电影 The Broadway Melody 百老汇旋律

0 评论 加国无忧 51.CA 2019年1月2日 06:49 来源:袁晓辉博客

这是1929年米高梅公司推出的黑白歌舞片,值得一提的是,那时候是有声片刚刚开始,居然有这样一部好电影

这是同一类型歌舞片的始祖,之后类似的电影很多,包括Gold Diggers of 193342nd Street 四十二街,讲的都是百老汇歌舞剧的甜酸苦辣。

片名又叫做The Broadway Melody 1929,因为后来米高梅又拍了Broadway Melody 1936 及Broadway Melody of 1938,Broadway Melody of 1940,而因为米高梅对于本片十分满意,1940年又翻拍一次Two Girls on Broadway。这电影还有其他中文译名:红伶密使,百老汇之歌。当时美国电影学院刚刚开始举行奥斯卡颁奖礼,这电影就获得第二届的最佳影片奖。也是第一部获奖的有声片。

这电影也是在好莱坞还没有电影检查制度Hays Code前拍的,因此又被叫作是pre-code电影。

剧情:

电影是说一对姊妹花,姊姊哈丽特(Harriet但是小名Hank汉克)跟妹妹昆妮Queenie Mahoney,她们怀着雄心壮志到纽约闯天下,为了省钱,住进一间很小的公寓。舅父Jed也来探视她们。Jed是一个巡回剧团的负责人,他邀请两姊妹参加他的全国巡回演出。

汉克已经跟一个叫做艾迪Eddie的男人订了婚,艾迪自小看她们长大,先来纽约闯天下,已经在舞台闯出名堂,他作的曲子Broadway Melody将作为一个舞台剧的主题曲。这时见到昆妮发现她长大好多,又十分美丽,几乎是一见钟情。(下图: 姊妹情深,左昆妮,右汉克)

艾迪对她们说,已经安排她们第二天到百老汇冉菲德剧团Francis Zanfield试镜,她们听了非常兴奋。但是第二天去了,好多妙龄女子参与面试,其中一个女子见她们姿色好过自己,就在钢琴里放了个东西,结果影响她们的表现,汉克很生气,要找那个女的算帐,当场为此跟艾迪吵闹,而冉菲德的导演见了并不欣赏她们的表演,不过就对昆妮的美貌留下印象,表示要留下昆妮。但是昆妮不肯一个人留下,她对导演说要不就两个人一起留下,她愿意两人只收一个人的薪水。艾迪在一旁见到,对昆妮爱护姐姐的姊妹情非常感动,对她更增爱意。

在冉菲德新剧The Broadway Melody排练的时候,导演说节奏太慢,就将昆妮两姊妹的环节踢出。但是另一个女演员在排练时由高台上摔下,跌伤了,导演就叫昆妮递补。昆妮穿上剧装,站在高高的舞台上的美姿立即吸引了每一个人的目光,不仅导演满意,投资人之一的花花公子华瑞尔Jacques Warriner (Jock) 更决定将她追到手。另一边的姊姊汉克就不满意,她认为昆妮有跳舞天分,不应当只用美色博取名利。

华瑞尔每天用鲜花博取昆妮好感,不久他们就经常出双入对,对此汉克跟艾迪都不满意。汉克一眼看出华瑞尔是花花公子,对昆妮不是认真的,她企图阻止昆妮再跟华瑞尔出去,但反而引起昆妮反感。事实是,昆妮已经爱上艾迪,但她知道这样是不应该的,她也不愿意伤害姐姐,所以她只是利用华瑞尔来抗拒自己与艾迪在一起的机会。

昆妮生日,姐姐和舅父帮她搞了一个意外派对,但是昆妮没有出现,她和华瑞尔在一起。华瑞尔还送她手镯,钻石。汉克很不开心,她心想已经失去妹妹,但她还有未婚夫艾迪。没想到昆妮发现她根本不爱华瑞尔,下一次见到艾迪,她忍不住向艾迪表白了,但为了不伤姐姐的心,她流着泪回到华瑞尔身边。(下图: 艾迪周旋于两姊妹之间)

冉菲德的秀开演了,有好几首热闹歌舞,昆妮也越来越红。但在名利之外,昆妮最挂念的是艾迪,她忍不住又跟艾迪在一起,但是这一次两人的互相表白被汉克听见了。汉克震惊之余,与妹妹当场吵了一架,昆妮破门而去。

