加拿大最搞笑的城市名 第一个就“不忍直视”

2 评论 加国无忧 51.CA 2019年8月25日 12:53 来源:本网编译 作者:斯葭意

不知道大家最近有没有看美国深夜脱口秀节目《吉米鸡毛秀》(Jimmy Kimmel Live!),主持人Jimmy Kimmel对加拿大纽芬兰省迪尔多(Dildo)的“推崇”,使全世界人民注意到了这个小镇。

作为一个只有100多年历史的北美国家,加拿大的地名或许没有深厚的历史蕴味,但这并不等于没有文化和创意。细数这片年轻土地上的地名,有的令人匪夷所思,有的让人捧腹大笑,有的则让人摸不着头脑。

图片来源 JIMMY KIMMEL LIVE

首先来说一下被Kimmel一手捧红的迪尔多,英文Dildo,翻译过来叫做......人造阴茎(捂脸)。在节目中,Kimmel表示愿意成为该镇的镇长。于是,迪尔多政府满足了他的愿望,任命他为“荣誉市长”,Kimmel非常开心,并承诺会来参观。

下面我们来盘点一下,加拿大那些搞笑,甚至有点奇葩的地名。

哈!哈!就这么搞笑

在魁北克,有这么一个城市,名叫Saint-Louis-du-Ha!Ha!对,你没有看错,就是哈!哈!如果你是第一次听到当地人念这城市名,估计会认为这是一座快乐的城市吧,每个人念自己的城市名最后都带着哈哈的魔性大笑声。

图片来源 HUFFPOST

因名字中有两个感叹号,还被收录进吉尼斯世界纪录大全。根据当地传说,这个名字来自一名探险家,当时他们爬过一座山后发现附近有一个湖泊,于是喊道: " Ah! Ah! There's the lake! " ,因此得名。

两山三河,就这么诗意

除了令人哈哈大笑的名字外, 加拿大人在取名时有时还带点既随意又浪漫的小情绪。比如蒙特利尔不远处有座城市叫作Deux Montagnes,翻译成英文就是Two Mountains,两座山,两山市。

图片来源 Google Map

再往东北,有一座比较大的城市叫Trois-Rivieres,翻译过来是Three Rivers,三条河,三河市。没错, 这两个城市加在一起就叫做“三山两河”,听上去是不是非常有诗意。

魔兽世界,就这么时髦

不知道究竟是谁在背后手握“命名”大权,在安省一个小镇,竟然出现了以魔兽世界中的城市名命名的街道,如银月城(Silvermoon)、暴风城(Stormwind),冬泉谷(Winterspring),乌鸦岭(Raven’s Wood),还有灰谷(Ashenvale)等。

图片来源 Google Map

这些游戏玩家耳熟能详的魔兽世界城市名出现在同一个街区的不同街道上,这一定不是巧合。估计这个街区的开发商,或者开发商里负责命名这些街道的决策者,肯定是魔兽世界游戏的粉丝。

这条街那条街,就这么任性

最任性最没有创意的莫过于这座美丽的小渔村Porters Lake,有这么三条街:This Street、That Street和The Other Street。如果你住在这三条街附近,可能和第一次来这儿的Uber司机有以下对话:

图片来源 Google Map

“司机,我家住在这条街。”

“哪条街?”

“那条街的旁边!”

“哪条?”

“另一条旁边啊!”

“……滚下车!”

纽芬兰与拉布拉多省“奇葩”林立

同样在纽芬兰省,有一个省里公园名字叫做“打击我”(Blow Me Down Provincial Park),究竟为什么要叫这个名字呢?咱也不知道,咱也不敢问。不过,这公园的景色看上去还挺不错的。

图片来源 Google Map

在距离迪尔多不足20分钟路程地方,还有一个社区叫“四肢舒展”(Spread Eagle),这个词有多重意思,比如也可以理解为展翼鹰,不知道命名的长官究竟更倾向哪一种解释。

还是纽芬兰省,一个小镇叫“可遇不可求”(Come By Chance)。据悉,这个小镇最初叫Comby Chance,后来不知道为什么改成了一个更加“神秘”的名字。对了,澳大利亚也有一个小镇叫做Come By Chance,不知道它俩谁更“可遇不可求”一点。

图片来源 Google Map

以人体部位命名的几个地方

安省有一个露营地,叫做“裤裆湖”(Crotch Lake),根据官网介绍,这个地方特别适合露营,离湖特别近,而且安静不受打扰。大家如果想去露营,要先申请才能进入。

曼尼托巴有一个社区叫做“手指”(Finger),地方非常小,网上也没有什么特别介绍,至于它为什么被称为“手指”,我也不知道。如果哪位读者查到了背后的原因,请记得留言告知一下。

图片来源 roadsidethoughts

萨省还有两个小镇,分别叫做“眉毛”(Eyebrow)和“手肘”(Elbow),根据谷歌给出的信息,是因为“眉毛”小镇坐落在一座眉毛状的小山丘上;而“手肘”镇则是因为它位于Diefenbaker湖的拐角处,位置和手肘的形状很像。

图片来源 rvwest

你还知道加拿大有什么其他特别搞笑的地名?欢迎讨论。

51官网微信 QR CODE
加国无忧微信
51官网微信 QR CODE
多伦多热点微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论