潮湿的冬天来 金山抗洪补助最高10万元

北加下周可能迎来强烈的风雨，旧金山市长布里德（London N. Breed）和市府各部门15日向居民、企业和物业业主发出冬季暴风雨提醒，本周末和下周旧金山湾区将迎来暴雨，市府可提供一定资源协助小企业和居民，遭暴雨破坏的住宅和商业业主，可申请旧金山公用事业委员会洪水管理补助金计划，物业抗洪补助金最高可达10万元。

去年旧金山经历了前所未有的暴风雨，造成严重灾情。布里德表示，旧金山正准备迎接“又一个潮湿的冬天”，由于气候变化反复无常、难以预测天气模式，市府鼓励居民、企业采取措施做好准备。她说，市府正投资6.32亿元升级水利基础设施，帮助降低未来洪水泛滥的风险，

金山一些低洼地区暴雨过后很容易发生洪水。整个暴风雨期间，金山公用事业委员会（SFPUC）将继续主动清理暴雨排水沟，并监测全市各处，尤其是低洼地区。市府表示，工作人员随时准备清理垃圾，并保持雨水径流通过系统，暴雨来临之前和期间，工务局将向旧金山每户居民或企业免费提供最多10个沙袋，这些沙袋将用于易受洪水侵袭的物业。

市民若要领取沙袋，时间为周一至周六上午8时至下午2时，携带自己的地址证明，可至Marin Street与Kansas Street交叉口的工务局运营中心领取。第二区居民16日在Marina Green East停车场可领取沙袋。更多资讯，请上网查询（网址：https://www.sfpublicworks.org/sandbags）。

市府提醒，如果企业遭遇洪水或其他与风暴相关的损失，可采取以下措施：拍摄受损情况的照片和视频，记录企业损失。联系保险提供商或房东，并透过 [email protected] 或 415-554-6134 联系小型企业办公室。小企业专家会介绍顾问、金融方案、许可帮助等。

市府表示，为企业、房主和业主提供了各种资源，遭受暴雨破坏的住宅和商业业主，可申请旧金山公用事业委员会的洪水管理补助金计划，该计划可为其物业的抗洪项目提供最高10万元补助金，例如安装倒流防止器、门阶或车道上的防洪栅栏、防水密封条、抽水泵和重新平整车道等。有关洪水补助金和雨水准备资源的更多资讯，可上网查询(网址：sfpuc.org/rainreadysf）。

大型公共和私人业主在安装绿色雨水基础设施时，每个计划最多可获得200万元补助金，绿色雨水基础设施可减少雨水径流，同时提高生活品质。例如可渗透路面、雨水收集、雨水花园和植被屋顶，有关如何申请的资讯，上网查询（网址：SFPUC.org/gigrant）。

市府表示，鼓励居民和企业购买洪水保险，旧金山是国家洪水保险计划（National Flood Insurance Program）的成员，该计划为洪水保险提供补贴，从而降低保险费成本，并为洪水对建筑物和建筑物内财物造成的损坏提供保险。

金山应急管理部执行主任卡罗尔（Mary Ellen Carroll）说，现在也是清点应急物资和计划应对停电和洪水等情况的大好时机，最好赶快注册旧金山官方紧急警报系统“AlertSF”，了解在严重风暴紧急情况下该如何应对。