新天皇年号即将公布 日媒:最高级别的绝密

0 评论 加国无忧 51.CA 2019年3月31日 11:06 来源:多维

日本天皇的年号在正式公布前,被称为秘密中的秘密。1个月后就将即位的新天皇年号也受到如此保护,不过很快就要公开。

老一代天皇(前排左)退位的第二天将启用新天皇年号(图源:VCG)

日本共同社3月30日报道,日本政府当地时间3月29日在首相官邸召开了关于新年号选定手续的讨论会议(主席为内阁官房长官菅义伟)。会上决定,由菅义伟于4月1日11时30分前后举行记者会宣布新年号。

当天9时30分将召开专家恳谈会,10时20分前后开始听取众参两院正副议长的意见。首相安倍晋三中午前后开始举行记者会、发表讲话的日程也一并敲定。菅义伟在3月29日的内阁会议上进行了汇报。

安倍3月29日上午拜访皇宫与天皇会面,或就新年号选定当天的流程等进行汇报。下午还计划在位于东京元赤坂的东宫(电视剧)御所与皇太子会面。

3月29日的记者会上,菅义伟就安倍在决定新年号后举行记者会的理由介绍称:“是为了直接传递新年号包含的意义以及向国民的寄语。”当天的讨论会议上确认了专家恳谈会成员名单,但以“事情性质上将给专家造成困扰”为由,定于4月1日早晨公布。恳谈会计划举行约40分钟。

根据政府的年号选定手续,将从菅义伟听取内阁法制局长官横畠裕介的意见,选定数个方案作为新年号原案开始。

接下来在首相官邸举行汇集各界专家的恳谈会并提出原案,征求意见。考虑起用诺贝尔生理学或医学奖得主、京都大学教授山中伸弥以及“直木奖”获奖作家林真理子等人。

之后菅义伟将把恳谈会的结果向安倍汇报。在听取众院议长大岛理森和参院议长伊达忠一等人的意见后,在全体阁僚会议上磋商,最终由内阁会议决定新年号。

政府从“日本文学、中国文学、日本史学和东亚史学”4个领域选出委托考虑新年号候选的专家,于3月14日正式委托。

英国广播公司(BBC)3月30日报道称,日本天皇的年号,事关用来昭示和寄托国家的未来,意义重大。

因此,日本的官员们非常慎重。随着日本现任天皇退位,新天皇即将承继,选择一个新年号的问题也浮出水面(电视剧)。

在日本,年号与公历纪元共同使用,所以选择年号是件慎重、严肃的大事情。

日本民众在热切等待4月1日宣布结果。在结果公布前,一切相关信息都是最高级别的秘密。

年号不是小事情

在日本,年号既是一个关乎日常生活的实际问题,也是一个哲学问题。

年号将出现在日本的硬币、报纸、驾照以及官方文件中,用以纪年。同时,它也是一段时间的日本精神象征,与英国的“80年代”或者“维多利亚时代”一样,这些词蕴含着那个时代的文化深意。

日本皇室的历史可以上溯至公元前600年创建日本的神武天皇。有充分证据证明,从公元500年至今,日本的皇位世代相传,从未间断。因此,日本皇室也被称为世界上最古老的皇族。

根据日本于1947年实施的战后宪法第一条,天皇成为“日本国及日本国民团结之象征”,成为没有政治权力的、名义上的国家元首。

目前在位的明仁天皇目前85岁,他的年号为“平成”,从1989年开始算起,所以2019年是“平成31年”。

“平成”年号出自中国古代典籍,《史记·五帝本纪》中写有“内平外成”,《尚书》中写有“地平天成”。

“平成”也有“达成和平”的意思,日本当年选择它,反映了在国内和国外维系良好关系的愿望。

“平成”之前的年号是“昭和”,有“昭示和谐”之意,其间在位的是裕仁天皇,“昭和”时期长达64年,包括二战和日本的战后复兴。

在日本民间的猜想中,“安久”作为候选新年号引起热议。但是真正的备选年号被严格保密,直到4月1日正式向大众宣布。日本官员曾表示,任何备选年号如果泄露给媒体,将不再是备选。

新年号需要包含日本国民的理想和愿望,同时必须容易读和写。对于区区两个汉字而言,并不容易。

如何选择年号

日本的内阁将从专家和学者们制定的候选名单中选择新的年号。

日本《朝日新闻》3月30日报道,年号选定程序非常严格。为了防止泄密,内阁成员在参与决定前必须交出手机和智能手表,并一直留在决策室中,直到正式宣布为止。

日本的年号通常出自中国古代典籍,在一位天皇去世,新天皇继位时宣布

然而这次有些特殊,明仁天皇以年事已高身体欠佳为由,在2016年宣布以退位方式实现换代,是日本200年来的第一次。上一次是在1817年,光格天皇让位给仁孝天皇。

明仁天皇的儿子德仁皇太子的统治将从5月1日开始。

一些企业和政府机构的电脑系统使用年号纪年,为了防止改变年号带来的混乱,因此提前一个月宣布新年号,使日本社会的方方面面有时间实现平稳过渡。

《日本经济新闻》报道,遴选新年号的流程在过去30年至少每年彩排一次,所以官员们早就为这天有所准备。

当选择好新年号后,内阁将起草一项法令,现任天皇将签署法令。

随着日本不断融入全球化的进程,造成使用年号纪年的越来越少。

据日本国内一项近期调查显示,三分之一的人在大多数时候使用年号纪年,1975年这一数字为82%,而偏好使用公元纪年的比例为25%。

不过,由于两种纪年方法都使用西方的月份,大部分人同时使用两种方法。

然而,有一个人将与年号绑在一起,不仅是他的余生,还有他身后的岁月。那就是即将退位的明仁天皇。

在天皇结束统治后,将用其年号重新命名,因此明仁天皇以后将被称为平成天皇,就像他的父亲裕仁天皇死后成为昭和天皇一样。

51官网微信 QR CODE
加国无忧微信
51官网微信 QR CODE
多伦多热点微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论