做成了西式蛋糕，也就断交了西人朋友

我的白人邻居是个医生，但是更像位装修工。自己给后院做木台，车库里放满了各种工具。有时和他聊几句，觉得西人之所以很能干，使因为这里人工很贵。如果有20%是享受乐趣，另有80%是为了省钱。所以事事DIY 。国内人工不贵，请人也容易，不会做很正常。到了加拿大，很朋友以前不会做的事都慢慢学会了自己动手，我也一样，被钱逼的。

她没多好的修养，见识少。不交她这个朋友也罢。 跟西人交朋友， 跟中国人没多大区别。彼此尊重是基本条件。

在一个地方生活久了，也养成了当地的习俗，第一代移民毕竟是带有故乡习俗多的新居民，新习俗正在形成，老习惯是发扬还是改掉，恐怕还没有最终决定下来，也许根本还没有意识到，只是在日常生活中有了更多的不明白与不适应，多了解，多适应，多沟通，一切总归会变的更好。

看了此文，想起年初入团旅游中国时的趣事： 导游Sam是风趣专业的中国人，团里有一个中国通的加拿大白人John，最爱吃中国饺子dumplings，可是中国豪华游15天，天天有饺子，把全团的非华人都吃腻了，John在Bus上 向Sam提议：可不可以让酒店在下一餐给大家Make a Cheese Cake. Sam 幽他一默说：我们中国人把如大次叫：Make A Cake，你们加拿大人怎么说？ John 立刻回答：我们加拿大人说：Make dumplings!! 他们的对话引起全团哄堂大笑，Sam和John回加拿大后成了好朋友，而作者和朋友却断交。。。遗憾

“现在我实在搞不清楚，我与凯萝之间的矛盾到底是文化差异还是她的个性乖戾。” 文化差异-34% ，你朋友性格乖戾-33%，你烹调太不在行-33%

跟这种尖酸刻薄的人做好朋友基本上属自贱行为。这种所谓朋友，不交也罢

她指责的华人买大房吃方便面, 草坪上铺砖等, 都能理解. 不是每个人到加拿大来都要练成个厨师花匠的手艺来. 每个人的爱好追求不同, 人家省出时间去多工作,去旅游,发展别的业余爱好,比厨师花匠更有意义,这有何不妥?没什么可指责的,这里不是自由世界吗?

不是每认识一个人就能交成朋友，特别是好朋友。 But make new friends but keep the old。

123_* 说得对! 中国人做西点当然没西人在行, 既然是朋友就应耐心教导一下,怎么就上纲上线教训成你们中国人如何如何...,对人指手画脚,冷嘲热讽,这算什么朋友?不交也罢. 自己上网查自学得了. 再说蛋糕点心一类大都是高糖,高脂的junk food, 我家里人根本很少吃. 孩子爱吃到店里买就得. 自己做的任何好东西到第二,三天后就没人吃了. 不够费劲的.

少罗嗦，比实力。千百年来人如此。

不能怪她，她跟这里的某些人一样，急于挤入所谓的主流社会，作为一种比较仰视的态度，难于顾全自己也就在自然之中了。 当然，比较不敏感也就啥事都没有了！呵呵

来说身边真实的一件事情吧。 一位朋友做寿司专门供给SUPERSTORE、METRO等西人超市的。朋友大概当领班或小经理一类的职位。说起招手下人，最好招亚裔，最不要招本地白人小青年，我奇怪为什么？说本地白人，不知道不用心学还是真笨呢，还是其实骨子里看不上亚裔饮食，连最简单的煮米饭都永远做不好（放多少水，放多少米，教了很多遍，比率永远记不住），最后还能把你电饭锅煮坏。 这些白人因此会自责吗？真是笑话，人家没准看不上你的饮食懒得学。其他白人会跟风骂自己同胞丢白人脸吗？更是不可思议，天方夜潭！！！！ 这种自轻自贱的事情只会发生在某些中国人身上！！！！！。。。一边置西人指责华人如何如何的话看不见，好像自己都不是华人似的；一边置作者不会做西人蛋糕大作文章，好像中国人不会做西人的蛋糕，不会用那些工具真是大丢脸～～～～ 你会对着一个白人朋友面大谈白人种种恶习。。。 你会对着一个黑人朋友面大谈黑人犯罪率多么高。。。 你会对着一个印度同事面大谈咖哩味多么难闻，印度人住的房子多么难闻吗？？？ 哪怕你说的都是事实得不能再事实的事情！！！！！ 不要说朋友，就是跟普通人谈话，也要顾及一下对方的感受！这也是最起码的礼貌和尊重对方的举止吧！！！！！！那些一味指责作者，更甚至还大夸此西人的华人（国人？），你们怎么想的？？？？？心态真的就“贱”成这样？？？？？？

