文字直播:华为CFO孟晚舟保释听证会三天实况

64 评论 加国无忧 51.CA 2018年12月11日 17:23 来源:本网编译 作者:思忆 昌西 牧涛

注:本条实时直播孟晚舟案庭审状态。读者可以随时刷新查看最新动态。(Source: Vancouver Star Reporter Michael Mui

最新:

温哥华当地时间下午14:02 法庭内挤满了人,大家都在等待结果!

温哥华当地时间下午14:22 法官开始对过去三天的庭审做出总结。所提到的大多数内容,大都是过去两天被媒体所报道过的。不过有一些较新的信息,例如法官披露孟晚舟在温哥华的两所住宅现价2190万元,按揭为750万元。

法官还提到,孟晚舟手上只有两本有效的护照,他对此感到“满意”。至于其他的老旧护照,孟的律师保证,她获得保释后会全数上交。

随后,法官重申了孟晚舟的律师所提议的限制活动区域:如果孟获得假释,她将只能在温哥华、列治文,以及北岸的一部分地区自由活动,但是她不能前往位于列治文的温哥华国际机场。

温哥华时间下午2点55分,辩方律师再度发言,表示愿意遵从控方所提出的条件,将保释金中的现金比例增加到50%,即750万元。辩方同时提出了16项保释条款(较首次开庭时提出的多了10项),以显示“诚意”。

庭审第三天(12月11日)直播:

温哥华当地时间上午10:02 孟晚舟到达法庭,与昨天穿着同样的绿色运动衫。她目前正在与法律团队中的一人交谈,精神状态看起来不错。(注:孟晚舟没有被戴手铐)

温哥华当地时间上午10:05 法律团队正在与孟晚舟讲话,他们给了孟晚舟一支笔,看起来像是在一些文件上写字。

温哥华当地时间上午10:21 现在正式开庭。

温哥华当地时间上午10:23 孟晚舟律师表示,除去孟女士的丈夫外,辩方也将提供更多的保障,确保孟女士不会弃保潜逃。

温哥华当地时间上午10:28 辩方称,孟晚舟的地产经纪也会为孟女士提供担保。这名地产经纪为孟晚舟一家购买了两处住房。该名地产经纪的名字为Robert Cheng。

温哥华当地时间上午10:30 律师:他愿意拿出自己的房子抵押,他的房产价值180万元。“He will be putting up his home -- worth $1.8 million.” Cheng的宣誓词中说,如果孟晚舟弃保潜逃,那将会使我的住所受到损失。

温哥华当地时间上午10:31 律师又提出两位愿意为孟晚舟担保的人:Lee Lin 与Ken Louie。他们在上世纪90年代是华为公司的员工,他们愿意拿出自己的房产抵押。他们房产合计价值为140万元。

温哥华当地时间上午10:36 下一位为孟晚舟担保的人名叫Lee Shi,一名建筑商。她准备将自己600万元的住宅中85万元作为抵押,她的住宅位于温哥华市West 54th Avenue。

温哥华当地时间上午10:40 孟晚舟一位姓彭的女士也愿意担保。她称自己认识孟晚舟夫妇,她是一名瑜伽教师,准备了5万元的支票担保,这是她退休金的一部分。

温哥华当地时间上午10:41 ,孟晚舟律师称,孟晚舟丈夫的父母也住在位于W 28th的住宅内,每年会在这里4-6个月。所以彭女士与孟家关系深厚,也认识她的公婆。

温哥华当地时间上午10:49 律师称,在过往,有非加拿大居民做保释担保人的经历,律师随后列出了一些过往实例。

温哥华当地时间上午11:02 律师称:理论上,刘晓棕先生可以延长自己在加拿大的合法身份到2024年,那是他护照过期的时间。律师表明他可以一直延续自己的临时居民身份。现在刘先生需要证明的是,他有留在加拿大的必要理由。

温哥华当地时间上午11:19 法庭休庭10分钟。

温哥华当地时间上午11:43 庭审继续。

温哥华当地时间上午11:52 控方律师表示反对释放孟晚舟。控方律师指出,担保人应该对受保人有监护作用,并且能够确保受保释人不会潜逃。控方认为孟晚舟的丈夫刘晓棕会与孟晚舟一同潜逃,而非确保孟不会逃跑。控方表示,即使刘晓棕的财产被没收,孟晚舟也可以通过其他手段,为其提供补偿。同时控方指出,刘晓棕需要向加拿大移民部门申请延长在加拿大停留时间,这意味着,刘晓棕并不能够确保自己在加拿大的身份一直合法。

