两华人持许可证种大麻仍被判刑上诉失败

两个华人在一个面积达一百英亩的农场种植大麻，被警察调查其他案件时无意中发现，老人被控罪。他们认为自己持有大麻种植许可证，属于合法种大麻，但是法官认为他们属于明知故犯，持有的大麻种植许可证是属于他人的，许可证的地址是其他地方，而不是他们的农场。两人分别被被判刑15和20个月，两人不服判决上诉后近日被驳回。

图源：CTV

法庭文件显示，范彰建(Zhang Jian Fan，音译)和凌建(Jian Ling，音译)都是来自中国的移民，两人都不懂英语，需要翻译帮助出庭。

范彰建于2013年移民加拿大，第二年购买了一个100英亩的农场，建了40个温室大棚，与商业伙伴林某一起种植蔬菜卖给华人超市和餐馆。

范彰建作证说，2015年，一个叫李冠华(Guanhua Li，音译)的人向他推荐种大麻的生意。李冠华说，只要种出来的大麻是供个人使用，而且能拿到许可证，栽种就是合法的。于是双方签订了每月3000元的租赁协议，同时李冠华以每月3000元现金请凌建帮助种植大麻。

图源：canlii.org

李冠华向范彰建展示了他的生产许可证，该许可证授权李冠华在室内种植244株大麻，并可以储存一定数量的干燥大麻。李冠华还声称，如果他把驾照上的地址登记在农场，那他的生产许可证也会随之更改。

2015年7月，警方到农场寻找李冠华，因为他是警方正在调查的一案的证人。结果发现农场有大麻，林先生在场告诉警方，李冠华租用温室种植医用大麻。一名官员注意到现场的许可证已过期，并开始进行后续调查。

警方查抄时当场检获1025株，可生产大麻约5125磅，市场价值在660万至1537万元之间。

警察来搜捕时，凌建也出示了多份加拿大卫生部颁发的大麻生产许可证，但许可证的持有人并非范彰建和凌建，而且没有一份许可证是将农场指定为授权的大麻生产或储存场所。

图源：canlii.org

樊、凌两人辩解称，他们误以为只要有许可证就可以种大麻，虽然许可证上的持有人不是自己，但有第三方告诉他，许可证已经过公证转让给了农场，所以在农场种大麻，不会有问题。但这个所谓的第三方，既不是律师，也不是政府官员，根本没有任何法律保障。

对于凌建和范彰建的解释，初审法官认为，即使这两人对其种大麻的行为有误解，那也是法律上的错误，而不是事实错误，因此这两人罪责难逃，判处范彰建有期徒刑20个月，凌建有期徒刑15个月。

两人不服提出上诉。上诉庭法官了解到，无论是范彰建还是凌建，既不是生产医用大麻作自用，也不是获得授权生产商用大麻的生产商，因此确实违反了法律。至于他们是否真的以为自己是在合法种大麻，就已经无关紧要，他们的行为已经满足了犯罪要素，要受法律的惩处。

因此法官驳回上诉，维持原判。