自家老宅跨加美边界 加拿大老人靠代收包裹发了

9 评论 加国无忧 51.CA 2021年4月29日 20:50 来源:本网综合 作者:牧涛

加拿大和美国共享着长达8000多公里的陆地边界,有一些房子恰好地跨两国。魁省一位老爷子佩特诺德(Paul-Maurice Patenaude)的自家老宅,就是一处这样的房屋。在以往,他并没有觉得这有啥很特别的地方,直到去年新冠肺炎爆发之后,才发现自己这座200年的老房子原来是棵“摇钱树”。

Paul-Maurice Patenaude's centuries-old house in Dundee, Quebec, straddles the border -- and his house is filled with parcels dropped off by US couriers

图片来源:雅虎新闻(下同)

据雅虎新闻报道:现年82岁的佩特诺德,居住在魁省南部的邓迪镇(Dundee),位于蒙特利尔西南约100公里,地处安省、魁省和美国纽约州的交界处。老爷子的住宅,是一幢有200年历史(比加拿大这个国家的历史还久)的木石结构建筑,恰好处于美国和加拿大的边境线上(上图)。由于房子分属两国,所以也就有了两个入口和两个地址:美国一个,加拿大一个。

老爷子介绍说,他的房子在加拿大和美国可是独一无二的。其实呢,根据美加(英)1842年边界条约,正好处于两国边境线、横跨两国的房子是有那么一些的,但是他家是唯一一个可以被用作包裹中转站的地方。

The unique business -- officially known as Half Way House Freight Forwarding -- operates in a property Patenaude has lived in since 1951

从美国来的包裹,会先送到老爷子家在美国的门口,然后他将包裹带到加拿大的一侧,让顾客自己来取。紧接着,顾客就被带到隔壁的加拿大边境服务局(Canada Border Services Agency)办公室接受检查,并支付所欠的任何关税。整个过程全都合法,找不出一点毛病来。

在以前,这个包裹中转的生意并不能给老爷子带来很多收入,因为魁省南部离美国实在太近了,甭说边境线上的诸小镇了,就算是蒙特利尔的南岸地区,也就是开车不到一个小时就能过境,于是不少人在美国租了邮箱,买了啥直接南下过境去拿就行了。

可是新冠肺炎的到来改变了一切。去年三月,美国和加拿大的边界被关闭了,限制一切非必要的旅客过境,加拿大人很难再南下取包裹。

网购过的人都知道,在加拿大的网上买,和在美国的网上买,同样的东西那价钱可差得不是一点半点!即便是加拿大人在美国的网站上购物,只要是一过境,那就要支付高昂到离谱的国际运费。

更何况,许多美国企业根本不向海外发货——北边的邻居也不行!

于是,佩特诺德老爷子的老宅,就成了很多网购者的唯一选择了。

Patenaude charges between Can and Can per parcel -- it varies according to size, weight and sometimes

老爷子说,在过去一年的时间里,他的顾客数量增加了1800名,几乎是平时的三倍,而且“势不可挡”。每天,平均会有50个包裹从他家经过,而他会根据包裹的大小、重量,以及他的“心情”来收取2至10加元的运费。

他的顾客主要是来自魁省和安省,一些人甚至是从一个小时车程之外的地方赶过来。

在采访老爷子的时候,记者正好碰到了一个从蒙特利尔西岛来的顾客拉汉斯。他说,这次他花了一个小时来老爷子的家,来拿他在美国给儿子订的橄榄球鞋。就算是搭上汽油钱和要缴的关税,他也能节约大约250加元——这几乎抵得上产品本身的价格了。

对于另一些人来说,这个老宅所带来地好处,不仅是节约了运费,而且是救命。老爷子说,他的一些顾客是病人,需要处方药,而加拿大却没有相关药品,只能从美国买。

尽管佩特诺德靠着自家的老宅,在新冠肺炎爆发期间赚了不少钱,但是他还是由衷地希望,病毒大流行能够快点过去。

他对记者说:“如果你一位我希望边境保持关闭,然后我好多赚钱,那就错了。这永远、永远不是我想要的。”他希望加拿大和美国的边境很快重新开放,让他能够恢复原本平静的小镇生活。他已经上年纪了,走路都要扶着助步器。他想能有更多的时间去享受生活,包括更多地和儿子一起去钓鱼。

可是病毒还在继续肆虐,人们需要他的服务,他也只好坚持下去。

“这项服务让成千上万的人感到满意,所以我对自己说:也许我们还要再做一段时间,”佩特诺德老爷子最后对记者说。

来源:https://au.news.yahoo.com/one-foot-canada-one-us-144031308.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAJFLYYM654MgLdVqnKVVlyYIM3NLEnYHbqDzf4PA6YIr_nhLj2-YBCtsnFEnysvSl5FV4UEYNEfoLhaOGiasipElgghm5eExTL7pzszaqqkZKAVBS6s2KqR3I5PpIWXZiJ24o78muA44En3-I2m9uNADbxACm-lPa-qem0W-d4p2

进入无忧资讯《加拿大新冠疫情地图|确诊病例|防护方法|加国无忧愿所有人平安》专题,查看更多文章 »

51官网微信 QR CODE
加国无忧微信
51官网微信 QR CODE
多伦多热点微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论

[ 您尚未登录。请点击右侧按钮后,登录后发表评论 ]