温哥华当地时间上午11:57 控方律师John Gibb-Carsley认为,刘晓棕先生不具备担任担保人的能力。

温哥华当地时间上午11:58 法官询问控方律师,如果刘晓棕不担任保释担保人,孟晚舟的保释金能否降低至1500万元以下。控方律师回应称:保释金数额需要“巨大”(significant),需要一笔重要的现金,并且需要有担保人能够监察孟晚舟被保释后的行为。

温哥华当地时间下午12:06 孟晚舟的律师表示,可以接受刘晓棕不担任保释担保人的安排。律师称其他担保人可以完成监督孟晚舟的任务。例如地产经纪与孟晚舟家庭保持更紧密的联系。辩方律师反对联邦政府方面提出的24/7软禁,并称孟晚舟应该被允许在特定范围内活动。

温哥华当地时间下午12:10 孟晚舟律师称,在与孟晚舟早前的谈话中,孟晚舟提到,如果她被释放,她只想和丈夫与孩子待在一起,她在25年内工作十分努力,并称她已经25年没有读过一本小说了。律师表示,孟晚舟还说自己希望能有时间申请UBC商学院,并攻读博士学位

温哥华当地时间下午12:13 法官宣布休庭,并称在下午2时开庭后会宣读结果。

第二天(12月10日)直播记录回看:

温哥华当地时间上午10:02 孟晚舟到达法庭中,孟晚舟的丈夫也来到了法庭当中。孟晚舟今天在听证会上穿的是与周五的同一件深绿色运动衫,看上去气色不错。

温哥华当地时间上午10:08 法官进入法庭,孟晚舟的翻译正在宣誓。

温哥华当地时间上午10:11 双方律师正在商议哪些文件可以供媒体阅读。出于对隐私与安全问题的考量,现场的七项证据将在部分删减后交给媒体阅读。

温哥华当地时间上午10:18 另一名律师准备将能够供媒体阅读的文件编成一个统一的文件。但法官担心媒体能够看到的文件过于宽泛模糊。法庭决议在午餐时间过后再来研究这一问题。庭审将会继续。

温哥华当地时间上午10:21 孟晚舟的律师表示辩方有两名证人,分别来自 Lions Gate Risk Management Group与Recovery Science。他们将介绍与保释案相关的监控电子设备。

温哥华当地时间上午10:22 孟晚舟的律师表示,孟晚舟将会承担这些监控设备的费用。

孟晚舟的原加拿大永久居民证被上交(TBA / PNG)

注:律师马丁(David Martin)向法官提供两名证人,其中包括风险管理公司Lions Gate Risk Management总裁Scott Filer,说明保释期间的电子监控措施。Filer曾任皇家骑警,称他于上周开始制定孟晚舟保释的监控计划,又称孟将支付监控的有关费用。

温哥华当地时间上午10:33 Scott Filer: "我们公司主要为BC省与阿尔伯塔的客户提供风险管理安保,调查,监控,以及情报服务。"

温哥华当地时间上午10:36 Filer: 公司主要的员工为前任警察与退伍军人,他们有一个12人的高级保护服务团队。目前正在为一名企业高管服务。Filer已经与孟晚舟的团队接触,并且已经准备了一份对其完成监控任务的计划。

温哥华当地时间上午10:39 Filer: 孟晚舟计划居住在位于W.28th Avenue的家中。目前没有看到任何会阻碍其团队完成监控任务的因素。Filer还说,他与孟晚舟及其家人和律师见面,并访问了她在温哥华West 28th Avenue上的住所,那里将是孟保释后居住的地方,并确认为孟提供保安监视没有问题。

File提交的监控计划包括技术层面和“人员”,即派一个团队每8小时轮班,包括一名司机,两名保安和一辆保安车及技术设备。根据计划,孟晚舟会受到密切监视,但是可以在温哥华和列治文市周围,以及北岸(North Shore)部分地区走动。

温哥华当地时间上午10:41 Filer的计划当中包括“结合技术与人工的元素” ("layering of technology combined with human element")。将为配备专门的司机、安保团队,也会通过加密方式分别监控短信、电邮、视频与GPS。当孟晚舟在家时,他的安保团队会在周围警戒。

温哥华当地时间上午10:42 控方询问:如果孟晚舟想要前往安保团队不想去的地方怎么办?Filer回答:如果安保团队认为孟晚舟有可能超出安保团队管控范围内的违反保释条件的风险,他们将会拒绝其出行。

