加国总督总理出席寄校儿童冢一周年纪念

加国总督西蒙总理杜鲁多

出席发现215寄校儿童冢一周年纪念活动

加国总督西蒙与原住民社区成员拥抱。

加国总督西蒙（Mary Simon）与总理杜鲁多周一（23日），出席位于内陆卑诗省甘碌市（Kamloops）Tk'emlups te Secwepemc原住民社区，为一所前原住民寄宿学校发现215名儿童坟冢满一周年，举行为期一天的大型纪念活动并发表讲话。

今天，我们让全加拿大都听到我们的声音。虽然，在寄宿学校周围发现的无标记儿童坟冢被称为一项“发现”，但是，对于幸存者来说，一代又一代原住民在寄宿学校的痛苦经历，现在终于被世人所知，尽管这个过程不应该花那麽长的时间。

她又称：无标记儿童坟冢的发现，改变了这个社区，人们到那里朝拜，是为了表达敬意、歉意和支持。很难想像，一个学童学习的场所竟是如此残忍。无论是犯下这些暴行，还是犯下这些暴行后保持沉默，都是不可原谅的。而Tk'emlups社区的许多成员，都没有时间悲伤，希望周一的纪念活动能够帮助他们疗愈。

加国总督西蒙，是本国首位担任加拿大总督的原住民。

杜鲁多总理在活动上发表简短讲话，他称：今天的活动，是为了记住逝去的人。对于那些心中仍然充满伤害和愤怒的人，我想说我听到你们的声音。作为一个国家，我们有很多工作要做。对于Tk'emlups人来说，这次为期一天的纪念仪式，标志着传统悲痛期的结束和疗愈期的正式开始。

之后，杜鲁多总理与社区成员拥抱交谈。他还观看了传统的叮当舞表演，并参加了与卡西米尔及其议会成员的非公开会议。

希望过去一年发生的事件，能够为原住民带来和解。非原住民民众现在想知道加拿大被真正隐藏了的历史。我们知道这是一件好事，这些对话尽管非常艰难，但却能让我们向前迈出必要的步骤，去了解我们的共同历史。

原住民寄宿学校发现215名儿童坟冢满一周年之际活动

原住民寄宿学校发现215名儿童坟冢满一周年之际活动，于太平洋时间凌晨5时开始，以日出仪式开场，地点在南汤普森河（South Thompson River）沿岸的露天建筑Tk'emlups帕瓦亭（Tk'emlups Powwow Arbor），那里是加西最大的原住民文化与遗产庆祝活动举办地之一。

整个上午的活动都贯穿着祈祷和颂歌；下午则是歌舞和盛宴，傍晚7时左右举行闭幕式祈祷。全天活动对公众开放。