但是汉克痛苦之余,认识到自己的妹妹与自己的情人真心相爱,决定自己让位。另一个更高尚的理由是,她不想自己的妹妹跟一个没品的男人在一起,这样妹妹将来一定会受伤,而她确信艾迪是真的爱昆妮,她希望妹妹有一个幸福的将来,因此她对艾迪说,你爱她,就不要做懦夫,去把她追回来。她还说自己从未爱过他,只是要利用他追求舞台生涯。

艾迪走了,汉克大哭一场,之后她决定离开纽约。她致电舅父,参加他的剧团。

几个月后,汉克和舅舅一起,他们等待昆妮和艾迪蜜月回来,姊妹重修旧好,但是汉克和艾迪之间还是有些尴尬。这时昆妮宣布她已经对舞台失去兴趣,决心在长岛定居。她对艾迪说,好希望姐姐能找到幸福,因为姊姊是最好心地,最爱她的人。此时汉克有了新的伴侣,就是那个当她们在齐格飞剧团试镜时,将手袋放到钢琴里,破坏她们的那个女子Flo。

电影最后一幕是,汉克对Flo说“六个月后我们回到纽约,征服纽约。”这也是一年前她对妹妹昆妮说过的话。

制作与卡司:

当这电影推出时,默片版本也同时在一些戏院上映,原因是当时还有很多电影院没有放有声片的配备。因为这是第一部有声片的歌舞片,场面又大,是当年(1929)最卖座电影,为米高梅赚了160万元。也获得次年奥斯卡最佳电影。

我在“巨星传”的葛丽泰嘉宝部分,详细介绍过好莱坞由默片进入有声片的经历,知道那段经历,再来看这电影,特别要为这电影的成功而惊讶。因为除了要克服那样多技术上的困难,适应,居然还可以在内容,歌舞及表演上做到这样。虽然可能有人批评内容老土,但对于歌舞片来说,并非最老土,而且做姐姐的演员Bessie Love,有惊人的演出。她在失恋之后的那一段又哭又笑的演出,即使在今天看来都不输现代演员。可能更好。结果Bessie Love被提名最佳女主角,但落败给Coquette中的Mary Pickford (也是她的第一部有声片)。这电影的另外一个提名是导演Harry Beaumont,他也输给Frank Lloyd。但作为第一部赢得金像奖的有声片,已经是极大成就。(下图:片中的跳舞场面)

就因为这是第一部成功的有声歌舞片,以后的歌舞片都以其为标竿,才会越来越精彩。

这电影被强调是pre-code电影,表示部分剧情可能在Hays Code之后不可能被通过。可能包括姊妹间争夺一个男友的部分。还有在电影开头,两姊妹在公寓中表现非常亲热,一起洗澡,两度亲吻,令人感到意外,实在亲热的过了头。最初还以为一个多世纪前的姊妹可以亲吻。

女主角Anita Page演这电影时还不到19岁,她身材较高,非常美丽,所以演技虽然不及饰演姊姊的Bessie Love,仍然做了主角。她曾经很红,但26岁就退休了,之后沉寂了六十年之久,直到1996年也就是86岁才又出来演了几部片子(恐怖片)。她活到98岁,直到死后还有新片推出。据她复出后说,当年她所以退出影坛是因为米高梅的制作总监桑堡Irving Thalberg 对她有不轨要求,而米高梅老板梅尔却支持桑堡。这就与我了解的梅尔,及桑堡有些不一致。

值得一提的是,电影中的冉菲德剧团Francis Zanfield明显是借用Florenz Ziegfeld的齐格飞剧团的名字,另一位市侩气的华瑞尔Jock Warriner就有些讽刺华纳公司老板Jack Warner的,所以连名字都有些像。

电影中多首歌曲:Broadway Melody,Love Boat,You Were Meant for Me,Wedding of the Paint Doll,Boy Friend,Truthful Deacon Brown,Lovely Lady。其中You Were Meant For Me后来在多部电影中被引用,最有名是1952年的Singin’ in the Rain 万花嬉春中,由Gene Kelly唱出。

原文链接:http://www.ritagiang.com/article.php?id=1112

51官网微信 QR CODE
加国无忧微信
51官网微信 QR CODE
多伦多热点微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论