温哥华当地时间上午10:43 Filer: 我们的责任将会是确保执行法庭开出的保释条件,并且他的团队准备随时在需要的时候做出“公民逮捕”(citizens arrest)。

温哥华当地时间上午10:46 Filer表示他的团队将会配备GPS与视频流,他将会随时清楚孟晚舟与安保团队的位置,并且通过视频查看情况。

温哥华当地时间上午10:48 法庭正在商讨监控的范围,并划定孟晚舟的行动限制范围。

温哥华当地时间上午10:49 Filer: (现场法庭有图)图中的黄色范围是孟晚舟可以活动的范围。这包括温哥华与列治文的全部地区。

图:提交法庭的旅行证件,孟晚舟的香港特区护照

温哥华当地时间上午10:52 Filer表示团队COO Doug Maynard会成为此次行动的总监。Maynard是一名前任警员,曾经是紧急行动队的指挥队长。曾经统领过BC省内虽有的紧急反应团队。

温哥华当地时间上午10:55 Filer表示,24小时将会被编排成为三班,每班次有两名安保人员轮番监视孟晚舟。

温哥华当地时间上午10:57 控方:您的公司有监视被保释人士的经验吗? Filer: 没有。

温哥华当地时间上午11:04 法官:我对手机技术并没有除普通消费者之外的过多链接。我发现在黄色范围内有时候手机会没有信号,对此您有任何评论吗?

温哥华当地时间上午11:05 Filer: 即使技术手段失效,孟晚舟也将会在安保团队的控制范围内,安保人员配备无线电通讯系统,并有备用通讯设备。

温哥华当地时间上午11:06 法庭休庭15分钟。

温哥华当地时间上午11:25 庭审继续。

温哥华当地时间上午11:29 目前作证的是Recovery Science公司的Steve Tan。他的公司有处理500起保释人员相关的案件经验。目前他的公司正在处理114起案件,他的GPS系统可以在每一分钟报告目标的位置。

温哥华当地时间上午11:32 Tan:追踪器采用GPS技术,同时配有Sim卡。追踪器在有手机信号塔的地方都可以使用。(根据地图显示,孟晚舟被批准的活动范围处于城市,所以应该有手机信号塔)

温哥华当地时间上午11:36 Tan: 监控系统将会每天24小时,一周7天工作。将有实施宵禁的功能。在违反保释条件的5-15分钟内,系统会发出警报。

温哥华当地时间上午11:39 律师:有没有人曾经成功逃脱这套系统的监控?Tan: 有,有一个。

温哥华当地时间上午11:44 Tan:GPS监控系统将会在特殊情况下提醒监视安保人员。如果孟晚舟试图毁坏设备,或者试图离开,相关人员将会收到通知。

温哥华当地时间上午11:55 Tan: GPS警报系统会有计算机监控。如果警报系统被触响,一名公司雇员会被通知,并确认警报情况是否属实。

温哥华当地时间上午11:57 Tan: 这些设备都是一次性的,无法重装。想要从身上移除设备很容易,只需要剪刀即可。但这会触发警报。这套系统使用的是Rogers 3G网络。

温哥华当地时间下午12:05 孟晚舟律师引用了两个过往案例,称在类似情况下当事人被给予了保释。

图:法庭速绘记录

温哥华当地时间下午12:11 孟晚舟律师:我希望我已经向法庭展示了孟晚舟是一名具有尊严和准则的女人。她尊重司法制度,她没有前科。她在过去的25年内非常努力的工作,变成了她祖国的社会领袖及榜样。她将不会违反法庭的限制弃保潜逃。我希望法庭方面思考这样一个问题:她到底有什么动机去违反法庭的命令而潜逃?她的丈夫刘先生将会为她担保。他会将自己的两处房产及一笔巨大的现金保证金作为抵押。两套房产价值1400万元,外加100万现金的保证金,这些资产的价值不容小视。她的丈夫会随时陪在孟晚舟身边。(注:律师介绍,刘晓棕的职业为风险投资人。)

温哥华当地时间下午12:21 法官询问孟晚舟丈夫刘晓棕的移民身份。孟晚舟的律师表示他并不知情。法官表示,自己询问的原因是为了确定刘晓棕是否有留在加拿大陪伴孟晚舟的合法身份。

温哥华当地时间下午12:23 法官:假设在法律层面上,刘晓棕没有任何阻碍他不限期居住在加拿大。将刘晓棕作为孟晚舟保释的担保是否合适?刘晓棕可能并不是加拿大的常住居民。法官继续询问:有没有其他的方法能够向法庭证明刘晓棕会履行自己的承诺,具体来说,继续在28th Avenue的住所与孟晚舟一起居住?

