多维社：美国移民局两周内遣返薛乃印

多维社记者吴伟报导／最新消息说，美国移民执法局官员已决定，不会经过漫长的引渡程序而是直接把薛乃印遣返新西兰。29日下午，一名翻译和一名公共辩护人参加了薛乃印的庭讯。

新西兰警方驻华盛顿女联络官曼德尔森(Sandra Manderson)最新向媒体透露说，薛乃印已经在亚特兰大的地区法院露面。

曼德尔森说，美国移民执法局已经介入薛乃印案，嫌犯将会在两周内被遣返回新西兰。曼德尔森还说，遣返程序要比引渡逃犯程序速度更快，后者可能需要45天时间。

美国移民执法局女发言人莱利(Pat Reilly)在接受美联社采访时表示，如果薛乃印被移民局关押，只有准备好所有文件，两周之内就可将他送上返回新西兰的飞机。“我的理解是他在这里没有身份，”莱利强调说。

莱利指出，一个在美国没有法律关系并涉嫌在另一个国家犯罪的人，被逮捕后通常会被遣返，而不会有与美国公民相同的正当法律程序。

据悉，一名翻译和一名联邦公共辩护人参加了29日下午在亚特兰大地区法庭对薛乃印的庭审。不过，目前尚未看到有关薛乃印出庭的报导及消息。

据这位联邦公共辩护律师透露，他当天代表薛乃印出庭，但没有见到薛乃印本人。

CNN的最新消息说，据亚特兰大联邦检察官透露，由于薛乃印在美国是非法的，他当天不会出现在法庭，而会被移交给美国移民执法局将其遣送回新西兰。