中国官员回应中美谈判受挫, 竟然用了这句英文

0 评论 加国无忧 51.CA 2019年6月13日 12:19 来源:新华社

Trade Language “Nothing is Agreed Until Everything is Agreed”! We are living In Interesting Times! https://t.co/uxbL2mk5ir

— HEINRICH MIHE GAOMAB II (@MiheGaomabII) June 2, 2019

【高峰回应中美谈判受挫:Nothing is agreed until everything is agreed】美方称中国修改协议草案的要求是美中经贸谈判破裂的直接原因,对此中国商务部新闻发言人高峰表示,在谈判中,谈判桌上的一切都是“Nothing is agreed until everything is agreed”(只有所有事都达成一致才能通过),美方在谈判中出尔反尔、不讲诚信,若美方想通过单边主义极限施压迫使中方屈服,是绝对不会成功的。

中国自美进口连续5个月下降,对此,商务部新闻发言人高峰13日表示,这说明贸易战没有赢家,对美国经济和世界经济都可能带来衰退性影响。

根据海关总署近日发布的数据,1至5月,中国自美国进口495.7亿美元,同比下降29.6%。这是今年以来连续5个月下降。

“受美国单方面升级贸易摩擦影响,美国的产品竞争优势下降,企业预期不稳,正常经营活动受到干扰。”高峰在商务部例行新闻发布会上说。

业内专家普遍认为,中国对美进出口的降幅一定程度上可以反映出,美国市场对中国产品的依赖高于中国市场对美国产品的依赖。

实际上,根据美方自己的统计,去年,受贸易限制措施影响,美国货物贸易逆差增长了10.4%,美国对中国大豆出口下降了50%,美国对中国的汽车出口也下降了20%以上。

近日,国际货币基金组织、摩根大通银行、高盛等机构的研究都表明,美方加征关税的成本几乎都落在了美国进口商、零售商和消费者身上。

此外,根据海关总署公布的数据,5月份中国稀土出口环比下降16%。高峰表示,稀土出口的波动,是市场变化的结果。“对于稀土贸易,目前中方没有采取新的管理措施。”

51官网微信 QR CODE
加国无忧微信
51官网微信 QR CODE
多伦多热点微信
分享
分享新闻到
微信朋友圈

扫描后点右上角分享

0 评论 | 注册

网友评论