拜登辩论表现崩溃 幕僚不解：明明都曾演练过…

参加第一场总统大选辩论，拜登(左)在灾难性的表现后，由夫人吉儿‧拜登拉著走下讲台。(路透)

世界日报报道，拜登总统的辩论表现完全崩溃，幕僚纳闷，辩论所提的所有主题，拜登都曾演练过答案。

华盛顿邮报报导，拜登在辩论会前的准备看似顺利，但实际登场时，讲话却支支吾吾、结巴、语无伦次，有时搞不清楚事实与数据。

拜登的幕僚深谙，辩论会前的准备工作无法解决拜登的口吃问题，也没办法让他看起来更年轻。

当拜登搭上总统专机“空军一号”(Marine One)离开总统度假村大卫营(Camp David)前往亚特兰大时，他们希望让焦虑的盟友安心；幕僚转述，拜登准备万全且会表现得很好，另有人表示，这场辩论可能会很无聊。

辩论会前，拜登与十多名幕僚在大卫营闭关准备；拜登演练问答，会晤政策助手，并参与由拜登私人律师包尔(Bob Bauer)扮演川普一角的模拟辩论。

6月27日辩论的主题，拜登都曾演练过问答，包括最后被问到关于他年纪的那题；幕僚不解，拜登为何在年龄问题上，给出与逾一周完美练习时截然不同的答案。

回顾拜登从参议员、副总统提名到总统候选人的政治生涯，他是经历无数场辩论的老将；幕僚对于拜登的辩论表现感到讶异，许多人表示，从未看过拜登如此崩溃。

拜登的声音沙哑且微弱，不仅含糊其辞、显然出神，甚至多次无法说完完整句子；辩论完结之际，第一夫人吉儿‧拜登(Jill Biden)似乎搀扶夫婿走下楼梯。

拜登的凄惨表现吓坏民主党，党内人士纷纷呼吁他退选。

辩论后的48小时内，拜登竞选团队的官员力求安慰支持者与金主，称首场辩论只是“糟糕的一晚”，拜登必须由他在任三年半的表现决定，而非辩论台上的90分钟，强调拜登将继续参选。

拜登的幕僚与盟友过去几个月来担心拜登是否应依循传统参加总统辩论，而拜登竞选团队最终同意参加两场，并坚持尽早举行首场辩论，以期拜登强劲的表现推动竞选活动，或在拜登表现不佳之际有充足的挽救时间。

结果，首场总统辩论的结果不仅未成为拜登竞选连任的推力，反而让众人思忖他有无继续参选的资格。

拜登的辩论表现不佳，让幕僚纳闷。图为拜登(左)过去会晤日相岸田文雄时，手持笔记。(路透)