征文：华人亲历---在北京用加拿大驾照换领中国驾照

换领一个中国驾照值得吗？这是个见仁见智的问题。如果手续不麻烦，费用不高，拿个中国驾照就可以合法地在中国开车了，而且有效期长达六年，何乐而不为呢？本着有备无患的宗旨，我在今年回国时（2023年5月）就换领了中国驾照，过程很顺利。

首先讲一下流程和费用：

1. 到居住地派出所办理外国人居住登记卡 （拿本人护照原件，居住地亲戚带身份证和房产证或租房合同）：免费

2. 做驾照体检 （到提供这项服务的医院，我去的是家附近的社区医院）：20元

3. 找公司翻译驾照 （在淘宝上搜一下，找个口碑好的）：88元

4. 准备3张一寸白底照片 （我是在街边的小照像馆照的。后来才知道有的地方有打印照片服务，可以把自己的电子照片发给他们，人家编辑打印就好了，当天取20元，第二天取只要10元，都给八张照片）：10-50元

5. 拿着上面得到的文件及本人驾照，护照原件到车管所外事科预约科目一考试，拿准考证（即交规考试，周二周三的上午9点和下午2点，所以尽量在其他日子来预约，人会少些）：50元

6. 在预约的日子到车管所外事科考试，当时知道结果，缴费拿驾照 （现场交驾照工本费10元，可以三天之后自取或邮寄，邮寄到付20元）：10-30元

如上所述，最少可以178元把驾照搞定。当然， 如果你住海淀等靠西靠北的地方，你去车管所来回打车的钱可能比这个高多了。北京车管所外事科在朝阳区南四环东路18号 （电话68397905）。他们中午照常办公，不像有些机关有午休时间，还得想着错开那个时间段。

外事科在办公大楼的一侧有单独的门（如图所示），从正面的大厅也可以穿过去，就是左绕右绕麻烦点儿。

这里要给外事科点个赞。我电话咨询了三次，到现场两次，接触到的工作人员都非常耐心和高效，问题回答得清清楚楚。比如驾照翻译，我得到的解释如下:盖章公司如果名字中有翻译二字，就不需要公司资质证明;如果没有翻译二字，就需要公司资质证明，以证明翻译为公司服务项目之一。如果不用翻译公司，也可以公证。比较之下，我觉得还是找翻译公司便宜快捷。只要把驾照照片传过去，告诉他们是办C1还是C2，就坐等第二天拿快递了（C1是手动挡小车，C2是自动挡）。

然后讲讲科目一（交规）考试。考试时长45分钟，共100道题，90分通过，50元报名费包含一次补考机会。我是用jiazhao.com 学习的 （界面如下图），练习了大部分试题，但是考试时还有大约20道题没见过，尤其是各种违章扣多少分。还好考试是机考，只要答过题，如果错了马上就告诉你正确答案，而且可以回去重新看答案。给了答案的就要扣一分了，所以没把握的一定要先空着不答。靠着来回比对和一些运气，我猜对了大多数不知道的题，还提前做完了。但是如果再来一遍，我觉得还需要再找其他资源准备充分点儿，免得考试时吓自己一跳。还有一个小插曲，我办驾照邮寄时排在一个白人金发女孩后面，不想她中文相当流利。

我办好出来后，碰到她和另一个老外在吐槽考题。她是用中文考的，说她碰到的题像考救生员，要答需要为伤员做什么 （幸好我没赶上，要不又是瞎猜的题）。另一个用英语考的，说翻译得极其差，revoke driver’s license 和 take away driver’s license 对他来讲是完全一样的意思， 可是得选一个。 吐槽归吐槽，他们也都通过了。

最后，祝大家换领中国驾照顺利！