日本地震9死逾900人受伤发生轻微核泄漏

日本中部的新潟县16日上午发生里氏6．8级强烈地震，截至17日上午10点当局确认在地震中，又有两名女性死亡，死亡人数上升至9人，受伤人数则升至900人。在该县柏崎市等地避难所过夜的灾民人数超过了10000人。消息说，16日着火的核电厂发生含微量放射性物质的水泄漏事故，但未对环境造成影响。

共同社报导，新潟县警方17日透露，最新被确认死亡的是柏崎市的元井元（77岁）和饭野昌子（71岁）。饭野被压在倒塌的和服店瓦砾下，17日早上4点多被救出，虽被送往刈羽郡综合医院救治，但最终不治而亡。据该医院方面透露，饭野是被压死的。另外，新潟县内一名男性目前下落不明。

此次地震还造成780栋房屋受损，其中342栋房屋为整栋倒塌（新潟县），部分倒塌或受损的则为438栋（新潟县325栋、长野县113栋）。铺设在柏崎市与新潟县长冈等市之间的地下输油管道也出现破裂，发生了原油外流现象。

另据悉，东京电力公司柏崎刈羽核电站显示地震晃动强度的加速度超过了部分核反应堆的抗震设计值等，日本经济产业省当天凌晨已传唤东京电力公司社长胜俣恒久，并下达了在确保安全之前停止该核电站运转的指示。

香港大公报报导，来自中国驻日本大使馆的消息说，没有中国公民在地震中受伤。据新潟县警方透露，死亡的7人中，5人分别是柏崎市市民和刈羽村村民，年龄为72岁至81岁。

全球最大核电厂之一的柏崎刈羽核电厂也出现灾情，4部运转中的核能机组因地震而安全停机，其中3号机变压器起火。日本东京电力公司一名发言人说，刈羽核电厂的其中一个反应堆，在地震后微量泄漏含放射性物料的水。但他说：“这泄漏远低于可以影响环境的水平”，又说没有核电厂工人接触到辐射。

东京电力公司当晚发布新闻公报说，发生水泄漏事故的是处于定期检修中的6号机组反应堆。工作人员当天当地时间12时50分（北京时间11时50分）左右发现反应堆漏水，并于当地时间18时20分（北京时间17时20分）确认泄漏的水中含有放射性物质。此后，泄漏的水经排水口排入大海。排放的水量约为1．2 立方米，推定放射能量约6万贝克勒尔。

东京电力公司表示，放射性物质含量在国家法定值以下，未对环境造成影响。柏崎刈羽核电站共有7台机组，处于运行状态的2号、3号、4号、7号机组在地震发生后自动紧急停止，其中3号机组的变压器曾发生火灾，现已被扑灭。

东京电力公司说，地震发生时，设置在1号机组地下5层的地震仪测得东西方向的加速度为680伽（每平方秒6．8米），远远超过反应堆重要设备273伽的设计值上限。加速度是显示地震摇晃剧烈程度的指标。

日本现有55座运作的核电厂，全部受到严格的安全管制。在日本，所有的核电厂按照设计一侦察到地震就会自动停止运作。按规定，这些设施必须建在岩石地面上，建在沿海地带的必须要有抗海啸墙保护。日本政府为此设立了官邸对策室，首相安倍晋三紧急赶赴灾区视察。自卫队约450人被派往灾区展开救援活动。