顶楼上。 既然交情不够，肯定要客气点。也算是尊重吧！ 每个人种都有刁钻之徒，不能作为种族论。

恐怕是你个性乖戾，还草包的要命！读书读成书呆子了。

看完这里的评，不由得感叹，怎么这么多华人（中国人）骨子里这么自轻自贱啊！！！！！一个巴掌拍不响，就算好朋友之间，提意见都最好用婉转的语气，如果文中所写西人女子说话确属事实，那么直接了当指责中国人如何如何，换谁听了会没有感觉？？？？？你现在随便对着白人、黑人、甚至印巴人指责看看，他们不生气才怪！！！！ 如果没有捏造，这个西人可以说性格有些刻薄，不是指吃饭的事，那算文化差异，而是指她说话指责别人的方式。其实白人是挺讲究说话为人要“NICE”（体会多了，也可以总结为“伪善”）的，这个西女比较纳罕。 中国人不会做蛋糕怎么了！这本来就不是中国人的传统饮食，有几个白人会做包子、饺子，你也因此去羞他们什么都不会做，不会做饭？？？？？事情若反过来遇到白人笨手笨脚不会做中国饮食，你去看看，保准他们比你还理直气壮！！！可能不但不以为耻，没准反过来贬低你的饮食文化。 估计某些中国人自卑自贱成了习惯，一遇到对方是白人，只会奉承摇尾，然后对自己同胞反而最挑剔。你自己都这么看低自己同胞，挑剔自己人，你还指望别的族裔会看高你？ 感慨最近发生在美国警官冲入中国使馆地界，居然有那么多中国人支持，叹～～～

未伊，你真行，事实给你写成了编造。就像最好的画，好得就像是假的。你跟我说过几次凯萝的事，其实是你误会了。凯萝的脾气就是跟一个好朋友相处时的正常表现。是你，对于西人朋友带有色眼镜。无论西人还是华人，交朋友要以诚相待。我有几个西人朋友，跟她们无话不谈，互相打趣，没有任何误会。你同凯萝还是沟通不够，只是一起做“项目”，当然并不是真正了解。你所在中国时，同西人同事相处没有问题，那是1，你们是同事，客气尊重就行；2，人家是在中国入乡随俗。在这里多了解当地人的生活方式和思想方式，也是漂洋过海的一个收获，增加人生经历。

如想和西人交朋友，你不得不了解他们的文化，而且要喜欢并融入到这个文化中,尽量学会用他们的思维方式去思考问题。在没有搞懂他们的文化之前，千万别与他们一起出游，吃饭，否则：一个NICE的洋人会说“文化习惯不同”，一个不NICE的洋人会在你的背后说“中国人就是这样CHEAPER”。

和老外交朋友不容易，保持一定的距离很重要

说到做吃的，也想说一下厨房。加拿大是最适合人类居住的地方，但显然不是爱在家煮食的中国人。哪天有专为中国人设计的厨房的房子，换！😁

对作者如何找到技术资料翻译活感兴趣。请问如何找到这样一类或呢？

每个人都有其生活方式，何必一定谁迁就谁呢？ 百花齐放才能万紫千红。

作者想象力丰富，但不是地方，以后还是都编一些华人圈里的事在谱。瞎编的故事不仅浪费时间，还有误导作用。

明明是你自己的问题 - 什么都不会也就算了，还拿着在国内的老一套判断别人。西人直爽干脆，不藏着掖着；可以做个好朋友；不过有点儿怀疑这个事的真实性。

毕竟有文化差异，是走不到一起的。 凯萝以前做护士，更加认真。不过你的烹调水准也太差劲了。连个面都不会和。

个人的说话方式方法的问题。很冲吧 也有说话委婉的老外的。说话不得当是会让人有被冒犯感的。

懂得生活的老外还真得懂生活。 还好意思说在外企干过十年，却不懂国际的礼节。她说不吃饭就是不吃饭，没有虚情假意，你逼她吃会被觉得是对她的不尊重，而且破坏了原先的时间安排。 这么好的朋友丢了，可惜。

无图无真相

的确是编的太假了,让人看的不舒服!

问题在这里

学会有爱心,多站在对方的角度考虑,多包容, 别总是先想 '自己的这个,那个的...'