“我不是女巫” 当选美国2010年度名句

美国名校耶鲁大学「耶鲁名言集」（Yale Book of Quotations）公布今年度十大名句，「我不是女巫」和「我要过我的生活」两句同登榜首。这两大年度名句，一句出于角逐美国参议员的美国茶党候选人欧唐纳（Christine O'Donnell），一句出于被讥为麻木不仁的英国石油公司（BP）前执行长海华（Tony Hayward）。

欧唐纳出马竞选，却被揭露多年前曾自称接触魔法，第一支竞选广告的口号就是：「我不是女巫」（I'm not a witch），写下政治史破天荒头一遭。她显然没有政治魔法，未能夺得参议员席位。

而海华在美国史上最大漏油灾难期间，身为祸首公司的龙头，还有閒情逸致去看帆船赛，当然被骂到臭头，在漏油事件进入第6周时吐苦水说：「我要过我的生活。」 （I'd like my life back），到油灾第99天，他就被赶下执行长宝座。

「耶鲁名言集」是由耶鲁大学法律学院图书管理员夏皮洛（Fred Shapiro）编纂，摘取年度最脍炙人口的名句，今年已是第5年。

欧唐纳和茶党对今年的名句贡献良多，欧唐纳另一句「你是说宪法第一修正案明定政教分离吗？」，名列第9名句。茶党领袖人物培林以「别撤退，重新上」拿下第 4，茶党大将安格（Sharron Angle）则拿下第6。

政治人物有时让人不知所云，例如美国众院前议长波洛西说：「我们必须通过医疗法案，这样你才知道法案内容是什麽。」这是今年第7名句。

英国首相布朗背后暗骂女选民被录音，让「她只是个死硬女人」（She was just asort of bigoted woman）成为第10大名句，后来他连任失败，骂人造成的不良印象可说不无关系。

另外一些名句则出自市井小民之口，乘客泰纳不满圣地牙哥机场安检人员的搜身措施，当场呛声：「你敢碰到我那儿，我就报警抓你。」一语拿到第3名。今年大出锋头的智利矿工获救时高呼: 「智！智！智！利！利！利！智利矿工！」（Chi! Chi! Chi! Le! Le! Le! Los mineros de Chile!）为第5大名句。

NBA职篮明星詹姆斯（LeBron James）也拥有一席之地，他谈到下一季投效那一支球队时说：「我要把我的才能带到南滩（迈阿密）。」成为第8大名句。