胡商谈税：华人税务的复杂性

加拿大税务法规本是加国法律体系一最复杂的领域；而这种复杂性为广大华人增加了额外的难度。华人有三大特点：

第一，华人往往涉及国际税务；而加拿大的国际税务又是加拿大税务体系中，高度专业的一面。例如，不少加国华人在海外拥有资产，隶属公司等或从事国际经贸。因而，他们关心的往往涉及到海外资产申报，海外隶属公司申报，国际转让价格，国际税务策划的复杂问题。这些问题一般没有直接了当的答案。

第二，由于中国和加拿大在文化及文件要求上的差异，在一般加拿大人看来属于比较简单的问题，却对华人构成挑战。例如，中国移民将资金从中国转移到加拿大，是一件很常见的事情；但这种资金的注入会带来一定的税务风险。这种风险是资金在进入加拿大后，会增加在他们在加拿大的净资产（如现金，存款，房地产，汽车，证券投资等），因而有可能会被加拿大税局当作当年收入而征收所得税。由于在税法里，举证责任是在纳税人的一方，一旦被税局查税，凡是不能证明资金的来源属于免税的，都一律按应纳税的收入来处理。

由于在文件要求上的文化差异，华人一般缺乏利用文件证据的知识，用以证明注入的资金不属于应纳税的收入。

第三，一些华人关心的税务问题往往属于加拿大税务灰区。所谓税务灰区是指税法不明确，而容易引起争议的地方。引起这种争议的原因往往是对于一些概念，法律不能给予明确的定义。例如，华人税务往往涉及税务居民及非居民的问题；而在这个问题上，所得税法只是简单地规定居民应为其全球收入纳税，而非居民只为其加拿大的收入报税；却没为居民与非居民提供一个完整的定义。结果是在出现争议时，由法庭视具体情况而定。

这就是说，涉及到税务灰区的问题具有相当的不明确性和不可预见性。对于同一问题，纳税人往往能同时找到有利于和不利于自己的不同因素，使人感到茫然。在法庭为某一具体案例做出裁决时，往往要综合考虑多方面的因素。

总之，对一些华人来说加拿大税务的难题远非只是个语言问题。笔者用中文撰写的《加拿大实用税务大全》既考虑到加拿大税务的全面性和系统性，又突出了华人税务的特点。有关详情及加拿大税务，请访问www.shui.ca。