世界日报：微笑应讯 威廉斯冷酷无悔意

(世界日报) 安省贝利维尔（Belleville）法庭20日公布的威廉斯上校（Col.Russell Williams）案新证据中，有一部分是今年2月初警方传讯他的录影，从中可以看出其人格如何严重分裂。

今年2月7日，在渥太华警察局进行的传讯开始之初，身穿蓝色条纹T恤衫和蓝色牛仔裤的威廉斯上校，脸含微笑，嘴里还嚼著口香糖，一副无所谓的模样。

虽然盘问的探员强烈暗示他，38岁的考蜜奥（Marie France Comeau）、27岁的劳伊德（Jessica Lloyd）之死与他有关，威廉斯仍旧微笑着否认一切。一直等到探员拿出轮胎和鞋印照片问他：「威廉斯上校，你如何解释罪案现场留下的轮胎印痕和鞋印与你的一样这个问题呢？」他才无言以对，脸部表情变得僵硬起来，咀嚼口香糖的嘴巴也停止蠕动，并很快将一切和盘托出。

（这是威廉斯上校今年2月7日接受警探讯问之初 ，仍是一副满不在乎的表情。加通社）

这位前川顿空军基地（CFB Trenton）前指挥官脸色阴沉地告诉警察，在他绑架和强暴了劳伊德将近一天后，他设法让劳伊德相信，她终于可以回家了，这时他突然用手电筒猛击她的头部，再用绳索将她勒死。

在录影中，威廉斯平静地回忆，他如何将劳伊德的尸体隐藏在他位于退德（Tweed）的度假别墅车房内，然后回到基地继续执行公务，数天后才将劳伊德的遗体弃置在树林里的一块岩石后面。

他承认自己一直想知道为什么要强暴和杀害那两名妇女，但一直寻找不到答案，然后又说：「我很确定，答案无关紧要。」

当讯问他的探员问他对自己所做的事情是什么感觉时，他停顿了一下后回答：「感到失望。」

但显而易见的是威廉斯一点不为他残害了那么多人、甚至奸杀两名妇女感到良心受谴责，他更在意警察去搜查罪证时，不要搞坏了他和妻子在渥太华的新家，为此他很快告诉警察，两个里面储存了大量证据的电脑硬碟，都藏在他的退德度假别墅的地下室。

检方20日还公布了一批威廉斯写给其妻子和受害者们的信函，在那封他招供后不久写给劳伊德母亲的道歉函中他写道：「我知道她很爱你，她一遍又一遍这么告诉我。我可以告诉你，她没有想到生命即将结束──吉赛卡是幸福的，因为她相信她即将可以回家。」

威廉斯残杀劳伊德后，还想以她死得幸福和安详的鬼话来安慰死者遗属，劳伊德的母亲和兄弟对此感到极其愤怒。劳伊德的兄弟安迪．劳伊德说：「他是个魔鬼，纯粹的魔鬼！」

在法庭上宣读受害者声明时，劳伊德的亲朋好友们都不坐在预先安排好的座位，全部站著、面对威廉斯宣读声明，其中还有人大声谴责他。威廉斯则面无表情地坐在被告席内，只是喘了一口冷气。

极度悲伤的劳伊德的母亲洛桑娜，竭尽全力才说道，女儿被威廉斯奸杀后，她变成一个心已破碎的女人，要靠每天服用安眠药和控制忧郁症的药物才能度日。她继续说，如果可能的话，她宁愿取代女儿，遭受威廉斯的捆绑、毒打和强暴。「世界任何惩罚都不能令我感到好过一点，任何刑罚都不能使我的悲痛消失。」说到这里，她已泣不成声。

这时，劳伊德的亲朋好友、旁听者、甚至坐在陪审团席上的警探们都全部起立鼓掌。

威廉斯已在18日承认二项一级谋杀罪、86项禁锢暨性侵罪和非法入侵盗窃罪。