1. 无忧资讯 /
  2. 本地 /
  3. 中文版加国国歌唱响 "我们都是国家主人" /

中文版加拿大国歌唱响 “我们都是这个国家的主人”

今年7月1日是加拿大155岁生日。在这一天的许多庆祝活动上,人们都会唱起加拿大国歌。华人艺术家何靖恒多年前填词创作了中文版加拿大国歌《安家国大》,并表示,“我们都是这个国家的主人,如何定位自己很重要。”

华人艺术家何靖恒介绍说,中国国画历史悠久,唐代时就时常用缤纷的色彩(图源:本网摄影) 

“安加拿大!吾乡吾土壤!……” 何靖恒表示,这首中文版加拿大国歌第一次推出其实是在2000年左右的时候。他特别根据中文的押韵韵律来填词,所以不论是国语、粤语还是其他方言都适合。

“中文版国歌《安家国大》当然能方便一些年长的移民颂唱,但更重要的原因是,作为华裔移民,我们如何认识加拿大、加拿大人和加拿大的族裔,” 何靖恒在接受本网采访时说道。“我们正是这个国家的主人,话语权当然很重要。”

何靖恒(上图右二)与列治文山市长Dave West(上图右一)、市议员陈志辉(上图左二)等嘉宾在列治文山举行国庆仪式并用英文和中文演唱加拿大国歌。(图源:何靖恒提供)

作为一位出生于中国、在香港长大、移民加拿大40多年的艺术家,他的不少作品在加拿大、中国乃至国际、以及联合国组织都赢得了认可,并为国际收藏家收藏。

何靖恒曾在联合国总部发表演讲时表明,“我是华裔加拿大人,更要先明白我们更是世界公民(global citizen)。但首先我们要是一名负责任的普通人,才能进而理解什么是加拿大人……所以只要我们做好一个负责任的普通人,我们就是一个好的世界公民,进而就是好的加拿大人、中国人、印度人、非洲人或英国人,我们就没有身份危机了!

在2000年左右,何靖恒创作了一幅以心灵动脉为主体灵感的一笔完成的中国水墨画“环宇一心(One Heart Beat)”,并在联合国举行画展时,获得联合国及当时的秘书长潘基文的欣赏。

何靖恒创作的“环宇一心”首号限量精制本在2006年被收藏于纽约的联合国总部(图源:何靖恒提供)

“全世界就是一体的,是一个环宇大家庭!您的心跳,我的心跳,我们都拥有环宇同一的心跳,” 何靖恒说道。“这也是我当初创作‘环宇一心’作品的初衷灵感。”

“‘环宇一心’的意义在于,生命中最美好的并不是倾力索取,却是倾心尽付,” 何靖恒解释说。

2017年时多伦多成为最新的“环宇一心”城市,市长庄德利等共同迎接"环宇一心"限量精制本进驻多伦多市政大楼,包括约克区的万锦、列治文山等8个市政也是“环宇一心”城市和大区域。(图源:theonegallery.ca)

他表示,“要明白谁是加拿大人,就要知道我是谁,我在做什么。只有知道自己在哪里,才能知道自己想要去哪里(Know my being, then know my doing. You need to know where you are before you know where you want to go.)。”

从四五岁开始学画的何靖恒在接触了国画之后,就产生了浓厚的兴趣。在他看来,国画的高超意境是西方不了解的。“国画中画一条线也可以有18种方法。这与中国的历史和文化有很深的联系。”

何靖恒创作的第一幅绘马图(图源:本网拍摄)

“中华民族5000年的历史文化,我们首先要尊重自己的文化历史,” 何靖恒说道。“其实对我来说,不存在所谓‘主流社会’的思维概念,在加拿大只有多元社区,包括华人社区、英裔社区,印度社区、德裔社区等,大家都是平等的,在我看来他们全都是主流,或者都不是主流。”

“我们要先自重和互尊,” 他解释说。“现在全球许多国家或民族都存在着身份危机,就是不自重不互尊,这是问题的根源。中国人该如何定位自己呢?其实我们该有的态度是很简单的,就是——不卑不亢,不亢不卑!这是先秦时代就已有之境界,” 何靖恒表示。

因此这些年,何靖恒致力于通过发扬国画艺术和文化交流,为所有人发声,并获得了极大认可。

联合国环球伙伴、加拿大国家文化博物馆及安省皇家博物馆国画文化教授、列治文山市艺术文化大使何靖恒(图源:本网摄影)

至今他教授国画已有40年时间,20多年前何靖恒被聘请到安省皇家博物馆教国画,学生来自各个族裔,从6岁到94岁都有。何靖恒教国画除了会教授画功外,还必须先强调两个基础:“一个中国文化,它是国画的根基;二是人生创意,此乃艺术之同步。” 

何靖恒说道,“学习中国文化与人生创意特别对孩子、青年人乃至年长人士,无论在求学、创业、修养之发展都是非常重要的,必能令人生更成功美丽!达至人生艺术,艺术人生!”

何靖恒正进行现场创作(图源:本网摄影)

与其他国画不同的是,何靖恒追求的是通过几十年的国画基本功来创造出更深层的意境。多年来他曾应邀到联合国及世界各地演说分享艺术意境心得,主题围绕生命中的美和希望,以及爱中的和谐、艺术与人生。作为世界公民和艺术大使,何靖恒的理想是把中国文化的内涵和国画艺术境界不亢不卑地‘’再次‘’呈现于世界舞台中央。

他强调说,“‘再次’是因为中国文化艺术原本就是在世界舞台中央!”

“这个世界和宇宙是接近永恒和无限的,我的艺术创作也是源于此并追求此境界。我认为我们始终都拥有一个追求永恒与爱的‘环宇一心,’”他说道。

何靖恒现场作画的牡丹花(图源:本网摄影)

何靖恒填词创作的中文版加拿大国歌:

安加拿大!吾乡吾土壤!

爱国情,众志成城,

心怀光普照,见证尔腾升,北国强盛自由!

深博宏远,安家国大,卫国是吾心。

主佑吾邦,荣耀自由!

安家国大,卫国是无心。

安加拿大,卫国是豪情。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。