神舟 vs 毒奶：中国起飞的天上和人间

（联合早报网讯）台湾联合新闻网发表联合报社论指出，穿着造价上亿元的太空装，大陆“神舟七号”航天员翟志刚昨天在绕轨飞行第廿九圈时，精准完成在舱外漫步的任务，并同步施放了小型监视卫星。这项成功，不仅将中国太空科技又往前推了一大步，也证明了中国与美俄在太空争霸的实力。

可惜的是，中国毒奶风暴仍在全球延烧，消费者的恐慌挥之不去，让这场太空盛事减色不少。登天的辉煌成就，消解不了世间食用毒奶的忧愁，自是憾事一桩，却也提供了些许反思的空间。

对十三亿中国人而言，继北京奥运的精采演出，神舟七号太空任务的成功，最大的意义是再度满足了民族骄傲；对中共而言，则展现了中国作为世界强权的硬实力。事实上，若抛开“民族尊严”及“太空争霸”的刻板框架，神舟飞天还有其他更深刻的意义，诸如：大批年轻科学家参与长程发展计画，新生代高科技人才获得养成；工业界参与太空材料的研发，制造技术及品质得以超越；神舟飞船未来将可进行定型化量产，有助于国际太空站载人运输更经济、和平的交流。这些，都要比简单的民族自豪感影响深远得多。

许多人一定感到不解：为什么复杂万端的太空科技，中国能有如此让人惊叹的演出；而简单如牛乳的收购，却长期任由奸商在流程中掺假毒害消费大众而不察？难道管理牛乳会比上太空更困难吗？当然不是！问题其实不在难度，而在态度。

神舟太空船的发射，从整体设计到个别零件，无一不是经过专家运用科学方法再三锤链试验，务求精确无误。太空人的操作，则是经过精挑细选，再加无数次的严格训练，不容丝毫疏失。亦即，神舟七号成功，唯一秘诀就是“精准”；而要达到绝对精准，就是要对数十万个变数精密估计，以达到百分之百准确的掌控。试想，牛乳收购过程中可能的变数，也许两只手便数得出来，中共只要用上太空千分之一的精力关注食品，毒奶事件即可避免。问题是，庞大的中国行政体系，为何却连这千分之一的关注都没有？

神七的成功，对照毒奶的遗害海内外，显示了中共施政的优先顺序需要调整。所谓调整，并不是说中国太空发展的脚步必须放缓，而是中共必须以发展太空事业的专注，来关注国内的民生问题；必须以发展太空的超高效能，来管理松散、混乱的工业生产；必须以发展太空霸业的雄心，来提升“中国制造” 产品的国际信任度。

别忘了，毒奶事件不止是一桩中国内部的食品安全丑闻，它目前已发展成影响卅多国民众的消费者权益事件。亦即，当中国成为“世界工厂 ”，它境内企业的责任就不仅仅只是单纯的制造及出口，而是要严肃生产合乎世界标准的产品；否则，只要偶一不慎，它酿成的灾祸就是系统性的世界灾祸。河北的几个黑心商人，即能危害远在非洲无辜婴儿的健康，造成全球消费者的莫名恐慌，这是毒奶事件的血泪教训。中国政府和企业若无法从中记取教训，那么这场风暴的庞大代价，恐怕是发射再多次“神舟”都无法挽救的。

中共的太空发展野心勃勃，计画明年与俄国合作探测火星，二○一七年进行探月，二○二○年建立自己的太空站；与此同时，也完成自行研发的一系列发射器和探测卫星。作为十三亿人口的国家，中国的集体意志是令人叹服的；但在“民族光荣”获得满足之后，它必须将更多力气转放在对“个人尊严”及 “个人权益”的保障之上，那才是一个既“强”且“富”国家的终极追求。

那样的话，“天上”与“人间”的中国，不会再被说成是“两个中国”。而这个太空的强国，也不必在地面被称为黑心商人的国度了。