哪拉及弟弟找他们的女儿,现在他几乎肯定面前的坦雅就是他们的女儿。就在他无法确定时,他见到坦雅身上背着一把三角琴,这种三角琴就是尤里生前随身不离的一种琴,也是尤里母亲生前留给他的一把琴。之后听坦雅的男友说,坦雅天生就会弹这种琴,现在耶葛拉夫终于肯定,面前的女孩就是弟弟的女儿。

制作与卡司:

看这电影要为故事中的人物的悲欢离合特别的难过,联想到中国也曾因为共产党的革命,搞到无数家庭的破碎分离。片中很多对白相信中国人都有可以认同。其中齐瓦哥岳父的房子被侵占,就是很多中国人的体验。其实作者巴斯特纳克对于苏维埃政府制下的黑暗,着墨不是很多,原因是以他一个知识份子,最初确实曾经对列宁的革命有幻想,加上他犹太人的背景,对于俄罗斯换政权,也没有反感。他是到最后见到国民没有东西吃,人命如草芥,才对共党失望。(情况有些像我们的张爱玲。)

原著中(电影中),多数人都是政治冷感,包括嫁给狂热分子巴夏的哪拉。她还问过巴夏:你觉得革命有必要吗?巴夏说“非常有必要,只是一般人自己不知道。”这就是列宁的思想基础。人民明明不感觉到有必要,他硬是要说老百姓需要被解放。这也是今天左派自以为高人一等的心态,直到害死大家。

因为书的内容,巴斯特纳克必须偷偷撰写,然后将稿子分段交由一个意大利朋友运出俄罗斯。出版后轰动一时,第二年他就获得诺贝尔文学奖,但因为苏联反对,他被迫拒绝领取。

不过电影就被美国影评人批评,电影过分着重两名主角的恋情,淡化了这样一场历史性革命的重要性。我想这跟作者的背景有关,也跟好莱坞文化有关。在左倾的好莱坞,能够有那么一些反共暗示,都算难得。

前面说过,这电影是由卡洛庞帝监制,他原来希望让自己的妻子苏菲亚罗兰Sophia Loren 饰演女主角哪拉,后来导演大卫连对他说身材过高,及当时过分成熟的苏菲亚罗兰不适合,才换了25岁的Julie Christie。男主角奥玛雪瑞夫Omar Sharif最初很意外自己是做男主角,因为他刚刚因为Lawrence of Arabia开始走红,以为导演是要自己演巴夏。至于维克多的角色,马龙白兰度,James Mason詹姆斯梅逊都拒绝了,才选了粗旷的Rod Steiger。另外汤雅的角色,也曾经考虑过奥黛丽赫本Audrey Hepburn。现在看来,几个角色都没有选错,奥玛雪瑞夫非常称职,Geraldine Chaplin演那个顺福的妻子角色也很适合。换了奥黛丽赫本会过分抢镜。

不过我个人认为,这电影失败之处,(如果有失败之处),是男女主角不来电。如果奥玛雪瑞夫和茱莉克丽斯蒂之间来电,效果会更好。奥玛雪瑞夫经常和电影女主角入戏,只有这一次对女主角冷淡。

而因为书本在苏联被禁,所以导演大卫连就选择在他熟悉的西班牙拍摄多数的外景,而且也因为西班牙有些山区冬天一定会下雪。不过他们运气不好,西班牙面临五十年来最温暖冬天,后来很多部分改为在室内用假雪拍摄。但是看电影真的看不出来,那种寒冷真的很像是俄罗斯北面的寒冷。

其中最大工程是在马德里附近,建了一个莫斯科城市的外景。而尤里一家在Varykino的农庄,就在西班牙Soria附近拍摄,为了显示房屋内的寒冷,是用了大量的冷冻的白色蜂蜡beeswax模仿冰雪。证明了电影就是一项“欺骗”艺术。下图:主要演员和导演,排列在莫斯科的布景城市前面。左起:巴夏,耶葛拉夫,汤雅(卓别灵),导演大卫连,哪拉,尤里,汤雅的父亲亚历山大,维克多(洛史泰格)

不过也有一些雪景是在芬兰,加拿大拍摄的,比如说,尤里一家坐火车到乌拉尔山区时,是在加拿大拍的。

电影推出时非常受欢迎,在美国及加拿大净收入超过一亿美元。除去通货膨胀因素,是电影史收入最高的历史第八位。不过前面说过,因为同一年有The Sound of Music竞争对象,两部片都各自被提名十项金像奖,各自获得其中五项,但几个大奖都被后者拿了去。意外的是,这电影的男女主角都没有被提名,但女主角Julie Christie却因为同年一部电影Darling获得最佳女主角奖,甚至击败了The Sound of Music的Julie Andrews。

51官网微信 QR CODE
加国无忧微信
51官网微信 QR CODE
多伦多热点微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论