多维社：奥巴马也在改变中国人的观念

多维社记者林桂明编译报导/中国欢迎奥巴马当选总统，希望这样的一名年轻总统，有能量解决当前的威胁美国经济和民族道德遗产的金融危机，并向世界其他地区伸出援手。

路透社记者艾玛格雷厄姆-哈里森（Emma Graham-Harrison）报导说，奥巴马当选后的第二天，在北京街头，路透社记者随即采访了一些普通中国人，请他们谈谈对奥巴马当选的感受，当然，这些人这辈子几乎从来没有机会投过票，其中有些人还不知道美国总统候选人的叫什么名字。

“选这个黑人选得很好，他要比其他人更加精力充沛，”经营一家小烟和酒商店的一名叫韩雪（Han Xue，音译）的男子，同时眼睛盯着柜台后的电视机，在看美国大选记票结果。

11月9日在天津市一家书店的展示台上，一溜排开的关于奥巴马的新书就有7，8种。显示出中国人对奥巴马的兴趣和商家的市场敏感。（路透社）

路透社记者的报导说，奥巴马的当选，以及奥巴马在一些几十年来民主党从未胜利过的州，取得了戏剧性的胜利，也推动了美国的世界声誉增长。

“我非常高兴美国人创造了历史。我想，在很多中国人民的心目中，美国是一个种族主义的国家，即使在今天，电视上还在说，白种人不愿投票给奥巴马，”中国社会科学院一名叫李楠（Li Nan，音译）的学生说。

“我认为，很多中国人现在将改变他们的观念了。”

但是，随着中国经济的高速增长越来越受到来自美国的金融危机的威胁，它也意味着，中国人对美国新任领导人的经济政策的关切程度，不会亚于投出选票的美国人。

奥巴马的印度尼西亚裔妹妹玛亚、华裔妹夫吴加儒和他们的女儿在一起。（资料图片）

“奥巴马的观念可能是更加理想化的，这也许更加不利于中国获得一种良好的贸易条件，”在中央党校攻读博士学位的王洪涛（Wang Hongtao，音译）说：他也是一名奥巴马在北京的支持者，他专门来到美国大使馆里，观看美国大选的即时记票结果。

路透社的报导指出，同时，美国消费者的紧缩开支，已经影响到作为“世界工厂”的中国的出口，此外，即使严格控制，也难保中国的银行不得不受到淹没了无数外国竞争者的、最严重的金融海啸的影响。

“官方说，没有受到多大影响，但是你只要看看周围，就会看到，这场危机已经影响到我们了，”一名在北京的公园里打乒乓比赛的退休人员于则（Yu Ze，音译）说，于则也是奥巴马的坚定支持者。

他还补充说：“美国有一位年富力强的人来处理这些事情，确实是更好一些。我们是有点担心，他对中美贸易问题的立场，但我们认为，他的副总统是真正了解中国的。”

就像这位中国人了解的，奥巴马的竞选搭档拜登，是一位资深的外交政策专家，奥巴马选择他，部分原因是他拥有丰富的外交经验。

2001年，拜登访华时参观北京郊区的一个村庄并与村里的孩子们握手（资料图片）

报导说，许多中国人表示，希望美国平等对待中国，而奥巴马传递给人注重团结和尊重别人的信息，他不妖魔化中国的承诺，将迎来一个美国与新兴的亚洲巨人联手的新时代。

“奥巴马需要平等对待中国，他需要尊重我们正在做的事情和我们所取得的成就。布什太爱出风头，太急功近利，”24岁的英语教师吴珊（Wu Shan，音译）说。

路透社的这篇报导说，中国共产党的领导人一直认为，美国决心要颠覆中国的政府，推翻中国的一党专制的统治，美国总统布什的支持西方化的、对前苏联共和国实行“颜色革命”的理论。

4 年前，奥巴马竞选联邦参议员时，与来自中国的南方日报记者合影。当时，他得知记者来自中国时脱口说道:“真有缘呀,你是我见到的第一位中国记者。”奥巴马还向记者讲述了他鲜为人知的“中国缘”：他“从小就浸泡在亚洲文化之中,深受中国思维方式和文化的影响”,因为他出生在华裔聚居的夏威夷。“那时候,我的左邻右舍中有许多华裔,他们的勤奋和努力给我留下很深的印象。”（资料图片）

而许多普通的中国人将西方对自己国家的批评，视为恐惧和妒忌中国的崛起的产物，并担心西方会设法阻碍中国的进一步发展。

“美国总统需要认识到，中国仍然是一个发展中国家，”一位叫郭杰（Guo Jie，音译）的学日语的学生说。

不过，一般说来，比起世界其他地区的国家领导人，即将离任的布什行政当局更为中国人所熟悉和欢迎。

“其实，布什总统在许多方面对中国，是相当不错的，”街道卫生监督员王二小（Wang Erxiao，音译）说，他强调希望中美扩大贸易，还补充说，假如是共和党总统候选人麦凯恩当选，他会更高兴，因为相信摩卡麦凯恩会继续共和党的自由贸易的政策遗产。

好莱坞华裔女星胡凯莉在旧金山，出席亚裔社区支持奥巴马参选总统的集会。胡凯莉曾获得夏威夷小姐称号，和美国民主党总统参选人奥巴马都曾有在夏威夷生活过的经历。（中新社）

与此同时，也有一些证据表明，美国选举的“活剧”正在中国社会的某些阶层发酵，推动着中国社会的民主进程。英国每日电讯报的报导谈到，上海的美国研究所副所长吴心伯（Wu Xinbo，音译）说，奥巴马的当选，“给世界发出了一个令人非常受鼓舞的信号”。他补充说：“在许多方面，美国的代表了一种中国可以学习的更加进步的观念。中国应该有自身的传统，自己的道路，但不应当认为，这种民主制度与自己的文化价值观格格不入。应该是采取开放的态度。”

路透社的报导最后说，但是在一个长期以来，卷入政治容易惹麻烦的国家里，许多普通的中国人对这场在万里之外进行的选举漠不关心。

“我对政治头疼，”出租车司机李红（Li Hong，音译）笑着说。“我车里的收音机一直对着娱乐节目台。”