温哥华当地时间下午12:24 律师答:保证方式有抵押的房产与保释金(说话随后被法官打断)。法官补充称自己询问的是在看守保释人员方面的保证。律师随后提交了一份刘晓棕的详细宣誓书,并附上了护照,名头,以及目前的按揭账号。

温哥华当地时间下午12:34 目前法官与律师正在就孟晚舟是否因为了解对她的指控所以试图逃避美国方面(因此从加拿大转机)。孟晚舟的律师重申,很明显美国不想与华为做生意,所以她躲避了进入美国。

温哥华当地时间下午12:35 现在法庭休庭,将在下午两点继续审理。

温哥华当地时间下午2:15 孟晚舟律师David Martin表示,孟晚舟丈夫刘的中国护照上有加拿大签证,期限到2019年2月6日。刘是于上周合法入境加拿大。

温哥华当地时间下午2:20 法官表示,目前还没有收到美国政府要求引渡孟晚舟的正式要求。美国有60天时间提出正式引渡要求。如果举行引渡听证,法庭程序可能长达数月,甚至数年。法官说,目前讨论的问题是孟的丈夫是否能够在加拿大停留,直到完成引渡听证会。法官表示,如果刘是孟晚舟的保证人,作为孟的社区监护人其主要角色是确保孟遵守保释条件,保证金是第二考虑因素。

温哥华当地时间下午2:20 法官也提到孟晚舟的第二担保人、保安公司Lion Gate总裁Scot Filer提出的$1,000元保证金。“他真的会因为1000美元而面临风险吗?”

温哥华当地时间下午2:40 孟晚舟律师表示,他已经将电子监视设备带到法庭,如果安装,法庭警察可以在孟晚舟保释后直接将她交给Lions Gate公司。

温哥华当地时间下午2:50 公诉律师表示,加拿大对刘作为孟晚舟的保证人有疑问,他与这个管豁区缺乏联系。公诉律师还针对孟晚舟团队提交的证物称,孟的永久居民卡9年前过期,BC身份卡12年前过期,没有任何加拿大人提供推介信,说明与加拿大没有实质联系。

温哥华时间下午3点,控方律师在庭上强调,孟有弃保潜逃的风险。法官理解,一旦监控设备失效,孟会比普通人更容易地“利用”(exploit)这个空子。同时法官也承认,Lions Gate公司以前并未监视过保释嫌犯,但是也正是由于这个原因,他们会将GPS定位加入到监控手段中。

温哥华时间下午3点15分,控方律师开始回顾过去的相似案例。

温哥华时间下午3点21分,法庭宣布休庭10分钟。从现在的进度来看,孟晚舟的保释今天也不会出结果。聆讯可能会拖到第三日。

温哥华时间下午3点41分,控方律师建议保释金中的现金比例,应该占50%,即750万元,其余的50%以不动产计。同时,控方再度反对由孟晚舟的丈夫刘晓棕担任保人。“如果孟潜逃……刘肯定不会留下。”

控方亮出底线:要求法庭在孟的住所将其软禁(house arrest),而不是给予保释,划出一个范围让她可以自由走动。控方的观点是,在家软禁就足够满足孟的健康需要了。

温哥华时间下午3点56分,法庭宣布休庭,明天继续审理。

孟晚舟保释听证会第一天没有结果:

中国华为公司副总裁孟晚舟在温哥华被捕,遭美方指控涉嫌欺诈和违法美国对伊朗制裁。

在12月7日的听证会首日,代表美国的加拿大联邦司法部律师John Gibb-Carsley指,孟等人自2009年起企图误导多间跨国金融机构,让这些机构继续向华为提供银行服务,而实际上他们是在与美国制裁的伊朗作交易。

孟晚舟的代表律师在保释听证会上否认有关指控。

听证会供证指出,今年8月,纽约地区法官对孟晚舟签发逮捕令。11月29日,美国获悉孟将乘坐国泰航班从香港飞往温哥华并转机去墨西哥。12月1日,孟晚舟在登上前往墨西哥的航班前在温哥华国际机场被拘捕。

听证会还指出孟晚舟面临的指控如果定罪,最高监禁30年。检控官认为孟有弃保逃跑的风险,要求拒绝保释。孟的律师表示,可以设置多项条件确保孟保释后留在加拿大,包括孟在温哥华的两间房屋作抵押。听证会法官William Ehrcke在当天未作出决定。

