流浪汉袭击致一妇女脑死亡 检方欲撤销重罪指控

近日，一名流浪汉在洛杉矶博伊尔高地（Boyle Heights）的一家麦当劳实施了残忍的无端袭击，导致74岁的老人Jose Juan Rangel遍体鳞伤，他的妻子Maria Guadalupe Vargas Luna脑死亡。

令受害者家属更为愤怒的是，洛杉矶县地方检察官加斯康（George Gascón）办公室表示，他们计划提出动议，撤销对这名流浪汉（Charles Green）最严重的重罪指控，只对其保留较轻的殴打轻罪指控。

这对老夫妇的女儿Veronica Rangel说：“地方检察官绝对是在敷衍了事。”

地方副检察官在一封电子邮件中解释说：“现有证据不能证明导致Maria女士摔倒的行为是故意而为之的。”

Veronica对此表示：“检方说流浪汉不是故意推到我母亲的，说那是个意外。”

事发现场的视频显示，可以清楚看到流浪汉攻击老人Jose。当他们二人倒在地上，Maria试图帮助自己的丈夫时，她在混战中被推倒，摔倒在地，头直接撞到水泥地上。

Veronica愤怒地说：“不管我母亲出了什么事，检方都说不能追究流浪汉的责任，只能追究他对我父亲所做的事。但即使是对我父亲无端被袭击，他们也想给他一个殴打老人的轻罪。”

受害者权益倡导者Moses Castillo和一名律师会在本周五代表受害者出庭，请求法官不要撤销对施暴者的重罪指控。

Castillo说：“从医学上上讲，Maria已脑死亡（不同国家地区对判定死亡的标准不同），没有生命迹象，她唯一活着的方式就是通过机器呼吸。而我们的检方并没有为受害者提供任何支持，这让我们感到非常伤心。”

被告（流浪汉）定于周五在洛杉矶市中心的刑事法庭出庭受审。