多维社特稿：中美在奥运会为至尊而斗

多维社记者陈湘编译报导/说到奥运，撇开政治因素，撇开通过友谊竞争来追求全球博爱的宗旨，那么，剩下来，理所当然就是对体育运动的热爱。但是，这一次的北京奥运，不少西方媒体关注的，却是一个另有潜在涵义、让一些西方人无法忽视的的话题：历史上人口最多的国家的体育运动队和历史上最强大的超级强国运动队之间的大战，谁将笑到最后呢？

加西通讯社(Canwest News Service)记者MIRO CERNETIG 20日一篇题为“中美在奥运为至尊而斗”（China, U.S. wage battle for medal supremacy at Games）报导中说，在北京奥运，中国对美国：两个拥有对立的政治制度的国家的对垒。他们要比一比，到底是谁能够产生出更优秀的体育“标本”和更优越的体育系统，来实现奥运会更快、更高、更强的目标呢？

当然，从未有人这么明说过。但是，这就是中国共产党领导人对北京奥运会的想法。在他们心目中，这也是大多数中国人，和许多西方人，对第29届奥运会的看法。这只是个比喻，但是，它让人回想起冷战期间，那时候，奖牌数被视为社会制度和意识形态优越性的证明。

“我们更强大，”在18日来到天安门广场的林琦（Lin Qi，音译），看着满天的奥运气球说，“我自己并不感到很意外。不过，我原来以为中国还要花更长时间，才会达到现在这个水平，才能超过美国。我们进步真快。”

加西通讯社的报导说，随着京奥即将结束，中国人似乎确实会在领奖台上超越美国人。美国队面对着一个被拉下的大差距。到20日为止，美国获得26枚金牌。中国有43枚金牌。

当然，从世界大局的观点来看，这并没有什么实际意义。就地缘政治而言，奥运奖牌毫无价值。决定谁处于国际奖台的顶峰的，是那些实打实的数据，例如，核能力、外汇储蓄多少、国民经济成长统计数据、国际盟友和在联合国的外交活动能量。

而且，随着奥运会继续进行，美国人几乎肯定会缩小中美之间的金牌差距。中国官员已经开始告诉中国13亿人民，随着各项赛事例如田径比赛的展开，中国的淘金潮肯定会放缓脚步。田径一向是美国的强项。

不管怎样，开赛以来，中国军团已经通过各项比赛，获得了一些重大的形象宣传分。

一个在20年前仍然落后于世界许多国家，并在镇压天安门学生後曾被国际社会谴责的国家，如今在金牌榜上遥遥领先。他们还投入了至少430亿美元来筹备本届奥运，使之成为历史上最完美组织的，同时又可能是最缺乏乐趣的一届奥运会。

更重要的是，中国军团可以正正当当地宣称，他们是经过了深思熟虑和精明的计划，才取得今天的胜利。与前苏联不同的是，中国并不是依靠一个把每四年击败其他西方国家做为目标的国营体育系统，来赢得金牌、银牌和铜牌的，中国依靠的是一个被称为“119项目”的计划。

这名称来源于2000年悉尼奥运会后，当中国体育当局决定加强田径、游泳和其他如帆船等水上项目，而这些项目又是中国体育的传统的弱项，它们共有119枚金牌。在悉尼奥运会上，中国在这119枚金牌中只取得了1枚。

8月10日中国男篮在五棵松国家篮球馆迎战美国“梦八队”，最终以70比101不敌。不过31分的分差也创造了两支球队奥运交战史的最小分差。图为本场比赛精彩瞬间。（资料图片）

到2001年时，中国已经把目光放在了2008年上，中国的体育当局开始花费数亿资金，来指导一些优秀运动员进入那些普通中国人大都不熟悉的体育项目。

他们聘请了外国教练，买了最好的训练器材，还建造了最先进的培训基地和设施。

到2004年雅典奥运会时，中国队的进步明显，在119项目中拿回家了4枚金牌。但是，本届奥运会119 项目的真正效力开始完全显露出来。就如赛前的拉斯维加斯赌盘所预测的那样，中国在金牌总数上领先，而这也要归功于119项目的成功。而且，到目前为止，没有爆出任何服用禁药的丑闻的中国，很有可能将在奖牌总数上升到第一位，截止20日，美国还以79比76，在奖牌总数上领先中国。

其他国家都在细心地观察了中国的成功经验。

加西通讯社的报导还指出，很显然，人们确实可以做到周详地策划通往奥运领奖台的道路。现在甚至连加拿大也在借鉴中国经验，计划重点瞄准几项竞赛项目，开发高科技器材和技术，来给自己的冬季运动员提供优势，然后让他们在2010年温哥华冬季奥运会上掀起夺金潮。

当然这是一个很精明的策略。但是，在此之前，我们可能也要停下来好好想一想，如果你为了创造超级运动员来夺取金牌，而太过投入，那么，需要付出的代价是什么。

考虑一下德国的皮艇教练约瑟夫卡布赛克（Joseph Capousek）的话吧，直到几周前，在他被中国官员解雇前，他还仍然是“119项目”的一员。他警告说，中国专制体制对待运动员的方式，就像对待牛马一样，而不是把运动员真正当人。

美国的《体育画报》（Sports Illustrated）中文版编辑韦汉风（Wei Hanfeng，音译）对《洛衫机时报》的记者说：“当然，其他国家也想赢金牌。但是，其他政府不控制你的私人生活，不禁止你交女朋友或者回家看家里人，不会强迫你在宿舍里生活，或者阻止你获得赞助商支持。”

CBS电视网晚间新闻的一篇题为“醉心金牌的中国能够走多远？“（Just How Far Does Olympic Medal-Obsessed China Go?）的报导说，中国的体育系统还是从前苏联照搬过来的，有争金夺银，击败美国的目标。他们的奥林匹克计划，强调的是奖牌体育，而比较少地关注到人。

“我认为这是很重要的一点是，中国人也认识到奥运会也是可以赌一把的，”原时代周刊驻北京办事处主任马特（Matt Forney）说。他最近在一个论坛上就这一专题写了一篇文章。

对于许多中国运动员，得金牌不只是将一块金牌带回家，而且意味着赢得了一个黄金般的未来。他们感激国家，国家会帮助安排他们的未来生活。

拿到奥运奖牌，运动员会得到相当15万美元的奖金，这是运动员平均年薪的30倍。

CBS的这篇报导说，但真正传达出的一个信息是：共产主义打败了民主制度。“他们是在表明：请看看我们的制度吧，中国共产党把我们的国家带到了奖牌榜榜首，”奥运史学家瓦勒钦斯基（David Wallechinsky）说道。

报导说，中国已经又在瞄准未来的奥运，以求再次赢得最多的金牌和夸耀能在奥运战胜美国的经历。