1. 无忧资讯 /
  2. 全球 /
  3. 德国教练道歉:称不懂中国“国骂”含义 /

德国教练道歉:称不懂中国“国骂”含义

网易2008奥运报道 2007松下中国乒乓球大奖赛决赛之前,本次比赛期间“脏话门”事件的两位主角召开了一个特别的新闻发布会。德国乒乓球男队主教练普劳泽正式向被其侮辱的来自清华大学的女裁判王欣进行道歉,事情暂告一段落。

在31日举行的男单比赛中,普劳泽违例指导比赛,他在被红牌罚出场之后情绪失控,用中文“国骂”对判罚其离场的中国女裁判王欣进行了侮辱,事后中国乒 协将此事上报国际乒联,而采访此次比赛的中国记者也集体上书,要求国际乒联严惩并希望德国乒协撤销其国家队教练的职务,被称为“脏话门”事件。

在舆论重重压力之下,普劳泽终于选择在比赛结束前向王欣正式进行道歉。普劳则表示自己在事发第二天已经向仲裁委员会检讨了自己的错误。“我喜欢中国也 非常喜爱乒乓球运动,并且尊重所有中国的运动员、教练员和裁判员,因为中国的乒乓球运动搞得非常好。”普劳泽说道,“对于在比赛期间发生的一些不愉快,我 已经在9月1日晚上向本次比赛仲裁委员会、特别是王欣女士进行了道歉。”

普劳泽承认自己在31日指导比赛时非常激动,没能很好的控制住自己的情绪,导致在赛后用中国话侮辱王欣。“赛后我的行为是不对的,我只知道那句话是不 好的意思,但并不了解它的中文真正含义。”普劳泽说,“我会吸取这次的教训,在以后的工作中不断完善自己。”发言结束后,颇具表演天赋的普劳泽还从花篮中 摘下一枝花送与王欣。据了解,普劳泽的确不懂中文,因为经常来中国打球,所以学会了“你好、再见、谢谢”等几句简单的话。

事后曾哭了一晚上的王欣大度的接受了对方的道歉,她说,“我认为彼此间的相互尊重是必须的,希望这种事以后永远不要再发生。”不过王欣同时表示,既然已经将此事上报国际乒联,所以她希望以惩罚的方式处理这件事而非道歉。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
x
x