1. 无忧资讯 /
  2. 华人 /
  3. 与男友一家看冰球:体味加中文化差异 /

与男友一家看冰球:体味加中文化差异

男友是土生土长的加拿大人, 100%的冰球迷。我一直不解的是,他住在多伦多, 但却是死心塌地的MONTREAL球迷。每年的冰球赛季都是他的节日, 赛季的每个星期六晚上是雷打不动的看冰球时间,只要遇到他的球队比赛, 他必然要穿上MONTREAL的红色球衣看电视,而且还要求我也穿上MONTREAL 的球衣,为了这个,他还专门给我买了一件, 我觉得很傻, 说谁看的见啊? 他却很严肃, 说这样不仅表示对自己球队的忠诚, 还会给球队带来好运。

他一直说要带我去看一场真正的冰球赛,让我感受其中的气氛,我口里答应着,心里其实非常的无所谓,因为我天生就没有运动天才,也对所有的运动不感兴趣,而且说心里话我也很心痛钱,一场破冰球赛动不动就要几百甚至上千元,花几十元,只能像马三立相声里说的那样买个“挂票”。

比赛现场,座无虚席

我心不在焉的答应着,不想让他觉得没面子,没想到这个死心眼儿却一直挂念着,这不,去年圣诞节,他想出了一个”好”主意, 决定送给他的全家人每人一张冰球票作为圣诞节礼物, 如果我只收到冰球票作为圣诞节礼物, 我都郁闷死了,幸好不是。我在想,他弟弟可能会喜欢,他的妈妈甚至奶奶也会喜欢这样的礼物?要是让我选,打死也不会选这样的礼物。

刚一开始他准备买NHL(北美冰球联盟)MONTREAL 对 TORONTO, 因为他的家人基本上就是这两个队的支持者,但他有一个大家庭, 算上我们, 总共有14个人, 男友用计算器算了半天, 表情凝重, 最终觉得人穷志短, 大大超出预算, 然后改成买JOUNIR MONTREAL VS JOUNIR TORONTO, 这种第二级别的球队是给NHL 的专业队培养人才,队员年轻, 而且敢拼敢抢, 比赛有时侯比专业队还好看。

美女啦啦队助阵,越打越精神

只见男友又用计算器算了半天, 然后很满意的说: 我想我们全家都会非常喜欢这个礼物。 我心里想, 男士们可能还行, 难道女人们也会喜欢? 没想到到了圣诞节那天, 每个人打开礼物都非常的高兴, 甚至包括他的爷爷奶奶, 他们家在离TORONTO百公里开外的小城,大家很兴奋的讨论那天怎么去? 如何安排等等。

这一天终于来了。我们按时到了DOWNTOWN的CNE, 等了没有多久, 他们全家老老少少, 十二口人都来了, 开了三辆车, 大家都很兴奋, 我们浩浩荡荡的进了场, 分成三排坐下。比赛开始前,先是一个简短开幕式, 接着全场起立, 奏国歌, 看到前后左右都是高鼻子, 一脸崇敬的唱国歌, 那一刹那感到有点恍惚, 想想几年前我还在红旗下, 唱的是“起来, 不愿做奴隶的人们……, 现在唱的却是,O,CANADA……这日子过得是不是也太快了?

点球大战 残酷至极

比赛不到一分钟, MARLIES 进了一球, 看男友的表情大有受了刺激的感觉, 而男友的妈妈和弟弟则欢喜雀跃, 幸灾乐祸的看看男友, 因为是MARLIES的主场, 全场大部分是TORONTO 的粉丝,所以一时欢声雷动, 全场欢呼。因为是青年队, 他们比NHL 的专业队打得更激烈, 没有多长时间, 双方队员就打起来了, 每次打架之前, 队员都要把手套摔掉, 男友告诉我, NHL的冰球比赛是允许打架的, 但一定要把手套取掉, 不然带着手套打架是非常不诚实也不文明的,瞧瞧,打架也分三六九等。 一打架必然有人被罚, 场上少了一个队员, 对方就有了机会, 打得就更热闹。我看冰球偏偏不喜欢看他们打架,平日里斯斯文文的加拿大人,场上像疯狗一样,难道就不能不打吗?不过我也听人说过,他之所以喜欢冰球,就是喜欢看这些人打架,真是林子大了。

还是毛主席他老人家圣明,“不是东风压倒西风,就是西风压倒东风”,这可是颠扑不破的真理。第二场开始, HMAILTON很快就进了一球, 场内有限的HAMILTON球迷们都站起来欢呼, 男友也高兴得跳起来, 扯着嗓子喊加油。 不久HAMILTON 又进了一球, 男友开始孩子气地与他的弟弟挑衅,就好像赢球的是他一样。我心想,这要是赢个649还差不多,一个球,至于的吗?

三场比赛下来双方 3:3平了,加时赛谁也没有能进球, 最后点球大战, HAMILTON回天无力, 以1:2 输给了MARLIES。 男友家里分成了两派, 有人趾高气扬,有人垂头丧气。我都担心他们之间会打起来,还好,没事。

这才是几家欢乐几家愁。乐也罢,愁也罢,看完比赛, 全家一起去餐馆吃饭,不管支持谁,比赛完了也就完了,日子还得照过,庆祝一下总不是件坏事。老规矩,吃饭各点各的,吃完了,各付各的帐和小费, 对于这个状况我已经非常熟悉和习惯了, 不会再象第一次看到他和父母吃了饭各自付钱的时候瞠目结舌了。我在想,要是有一天我的孩子也这样对待我,我会怎么想?不过有一点我很清楚,要是我敢这样对待我的父母,他们非剥了我的皮不可。大概这就是人们一直说的文化差异吧。最后每个人都和我们拥抱, 然后说谢谢我们, 他们有了一个非常愉快的一天——但愿都是真心话。

以上文章为加国无忧网站有偿征文作品
■ 非合作媒体如未征得加国无忧网站许可,请勿转载此文 ■
诚征写手 欢迎来稿 加国无忧网站有偿征文

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
如果要做个中西男女比较的话,华女与西女的差距要比华男与西男的差距小得多(差距是指体能、修养、品味、气质/气慨),如果有选择的话,要嫁洋男😁
回复
回复#13 chrding 你这种没本事的人,也就只能在网上骂骂人。可能受过刺激。 建议你看看心理医生,也免得我们给你捐款。
回复
回复#13 chrding 我不是作者,我老公也不是老外,我就是看不上一提嫁老外你们就在这里骂人。骂人谁不会,嫁给你的人才是贱人,你最好到医院检查一下,你不是脑癌就是肝癌。
回复
回复 2# runyingw 难道还有“Local” Canadian的说法?那大致上你就算是“Remote” Canadian了吧。没见你近朱者赤或者近墨者黑,更没见你近“Local”就local了,况且近了10年还不会用10-year或10 years,难怪要分手了。千万别说还没分手,你到底用的是过去时呀。
回复
Thanks a lot for sharing with us your story! One thing that I wanted to share with our fellow readers is our Chinese way of life is part of Canadian culture. Sometimes, people say "this is Canada!" They mean their way of life. However, "this is Canada" also means our way of life. While learning popular Canadian customs, we should promote ours too. We are first gen immigrants but we are not forever visitors or guests. One of the most important Canadian values is diversity, which means respecting difference. We should be proud of showing our difference. The more you exhibit the difference, the less everyone will feel the difference. I wish everyone promote our culture and support/defend/interpret Canadian values.
回复
很有趣的文章!愿她幸福!
回复
x
x