华为孟晚舟被捕事件回顾:

12月1日,华为公司创始人任正非的女儿、华为副总裁、首席财管官孟晚舟在温哥华国际机场转机时被加拿大警方逮捕。

12月5日,加拿大《环球邮报》等媒体曝光孟晚舟被捕。报道引述加拿大司法部发言人Ian McLeod的话说,孟晚舟于12月1日在温哥华被捕,并称美国方面已经提出引渡要求,保释聆讯定在12月7日进行。由于孟提出的报道禁令生效,不能提供更多细节。

当天晚些时候,中国驻加拿大大使馆发表声明,称加拿大警方按照美国的要求逮捕一个清白的中国公民是“严重侵犯人权的行为”。中方对此强烈抗议,并要求加方立刻放人。

华为公司声明说,孟晚舟面临纽约东区发出的不明指控,美国为此提出引渡要求,她在加拿大转机途中被捕。目前,提供给该公司的有关指控的信息甚少,该公司并没有意识到孟晚舟做错了什么,相信加拿大和美国的法律最终将得出公正结论。

12月6日,华为公司高管被捕并可能被引渡到美国的消息引发市场对中美贸易战爆发的担忧,北美股市全线下滑。

加拿大总理杜鲁多12月6日表示,自己事前对加拿大皇家骑警逮捕孟晚舟一事知情。但杜鲁多总理否认逮捕行为与政治问题有关。杜鲁多表示:“适当的部门作出了这一决定,我们在逮捕发生几天前就得到了相关部门的通知。我们相信我们独立的司法系统,这些事情与政治并无牵连。”

12月7日,加拿大媒体披露,孟晚舟的丈夫名下在温哥华拥有两处豪宅。一处位于桑那斯社区Matthews Ave. ;另一处位于Dunbar社区West 28th Avenue。

加拿大外交部长方慧兰(Chrystia Freeland)表示,加拿大在温哥华逮捕华为首席财务官孟晚舟时,加拿大驻北京大使向中国外交部通报了这一情况。

7日上午,孟晚舟保释听证会在温哥华卑诗省最高法庭开庭。法庭解除报道禁令,有关指控细节被公开。

听证会供证指出,孟晚舟是因涉嫌欺诈被捕。检控律师在法庭上表示,美国要求引渡46岁的孟晚舟,指控她自2009年至2014年利用一间非官方子公司Skycom逃避美国对伊朗的制裁,并向美国金融公司作出有关Skycom公司的失实陈述,因而指控其欺诈。

检控方称孟受到的指控在美国面临最高30年监禁,因有潜逃动机要求法官拒绝保释。孟晚舟律师表示,孟晚舟是值得信赖的人,没有任何违法记录。若弃保潜逃关乎尊严和自尊,甚至令华为或中国蒙羞,所以应该给予保释,并建议保释金为1400万。律师还提出多项严格的保释条件,包括抵押在温哥华的两间房屋和上交所有护照。听证会持续6小时后法官没有作出保释决定,而是休庭定于10日周一继续。

12月8日,中国外交部副部长乐玉成紧急召见加拿大驻华大使麦家廉,就加方拘押华为公司负责人提出严正交涉和强烈抗议,强烈敦促加方立即释放被拘押人员,否则必将造成严重后果,加方要为此承担全部责任。

同日,《环球时报》发表社评,指通过知情人士独家了解,孟晚舟自12月1日被拘留一直受到粗暴且有辱人格的对待,称这是对其基本人权的践踏和对其人格的侮辱。

12月9日,中国外交部副部长乐玉成紧急召见美国驻华大使布兰斯塔德,就美方无理要求加方拘押在加拿大温哥华转机的华为公司负责人提出严正交涉和强烈抗议,强烈敦促美方立即采取措施纠正错误做法,撤销对中国公民的逮捕令。

9日凌晨,孟晚舟丈夫名下在温哥华的住房遭到不明人士闯入,嫌犯被屋中居民发现后逃离。温哥华警方就事件展开调查。事件中没有人受伤,没有人被捕。

同日,由于孟晚舟事件造成了加中两国外交紧张,加拿大卑诗省贸易团决定取消原定前往中国的行程。

进入无忧资讯《孟晚舟引渡案》专题,查看更多文章 »

51官网微信 QR CODE
加国无忧微信
51官网微信 QR CODE
多伦多热点微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论