1. 无忧资讯 /
  2. 体娱 /
  3. 全是敏感词!中国《英雄联盟》再度改名 /

全是敏感词!中国《英雄联盟》再度大改名

《英雄联盟》中国服务器对涉及血腥、暴力要素之英雄外观进行修改。 图:Riot Games/提供

由腾讯代理之《英雄联盟》中国服务器于今(9)日推出了11.24版本,除了技能数值的调整以及追加新外观外,腾讯游戏也在此次更新后再度对疑似涉及血腥、暴力或其他与当局价值观不符之英雄外观进行修改。

根据中国《英雄联盟》官方公告,此次更新后遭改名的物品总共含有12款英雄的造型以及一个表情。7件创世魔神(台译:文明末日)系列外观被改名为“创世之神”,暴君(台译:海贼大将)则被修改为“海上霸主”。此外,血色骑士(台译:血瘟骑士)被改成“血石骑士”,鲜血领主(台译:血之魔王)更名为“血石领主”,血精石诅咒(台译:血石战甲)更改成“血石诅咒”,而血色暴君(台译:怒火血鳄)则改为了“血石战神”。

综观此次遭改名的外观,含有“魔”、“暴君”、“色”、“鲜血”、“精”等可能被中国当局认定含有暴力或是负面词语的外观皆无一幸免。不过事实上,这已经不是中国《英雄联盟》首次针对政策对游戏内的名称进行修改,今年四月份,腾讯就曾针对7名称号中含有“刺客”、“屠夫”、“复仇”等含有非法行为或是血腥要素的英雄进行了修改,只不过两次的改动都让中国玩家们吐槽连连。

此次更名消息发出后,不仅有中国网友挖苦道:“怎么还带血,接者改”,更有玩家幽默表示:“众所周知,英雄史观否认了人民群众在历史发展中的重要作用,因此应将英雄改为人民。现责令贵公司将该游戏更名为《人民联盟》,望周知。”除此之外,也有许多玩家就腾讯为避免之后被当局究责的可能性而自我阉割的行为感叹道:“憋不住了,大清自有国情在此。”

名称含有可能被中国当局认定为负面要素的外观皆遭改名。 图:翻摄自《英雄联盟》官网

中国网友幽默表示苹果机器人(台译:i布里茨)干脆改成“华为机器人”。 图:翻摄自微博

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
x
x