加拿大商标与市场：政策与案例

随着中国加入世贸和海外华人的不断增加，中国有大量产品出口到海外，包括美加地区。现在市面上有大量中国产的食品，日用品，轻工业产品，医疗器械在销售，不论是出口企业还是当地企业，如何有效地进行商标保护，是占领并确保海外市场的当务之急。

本人1996年移民来到多伦多，现在是商标代理人，在多伦多著名的知识产权事务所Bereskin & Parr工作，不管出于工作需要还是生活需要都很关注加拿大中国人和中国产品的状况。现就本人工作中的经验体会就商标与商标注册的重要性简单探讨如下。

１。海外企业将其公司产品由代理商在加拿大经销，加方的商标权归谁

从目前对市场的观察，绝大部分的中国食品都是中国包装，印有中国厂家的名址，由加拿大的经销商代理商在本地销售的。根据加拿大商标法（美国也一样），使用是商标注册的先决条件，但是虽然商品被经销商或代理商引进加拿大，如果产品由原厂家出售给经销商并承担质量保证，则有关商标在加拿大的最终使用权归原商标权人而不是经销商或代理商，经销商或代理商甚至子公司也无资格以自己的名义在加拿大注册该商标。加拿大上诉法院对 Q&Q 图形商标的申请判决就是一个较典型的案例法。

Lin Trading Co. Ltd.是日本公司CBM Kobushiki Kaisha否 Q&Q 手表的加拿大分销商，擅自以自己的名义申请加拿大的商标注册，日本公司提出异议，申请被拒。官司一直打到上诉法院，申请人仍然败诉。法庭认为，外国商标持有人将印有商标的产品卖给加拿大的批发商或经销商，哪怕只是一次性的买卖，也相当于正当商品交易，从而符合商标使用的定义。在该案中，由此判断，日本公司在加拿大对Q&Q手表的商标使用在先，加方公司不具备资格(non entitlement)就该商标注册.

最近有一批驰名中国商标，如“六必居”，“冠生园”“桂发祥十八街““陴县豆瓣”等在加拿大被代理商抢注。在得到通知后，绝大多数的原中国商标权人都能积极反应，不惜费时费力夺回加拿大的商标权，但也有部分中国厂家只图眼前利益，只求产品在本地有售，不想得罪与代理商的关系，从而轻易地放弃了加拿大的商标权和市场，实在令人扼腕。

２。当地企业已经营产品销售或服务行业，注册商标的重要性体现在何处很多当地华人企业对商标注册不以为然，认为既然公司已经注册合法经营，商标注册是多此一举的不划算行为。那么商标注册到底有哪些好处呢？

商标注册最重要的意义就是使得商标权人在全国范围内对该商标有使用权，所以注册不仅保证了商标权人日后对该商标的使用空间，也是对竟争对手及潜在的侵权人提出的公开告示，一张商标注册证书就是商标权利的明确标志。请看以下案例：

Jean Bousquet 是一个法国时装设计师，在世界各地经销其CACHAREL品牌的服装，但该商标一直未在加拿大使用和注册，加拿大一公司Barmish Inc.在一次欧洲商务旅行中发现了这一品牌，其后开始在加拿大生产和销售CACHAREL男裤，并注册了该商标。Jean Bousquet状告对方盗用其在多年打下的商标坐收鱼利，并要求撤消加方的商标注册，但要求被商标局驳回，后来打到联邦法院，还是维持原判。

法庭认为，虽然有足够证据表明加拿大公司确实沿用了一个国外商标，但是只要该商标 (1) 尚未在加拿大使用 (2) 尚未在加拿大知名，(3) 在争议日尚未取得显著性，国外商标权人不能阻止商标不在加拿大被他人采用。

在为Jean Bousquet惋惜的同时我想，如果他早早将CACHAREL商标在加拿大就服装业先行注册，该案的胜负可能会完全不同。

商标注册的另一个意义在于商标权人对相关商标有合法的使用权，不至于瞻前顾后不踏实。我在工作中发现，不少企业一直在一个地方经营一两个商标，它们无意扩大生意，所以也不在意市场上有无它人在同行业内使用近似或相同商标，更没有想到去注册商标。其实不光是小企业，许多大公司也未必重视保护商标和注册商标的重要性。可是现实表明，你不去惹麻烦，却未必躲得过麻烦。请看以下案例：

MOTEL 6, Inc. 是美国一家有名的公司，1981年在美国就已经营三百多家汽车旅馆，其中大部分在美国西部。虽然有大量加拿大游客光顾，但公司未曾想到进占加方市场。结果温哥华一家公司捷足先登，在加拿大注册了一个近似商标，并用于同样领域。加方公司已拟使用为理由提出商标申请，然后商标核准公告，申请人提交使用证明，申请获得注册。对此，美国公司一无知晓，当然也没有采取任何行动。好在商标注册后不久美国公司及时选择诉讼使对方的注册无效，这个案子打得沸沸扬扬，三个撤消理由两个被法庭驳回，即商标尚未在加拿大在先使用，也未在加拿大知名，唯一让美国公司赢到官司的理由是由于部分去过美国的加拿大旅客知道
MOTEL 6，法庭判定该商标在加拿大已不具备独特性。一般来说，一旦诉诸法庭，时间精力不说，律师费，开庭费都是让一般中小企业望而生畏的。只有大公司财大气粗才愿意也打得起官司。因此未雨绸缪保护商标是生意发展不容忽视的。