德媒：中国盛世已过 GDP年增2％～3％是新常态

德国电视台NTV在标题“中国盛世一去不返”的文章中指出，中国经济正以数十年最慢速度增长，与其说是严重危机的展现，不如说是一种新常态，“共产党领导层几乎可以随意‘变出’增长的时代已经一去不返了”。

文章说，让大都市瘫痪数月的防疫封锁、年底致命的疫情浪潮、房地产泡沫破裂、大宗商品和能源价格上涨，以及全球需求下降，使中国去年国内生产总值（GDP）5.5%的增长目标未能达成，不足为奇。尽管如此，中国仍交出增长3%的成绩，乍看之下，该数据令人充满希望，然而危机过后，中国的经济是否能回到过去的增速，令人关注。

该文说，“仔细观察，这似乎不太可能，过去1年的增长约是 30 年来最慢速，与其说是严重危机的表现，不如说是一种新常态”。德国联邦与外贸与投资署（GTAI）对中国经济前景分析说，“高速增长的年代肯定已成过去，未来GDP年增率也只会维持2%至3%”。

该文提到，柏林智库墨卡托中国研究所首席经济学家曾林（Max Zenglein）认为，过去1年显示了中国经济的痛点之处，“一方面是臃肿的房地产业，占中国整体经济的4分之1左右。 在该产业的巨大债务负担下，许多大小公司倒闭，房屋销售和价格暴跌，冲击数百万中产阶级屋主的资产，这反过来导致他们降低消费”。

文章指出，清零封锁期间的工作与收入损失削弱国内需求，与此同时，国外对中国的进口需求也明显下降，“正如曾林所说，中国政府已失去管理经济与‘变出增长’的能力”。例如，2008年中国年透过巨额支出计划，尤其是基础建设支出，成功对抗了全球金融危机，但如今，类似的举措基本上都以失败告终。曾林解释说，中国经济在结构上发生了重大演变，“你不能把失业的大学毕业生送到建筑工地”。

该文指出，中国计画2010年至2020年实现人均GDP增长1倍，2035年再次翻倍，而这需要达到年增率5%。然而，曾林说，实现此目标似乎异常困难，因为中国面临落入“中等收入陷阱”的风险，这种最初快速追赶工业化国家进程突然停顿的现象，在其他发展中国家也同样存在，但中国更早面临该状况，目前韩国也经历类似的发展。 但韩国的人均GDP是中国的3倍。