世界日报：中医注册草案争议 医管局说明

(世界日报) 中医业者发起业界下月进行抗议大游行，安省中医师及针灸师管理局总监张关亮冰日前表示，现业界对有关中医立法的注册条例草案(草案)存有误解。

张关亮冰圣诞前应邀主持由加拿大中医药针灸学会举办的中医针灸立法事项说明会，会上就业界对现时仍在草议中的草案的解读作出澄清。

她表示，业界现时对草案存有很多误解，其中最大误解就是认为立法将摧毁传统中医专业，会让许多业者日后不能执业。她因此希望业界要明白当局的工作，其实草案的目的正是要尽量帮助业者日后能继续执业，同时也保障公众安全，并在患者、医者、相关业者和政府四者之间取得平衡。

张关亮冰称，1981年「医疗专业规管咨询委员会」 (HPRAC)成立以来，申请成为医疗专业的行业达80多个，但至今省府只承认了27个，所以中医针灸现时终获本省承认为一门医疗专业，这成果实在是来得不容易。

张关亮冰一再强调，草案尚未定案，按过渡委员会的工作计画，目前仍在起草工作的阶段，到了明年3月至6月期间，将跟业界及利益相关团体进行咨询，以及收集意见来完善该草案，然后草案会于8月向省卫生厅提交。

张关亮冰重申，草案中对祖辈条例中制定过渡期条款，以帮助业者过度；至于在语言方面，日后是不会特别考英文，但当局目前仍在研究如何处理跨专业时的语言问题。

过渡委员会目前正欢迎业界在明年1月31日前，以电邮方式 ([email protected])就立法事宜提交具建设性的意见及解决方案。管理局并定于1月7日举行公众信息会议，再次向业界解释当局的立法工作及进度，并藉此机会收集意见。