移民孩子早当家：写给女儿十六岁生日

孩子，自从你来到这个世界的第一天起，妈妈就一直用文字，深情地记载着你的一切，你的第一声啼哭，第一声娇笑，第一次迈步，第一次跌跤。你说的第一句话，你唱的第一支歌......妈妈生怕哪天老了，突然间忆不起你带给妈妈这许许多多幸福而美好的时刻了，那将会是多么的遗憾，多么的痛苦啊。所以，妈妈一天也不敢停地写啊记啊。在这写写记记中，妈妈就象泡在甘甜的蜜池里，美滋滋的看着你长大了，成人了。孩子，请接受爸爸妈妈衷心的祝福，祝你生日快乐！

移民加拿大，你尝尽了挣扎的痛苦，却培养了顽强的斗志，造就了成功的基奠。我们没有后悔把你带到这个与你同庆生日的国度来。

妈妈永远都不会忘记，刚刚七岁，连ABC都不会的你，是如何生怯颤抖的被爸爸妈妈送进了一个全是陌生人，全是叽里呱啦地讲着英文的学校里去，妈妈难过得都哭了。你根本就不知道别人在问什么答什么笑什么。你也不知道自己该干什么说什么学什么。多少个夜晚妈妈搂着哭得全身无力却还糊话连篇的你入睡；多少个早晨妈妈拉着你的小手，一千个一万个不情愿的把你送回那个陌生的叽里呱啦的海洋里去。等你刚懂那么一丁点英文时，首先听懂的第一个英语句子却是几个顽皮的男孩对你说的“CHINESE PIG！”

放学后你气得收拾起你那小小的书包，边哭边从我们租住的地下室一级级往上爬。嘴里喃喃着，“我要回家！我要回家！”你的喃喃，你的哭声，一句句，一声声都敲痛着妈妈的心，让妈妈方阵大乱。是爸爸，用他的刚毅、镇定和无限的关爱稳住了咱们惊慌无助的娘俩。记得WARDENWOOD里那一拨拨的绿草黄花红叶吗？它们给了我们多少欢欣与快乐啊。记得MORNING SIDE 公园里唯一的那顶山峰吗？多少个周末，我们紧跟在爸爸后面，一趟趟快速地往上攀登冲刺，欢快的往下飞奔滑落。为的是把我们一周来的不快通通抛掉。记得TRINNELE BOULEVARD 76号的地下室吗？小小的你在昏暗的灯光下发奋学习，闯过了一道道的难关。等我们要从你入读的第一所小学转走的时候，你的全班同学包括老师在内，都一个不缺的给你写了惜别的信。他们多么舍不得你这个勤奋顽强聪敏的中国小姑娘啊。那些信件，妈妈一直为你保存着。

孩子，爸爸妈妈真的觉得我们很残忍。当你刚以骄人的成绩读完四年级，正欢快地享受着当个班里的领头小鸟时，我们却提出了让你到法语特修班里去的提议。法语特修班的小孩都是从幼儿园一直读上来的。他们的课程除了英语课外，全是用法语上的。难度可想而知，你却答应了。你们的校长却吓着了，她说得调查调查再看能否给你转班过去。结果，她得到了出乎意料的答案，学校里所有教过你的老师们都一致认为这个中国小姑娘没问题！就这样，在五年级的时候，你勇敢地一头撞进了另一个莫名其妙叽里呱啦的海洋里去了。六年级，爸爸妈妈诚恐诚惶的陪着你代表学校去参加了地区法语演讲比赛。你轻松地弄了个二等奖回来。七年级，你以“爸爸说二十年后我会感谢他的”为演讲题材，一举夺得全地区法语演讲比赛第一名，并代表地区参加全省的演讲比赛。八年级，你一个人把十个毕业大奖扛走了五个！

但是，你决不仅仅是条小书虫，我们也没忘记你拿了安省十年级羽毛球双打亚军，也没忘记你曾弄过几个钢琴比赛第一名等等，等等。爸爸妈妈看重的也并不单单是你学业上的进步。我们更骄傲的是你乐观的生活态度和善良的人品。去年，KELLY 的妈妈要陪她爸爸去医院动手术，你自告奋勇，义务照顾了她两姐妹整整两天两夜。爸爸妈妈看着你给他们辅导作业，给他们做饭，给他们唱歌讲故事。还有当你去做义工的老人院的奶奶们打来电话表扬你的时候，爸爸妈妈的心，真的比SUGAR 还SUGAR！

孩子，爸爸妈妈还能对你说什么呢？我们只能告诉你，这世界上，没有什么语言可以形容我们对你的爱，对你的宠。我们充满了骄傲，充满了信心。十六岁，是成人的标志。成人了，就要面对更多的问题，更多的挑战，更多的困难。希望你要不骄、不躁，笑对生活，勇往直前。在美丽的加国闯出一片属于自己的蓝天！

爸爸妈妈
2009年6月