她是华尔街纽交所唯一全职女性交易员

0 评论 加国无忧 51.CA 2019年1月28日 21:54 来源:世界新闻网

23岁的萝拉?西蒙斯(Lauren Simmons)是纽约证券交易所(New York Stock Exchange,以下简称纽交所)史上最年轻、第一位也是唯一的全职女性交易员,改变纽交所的职业性别刻板印象;她的职涯故事则将翻拍成电影。

萝拉?西蒙斯与同事讨论工作内容。

西蒙斯是罗森布拉特证券(Rosenblatt Securities)的股票交易员,她说:"当我告诉人们,我的工作是什么时,大家总是相当讶异。"

西蒙斯说,如果有人在五年前告诉她,"妳将来会到华尔街工作",她自己也不会相信。她说:"太不真实了。"

喜欢数字 苦读考进华尔街

西蒙斯来自乔治亚州,2016年12月毕业于乔州肯尼索州立大学(Kennesaw State University),之后赴纽约攻读遗传学硕士,辅修统计学,并在当地一所大学附设的临床治疗中心实习。

她曾计划在医疗领域寻求职业发展,但很快意识到自己对医学缺乏热情,遂开始在其他产业寻找机会。

西蒙斯打从高中就很喜欢数字,她开始向金融机构投履历;最终透过领英(LinkedIn)找到罗森布拉特证券的交易员职位。

"我喜欢数字和数据,这是我来到纽交所的原因之一。"西蒙斯说:"数字是全球共通的语言,当你把数字放上布告栏,它连结了所有人,这可能是纽交所具有指标性地位的一大原因。"

西蒙斯和所有交易员一样,通过一系列19项考试才获得徽章,她从2017年3月起担任正职交易员。

她说:"我有一个月的时间参加考试,许多人认为我考不过。"考题范围涵盖金融原则和观念;西蒙斯虽然具备数学背景,却未在大学里受正统金融训练,只能努力读书。

当她通过考试时,所有人都吓坏了;她说,这排除了她能否胜任此角色的疑虑,同时也向纽交所的男性交易员们证明,她有资格和他们一起工作。

"统计数据显示,80%的人没考过;但我看到的数据是,20%的人过关了。"西蒙斯说,"每个人都说,这是一项非常艰难的测验,没通过也不用担心;但对我来说,我需要通过考试,证明我做得到。"

交易员外套 只有男性尺寸

西蒙斯说,金融服务业在创造女性友善职场方面,仍有很长的路要走。

1967年,穆里尔?西伯特(Muriel Siebert)成为华尔街第一位合格的女性交易员;当时的纽交所没有女厕,只能改建一个电话亭,作为临时女厕。

穆里尔?西伯特(中 )1967年成为华尔街首位合格的女性交易员。

西蒙斯说:"当我拿到我的徽章时,他们告诉我这个‘有趣’的故事。"

这个电话亭早已拆除,取而代之的是摆放许多新电脑并架设更多大萤幕的空间;纽交所已有女厕,但它比男厕远得多。

西蒙斯说,交易员身上穿的标志性外套并非为女性设计,"很遗憾地,纽交所只提供男性的尺寸,我只好自行拿去请裁缝师修改;这件外套上有10个口袋,所以衣服改好后,口袋也变得有点奇怪。"

华尔街最受瞩目且表情最丰富的交易员之一图赫曼(Peter Tuchman)说:"这有点类似男子俱乐部,而且一直都是这样。"

股市大涨,图赫曼兴奋地与同事击掌庆祝。

图赫曼1985年进入纽交所担任电报打字员工读生,往后便在纽交所担任交易员迄今;图赫曼回忆说道,当年的纽交所交易员组成多具家庭关系,不难看到某人的父亲或祖父也在纽交所工作,而女性简直是凤毛麟角。

他打趣说道:"这个产业为什么没有女性?因为男人很糟糕。"

图赫曼说,纽交所的男性与女性交流和互动的方式向来不太友善,"就像某个更衣室(暗指川普总统不尊重女性的更衣间谈话),男人可能使用他们不应该使用的词汇。"

他接着说:"那是一个高压的环境,人们经常尖叫、大吼,并不是说女性不能承受高压,只是那不是个女性会去的地方。"

图赫曼补充说道,一旦发展成为以男性为主的职场文化,女性难以受到欢迎,"是时候改变了!"

他说:"我们在每个美国企业中都看到这种现象,反职场性骚扰的‘我也是’(#MeToo)运动之后,这种现象更加普遍;不过,职业女性的实质处境仍然没有太大变化,这必须改善。"

她的故事将拍成电影

纽交所交易大厅整体看来还是50年前的模样,但种种迹象显示,纽交所的文化正在改变。

史黛西.康宁汉(Stacey Cunningham)2018年5月成为纽交所1792年成立以来,第一位女性总裁;康宁汉走马上任后,意味美国三大纽交所中有两所由女性领导,另一人是2017年出任那斯达克OMX集团(Nasdaq OMX Group Inc.)执行长的阿迪娜?佛里曼(Adena Friedman)。

史黛西?康宁汉是纽交所首位女性总裁。(路透)

另外,洲际交易所集团(Intercontinental Exchange)2018年6月任命纽交所历史上第一位华裔主管,45岁的华裔前明星主播刘文思(Betty Liu)担任副董事长。

西蒙斯当时得知康宁汉的任命案时说:"我很兴奋,康宁汉和其他男人一样有资格,甚至可能更好:我确信新挑战会出现,希望她成为接掌纽交所和我的故事能够鼓励其他女性到此工作。"

西蒙斯说,她能给想进华尔街任职者,尤其是女性,最好的建议就是:不要限制自己。

西蒙斯说:"跨出舒适圈,追求你想要的东西;提出工作申请,你不知道门后会是什么,就算没有得到这份工作,也没关系;投下个目标并继续前进,别让它成为职涯、生活或任何你想做的事的停顿点。"

西蒙斯说:"我认为,持续前进非常重要。"

西蒙斯进军华尔街的故事已由电影公司AGC Studios取得版权,将翻拍成电影;主演"恶邻缠身2"(Neighbors 2)的好莱坞影星科蕾西?克莱门斯(Kiersey Clemons)将饰演西蒙斯。

51官网微信 QR CODE
加国无忧微信
51官网微信 QR CODE
多伦多热点微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论