电影 Suddenly, Last Summer 夏日痴魂

0 评论 加国无忧 51.CA 2019年1月16日 06:49 来源:袁晓辉博客

这是1959年推出的黑白惊愫片,电影故事是基于美国南方著名剧作家田纳西威廉斯Tennessee Williams的一部独幕剧改编的。田纳西威廉斯的作品倾向于刻划内心戏,有时是夸大人性软弱(出位)的一面,不是每一个人可以(愿意)接受。其中比较著名的有:The Glass Menagerie (玻璃动物园),A Streetcar Named Desire (欲望街车),Cat on a Hot Tin Roof (朱门巧妇)。

故事背景是1937年的New Orleans新奥尔良(纽奥伦斯),和威廉斯其他剧作一样,南方味道很重。不过几位演员都没有南方口音。女主角有两位,就是老牌影星凯萨琳赫本Katherine Hepburn,及年仅27岁的伊莉莎白泰勒Elizabeth Taylor,男主角是蒙哥马利克里夫Montgomery Clift。赫本演这电影时52岁,但看来似70岁,一方面是化妆,一方面她本人也显老。另外性格演员Mercedes McCambridge在片中也有一个角色,饰演泰勒角色的庸俗的母亲。

这电影内容非常离奇,有些不可思议。片中强烈暗示当时还未接受的同性恋,还有对食人肉的残酷描述。如果你不喜欢这一类故事,最好不要看。此外如果计划将来会看这电影,就不要看下面的剧情介绍。

剧情:

1937年的新奥尔良,美丽的少女凯萨琳Catherine Holly因为情绪不稳,被家人送到精神病院。她是因为去年夏天和表哥萨伯斯逊Sebastian Venable一起到欧洲旅行时,目睹表哥死亡,就一时精神失常了。事后她对于表哥死亡的经历,完全不记得了,只记得医生开的死亡证明上写的“心脏病发”。

萨伯斯逊的母亲是一个非常富有的富孀温内博太太Violet Venable,她很为姪女儿的病情担忧,因此招来了一位精神病专科医生约翰‧库克洛维兹John Cukrowicz,希望他为自己的姪女动脑部手术lobotomy,医治她的精神病。她说,凯萨琳自从去年夏天脑子里就有污秽的想法,有一次甚至勾引一个六十岁的花匠。她希望外科手术可以将这些污秽的想法都除去。为此她还慷慨地答应捐款一百万元,给约翰工作的医院,建立一座新的医疗大楼。对此约翰以及他的主任都非常兴奋。

在与约翰见面时,温内博泊太太夸耀自己的儿子是一个孝顺的,英俊的诗人,虽然他一年只写一首诗。她说他们每年都一起旅行一次。她说起一次两人一起去加拉巴哥群岛,见到一群饥饿的大鸟,在沙滩攻击刚刚孵出的小乌龟,过程残酷。儿子多次见到动物相残,血肉淋漓的画面,也多次跟她说,大自然是残酷的,上帝是残酷的。但说到儿子,她流露出痛爱。她强调儿子是贞洁的,约翰再问一次,她证实儿子是处男。她还说:“儿子是我的。”

约翰答应要见他的姪女,为她诊断病情。凯萨琳目前住在一间天主教的精神病院,由修女照顾。约翰试图询问凯萨琳,去年夏天究竟发生了什么事,凯萨琳说得断断续续的,而且大部分都不记得了。她只记得他们在西班牙一个叫做Cabeza de Lobo的地方,天气非常热,阳光刺眼,沙滩很白,有一大群人带来吵杂的音乐,…然后她就无法说下去了。

约翰离开温内博太太的家后,凯萨琳的母亲Grace及哥哥乔治两人到温内博的家去,他们是一对贪心的母子。因为温内博答应将萨伯斯逊的旧衣服送给乔治,乔治贪心的装满一大箱,使温内博看了很不快,赶他们两人快点走。

不久Grace跟乔治两人到医院去探访凯萨琳,原来萨伯斯逊留了一大笔钱给他们,但是塭内博太太有个条件,就是要他们让凯萨琳签名接受脑部手术,才将这笔钱给他们。他们说明来意,凯萨琳十分愤怒。她知道这手术会让她完全失去思想能力,甚至变成植物人一类的病人。她把母亲及哥哥赶走后,企图逃跑,但是不慎进入一间安置精神病人休息的大房间,见到那些精神病人可怕的神情及动作,有些甚至要攻击她,她惊恐大叫,结果被工作人员救出。

稍后,约翰邀请塭内博太太到医院亲自面对凯萨琳。见到凯萨琳,她质问姑妈为什么去年不与儿子去旅行,而让她陪萨伯斯逊去?她说萨伯斯逊是利用她去帮他招引年轻人(做皮条),说这是他的个性,很会利用人。她还说,萨伯斯逊看每一个人都像食物,盘子里的食物。塭内博听见了几乎晕倒,就说这证明了凯萨琳脑子肮脏。凯萨琳第二次逃走,又到了那间精神病人的休息室,这一次她企图跳下去,幸好有医生及时救了她。而塭内博就更认为凯萨琳应当动手术。

这时医院主任威胁约翰,要他快些为凯萨琳动手术,约翰要主任多给他一天时间。这一天他邀情凯萨琳的母亲及哥哥都到塭内博的家里,在这里他先帮凯萨琳打了一针类似催眠剂的针药,之后凯萨琳终于记得去年夏天萨伯斯逊死亡那天发生的事了。(下图:医生邀约凯萨琳到塭内博的家里,当面对质。)

