"天才翻译家"金晓宇的父亲离世 亲人陪在晓宇身边

少年时代的金晓宇（左）和父亲金性勇留影

红星新闻记者｜陈怡帆 蓝婧

责编｜官莉 编辑｜郭庄

“天才儿子”金晓宇的父亲金性勇于1月18日16时许在医院离世，逝年87岁。据媒体报道，金性勇生前曾签署遗体捐赠志愿书。1月19日上午，杭州市双荡弄社区党委书记黄丽娜告诉红星新闻记者，目前已经办理完遗体捐赠全部手续，期间金晓宇精神状态比较稳定，“至于他后续怎么办，肯定要听取他个人的意见。”

在一年前的1月17日，《杭州男子从殡仪馆打来电话：能不能写写我们的天才儿子》一文刷屏各大社交平台，无数人为之动容，称其为“中国版的《美丽心灵》”

在《杭州日报》发布的这篇文章中，杭州老人金性勇称，他罹患阿尔茨海默症多年的老伴刚刚去世，而他的小儿子金晓宇还在精神病院里，希望有媒体书写儿子的故事。在金性勇的叙述中，儿子金晓宇是一位躁狂抑郁症患者，同时也是一位“天才翻译家”。6岁时，金晓宇的一只眼睛不幸受伤，从此只能斜眼看东西。在高中时，金晓宇厌学，情绪大变，随后自考大学，期间被诊断为躁狂抑郁症。

在确诊后，金性勇为儿子购置一台电脑。自此，金晓宇花费6年时间自学德语、日语，并巩固英语，很快接到了翻译书稿的工作机会。随后10年间，金晓宇以每年2本的速度，翻译了22本书。金性勇称，儿子的译稿他都看过，从没看到过一个错字。

↑金晓宇翻译的作品

据《三联生活周刊》报道，金性勇生前担忧自己辞世后，金晓宇该如何独自生活。社区曾向金性勇提议，把晓宇送去残联的托管中心，他们可以帮助晓宇争取一个继续译书的居住环境。至于他自己，可以去养老院。但金性勇拒绝了。

黄丽娜告诉记者，1月18日金性勇去世后，金晓宇的表哥表姐等亲人以及社区工作人员都陪在他身边，帮助他办理相关手续。

至于金晓宇的春节怎么过？后续如何生活？黄丽娜表示目前还没决定，“起码要尊重晓宇的意见，然后家属也要听取他的意见。只要他们有需要，我们社区、政府都会帮扶到底的，不管晓宇选择哪条路。”