翔爸爸：本来希望能治好现在哭也没用了

刘学根早知道刘翔脚伤，但“怎么可能想到呢，本来一直希望能够治好，但是时间实在太短了，没有时间了啊……”刘翔的父亲表示，他们老两口都难过极了，“哭也没用了，都已经发生了。”

“遗憾，遗憾，肯定是会感到非常遗憾和难过，情绪总是不会好的。”刘翔父亲刘学跟在电话那头说道。自从中午刘翔退赛后，刘学根的手机开始处于关闭状态，随后一直都不接电话，晚上6点过后，再次试图联系刘学根，他将电话掐断，不过几分钟后，刘学根回了电话
看来，经过一个下午的调整，刘学根的情绪已经趋于稳定。“怎么会不难过，不遗憾呢，”刘学根说道，“不过这种事情已经发生了，也没有办法了，想想人家特拉梅尔那么远飞过来，也因伤退赛，同样很遗憾啊。”鸟巢的2号跑道就像被施加了“魔咒”，第五组时特拉梅尔在那里退赛，第六组时变成了刘翔。

但是特拉梅尔的遗憾和刘翔的遗憾，还是不同的，毕竟这是北京奥运会，刘翔在家门口的卫冕战。 “这一次的比赛，比他之前破世界纪录、世锦赛金牌等等，所有比赛都重要，”刘学根知道，儿子在这四年里付出了多少，“他付出了多少，我非常清楚，他有多难过，我也全知道。”看到刘翔无奈疼痛，宣布退赛，老两口难过级了，“哭也没用了，都已经发生了。”

事实上，上周六刘翔脚伤复发，刘学根早已得知，“每天基本上2个电话，我都知道情况。”所以那段日子里，刘学根也备受“煎熬”。前两天中国红十字基金会“奔跑天使”基金组织了6个来自四川地震灾区的残疾儿童，想要给刘翔送上亲自制作的千纸鹤、画以及给刘翔写的信，希望能交到刘翔父亲手中，但刘学根压根没有心思，“现在知道我为什么没有心思做任何事了吧。”

尽管刘学根早知道刘翔脚伤，但退赛却是他们始料不及的，“怎么可能想到呢，本来一直希望能够治好，但是时间实在太短了，没有时间了啊……”晚上，刘翔会给父母打去电话，刘学根表示，这个时候也不必再多说什么，“他肯定难过，这个‘伤’的需要一段时间调整了。”具体是多久，刘学根也无法知道。

过几天，刘翔父母将返回上海。