凯萨琳说,那一天在西班牙南部的一个私人(付费)海滩,天气极热,萨伯斯逊要她换上一件非常暴露的泳装,她说那件白色泳装几乎透明,下水之后她感到自己是裸体的。但是萨伯斯逊坚持要她穿上。结果吸引来了不少男人,这些男人是从隔壁的公共海滩来的男人。于是她了解,萨伯斯逊是利用她吸引这些皮肤黑黝黝的男性青年的。萨伯斯逊用钱收买他们(电影中没有明讲是发生性关系),但很快他就对这些黑皮肤的青年厌倦了,要换口味,寻找金发的白皮肤男性。但是海滩上的青年已经习惯跟他要钱,一天他们人越聚越多,但萨伯斯逊不理他们。于是这些人在沙滩追逐他,后来一直追到镇上,萨伯斯逊企图逃跑,但那些人不肯放弃,凯萨琳企图追去帮忙,但是她无法接近,最后到一个高地的教堂旁边,当她接近时,却发现萨伯斯逊已经无法脱身,她见到那些人开始撕裂萨伯斯逊的身体,吃他的肉。(就像那些大鸟吃乌龟肉一样。)凯萨琳惊吓得不知所措,她开始尖叫,直到人群散去。(下图:伊莉莎白泰勒的身材属于肉弹型。片中萨伯斯逊这角色没有露过面,这是他唯一出现的背面半身像。)

说到这里,凯萨琳已经止不住地哭泣,塭内博太太合拢手上的儿子的诗集(其实每一页都是空白的),她走向约翰,但称呼他做萨伯斯逊。她说:“我们再出发,只有你和我。”这时同来的医生及护士将她带走。

之后约翰去扶起凯萨琳,约翰相信她显然没有精神病。

制作及卡司:

前面我说过,我不喜欢这类故事,也不认为这一类的文学有太多价值。他似乎不是在记录真实的人生,而是为了鼓吹一种思想方式。没有积极的意义,只是为了引进所谓的新潮流,写别人没有写过的题材。

Suddenly, Last Summer这出田纳西威廉斯的独幕剧,在1958年首次在百老汇推出。威廉斯自己说,这是他作品中最带诗味的。文学界喜欢在文章的句子中,词汇中寻找深一层的意义。比如说萨伯斯逊对于大自然界的凶残的见解,他对上帝的评价,对达尔文进化论的评价。引发到萨伯斯逊对人肉的需渴,象征上古人类的渴求。威廉斯自己说:“我用食人肉来表达我对人的反感,人对彼此的利用,人彼此间的吞食。”(似是而非的说法)。

这是田纳西威廉斯的小说(剧本)第三次被搬上银幕,电影中除了强烈暗示同性恋内容,还暗示萨伯斯逊和她母亲之间有乱伦关系。加上食人肉的情节,所以在1958年当电影自律Motion Picture Production Code (Hays Code)还存在时推出,有些令人意外。只能说接近六十年代,时代已经明显在改变。再过十年,这一类题材就丝毫不让人有一丝疑虑了。不过据说这个production Code Administration解释说,因为电影将萨伯斯逊的死描述得非常可怕,因此已经达到警惕效果。

电影拍摄时,伊莉莎白泰勒是片酬最高的女星,因此她有资格向哥伦比亚公司要求,约翰医生一角必须由蒙哥马利克里夫饰演。我们都知道泰勒跟克里夫一直是好朋友,而在1956年当泰勒跟克里夫拍摄战国佳人Raintree County(1957) 时,克里夫因为汽车意外受了重伤,后来一直要靠药物维持,而且当时也没有保险公司愿意为他投保,是伊莉莎白的坚持,制片Sam Spiegel才肯用克里夫饰演医生。而且看完电影觉得他演这角色很适合。(泰勒与克里夫一直是纯友谊关系,因为克里夫的同性恋倾向是圈内人都知道的。泰勒又有照顾弱势的先天性母爱。)

但是克里夫这时的工作表现很不稳定,较长的对白经常要分好几次拍摄。导演Joseph Mankiewicz对他毫不同情,多次要求制片换人。不过克里夫在片场除了有泰勒这朋友,凯萨琳赫本也很同情他,每次见到导演对克里夫态度不好,赫本都会明白表示不满,电影拍完后,她甚至向导演吐口水。

克里夫演这角色时39岁,他到45岁时就去世了。

这电影很灰色,对于同性恋者也有灰暗的暗示。不过两位编剧:田纳西威廉斯及Gore Vidal都是同性恋者,不知为什么会这样安排。

电影卖座不错,主要因为卡司够强。但是两个编剧都对电影不满。田纳西威廉斯否认电影跟他有任何关系,他最不满意伊莉莎白泰勒饰演凯萨琳的角色,说她(太时髦美丽)不像是会被用来勾引邪恶的角色。另一个编剧,Gore Vidal 也对结局不满,说是导演的主意。连导演Mankiewicz都不满意,说是原著就有问题。

电影获得三项金像奖提名,难得的赫本及泰勒同时获得最佳女主角提名,彼此竞争的结果是两个人都未得奖。另一个提名属于最佳艺术指导,也没有得奖。不过泰勒就得了金球奖的最佳女主角。(下面是当初电影在台湾上映时的报纸广告,及戏院发的说明书。现在看了很有怀旧感觉。)

原文链接:http://www.ritagiang.com/article.php?id=1079

51官网微信 QR CODE
加国无忧微信
51官网微信 QR CODE
多伦多热点微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论