笑死人不偿命：在多伦多“港”中国话

祖宗 2006-01-16 06:51

0

最初由哇咧发布：孙中山当政，就会立广府白话为国语错！推广普通话，正孙中山先生所倡导的。您看现有的孙先生的音像资料，哪一个是他老人家用广东话讲演的？虽然他老人家普通话讲得不好，但在正式场合，绝对是用普通话。

祖宗 2006-01-16 06:46

0

最初由发布稍为对英文有点认识的人都知道其实在英文里 Chinse=广东话 Mandarin=普通话为什麽会这样的分别呢这就要谈到历史了在清朝时第一个被开放给外国人自由经商的省份就是广东省所以外国商人一到当地很自然而然的就认为广东话就是中国话Chinese 但是所有的外国大使馆都设在北京当时他们都觉得很困扰为什麽北京的中国人跟广东的中国人讲的中国话都不一样呢後来他们又把北京人讲的话称为Mandarin 意思就是满人讲的话把普通话称为Mandarin（满语）纯粹是英国人以讹传讹！清朝入关以后，完全承袭明朝的旧制，包括语言。从皇帝到八旗子弟，都是学汉语，写汉字，这些完全都是明朝的官话，是地地道道的汉话，怎么能说是满语？英国人之所以把Mandarin当作普通话以讹传讹，是因为当时英国的外交官们看到皇帝是满人，便误以为中国的官话是满洲话。其实，真正的满语，现在可能连满族人自己会说的都很少了。比如，末代皇帝溥仪就一句满语都不会，大概只会零星的几个单词而已。

小川的爹 2006-01-15 23:49

0

最初由西门飘雪发布：回复：回复：看你的那个时不时挠屁股上痒痒的小猫的可爱小爪，可是偶蹄类的，像是小猪的喔。可是那个背影,却是个猫猫的样儿?

云中摹莉 2006-01-15 22:34

0

最初由猫薄荷发布：回复：看你的那个时不时挠屁股上痒痒的小猫的可爱小爪，可是偶蹄类的，像是小猪的喔。呵呵，那是一只小猪，只有小猪才会“光猪猪”。可是那个背影,却是个猫猫的样儿?

猫薄荷 2006-01-15 21:19

0

最初由 doggy 发布：看你的那个时不时挠屁股上痒痒的小猫的可爱小爪，可是偶蹄类的，像是小猪的喔。呵呵，那是一只小猪，只有小猪才会“光猪猪”。

雷朗 2006-01-15 03:16

0

讲粤语的香港人歧视大陆人是不对的.歧视的根源也是经济原因.如果中国振奋起来,大家都会刮目相看.所以,骂粤语为鸟语的人固然不对,歧视也不对,一切都要靠大家的努力,提升大陆的地位

鳥南返 2006-01-14 06:25

0

最初由 SUMMER1166 发布：回复：笑话，广东话怎么能代表中国话，哈哈，不知天高地厚! 你自己真是不知天高地厚走片全世界唐人街多少人說廣東話多少人說國語代表海外華人

明信片 2006-01-14 03:49

0

你说不是吗?这里谁执政?LIBERIAL 自由党.自由党支持什么语言? 英语.这里的法语只占少数. 至于广东话吧.我想暂时来说还是比较多人说的.以后我不敢保证.北方新移民的涌入. 留学生的涌入/普通话的学习是必然大催势. 我是广东人. 包括自己家乡语言的话~精通4种语言了~但是比较疲乏的是英语. 始终还是觉得英语比较必需学. 搞懂了~上去找工作啊去政府办事啊~都好办. 本是同根生的中国人又何必计较那么多呢? 都是中国话~大家为什么不好好学习交流呢? 何必互踩呢? 正所谓:相拗吾好口啊嘛..

小川的爹 2006-01-14 03:15

0

你不知道的事，北京人在公气上争吵，经常出现：我爸是部长，我妈是厅长的呢。最初由哇咧发布：回复：语言不过是工具...并不能说明什么据说上海人在公汽上争吵，经常出现：我有美国绿卡～～我有加拿大护照的情况。

小川的爹 2006-01-14 03:08

0

最初由猫薄荷发布：嗬嗬！不知道是否准确哦。。。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E8%A6%81%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%88%97%E8%A1%A8 根據美國中央情報局的世界資料手冊估計，現時世界各種語言按語言人口的排列如下：排名语言名称總人口 (億人) 佔全球人口比例 1 漢語北方话 8.74 14.37% 2 印地语 3.66 6.02% 3 英語 3.41 5.61% 4 西班牙語 3.22 5.59% 5 孟加拉语 2.07 3.40% 6 葡語 1.76 2.75% 7 俄語 1.67 2.63% 8 日語 1.25 2.06% 9 德語 1.00 1.64% 10 朝鮮語 1.28% 11 法語 1.27%

小川的爹 2006-01-14 03:05

0

最初由 mississauga 发布：比如，‘catchup’就是从广东话“茄汁”转译来的。

一片云 2006-01-14 00:36

0

看看有些回帖的自大、无知、幼稚，就知道执政党对于民族文化包括汉语言的传承，宣扬方面是多么的失败。是人都知道，中国是个大家庭，早前交通不发达，各个地方都有自己的方言土语，这实属正常，也是民族文化多样性的体现，但有人就会因自己不会听不会讲，就恶意贬称某种方言为鸟语，这难道不是柏杨所说的国人的劣根性之一吗？（如果柏先生没把此种劣根性列入，建议其文章再版时予以考虑列入）广东人最早跨洋出海，鬼们最早认识的中国人讲的话就是广东话，广东话不能代表中国话吗？我不是广东人，但我尊重并欣赏华人方言中讲的人最多的方言广东话。语言虽然是工具，但语言不代表了一种文化吗？对于同属一体的华人文化，有资格有理由去贬低她吗？台湾人叫做国语，大陆人叫普通话，试比较那一种更能贴切定义中国最多人讲的话，又不失尊重，能登大雅之堂。

M Town 2006-01-13 23:50

0

最初由白山黑水发布：国语的前身白话，在宋元时期就已经是通用的“普通话”了（读读传世的话本、《水浒》、《三国演义》这些，看看你现在是不是能看得懂），又经过明代政治中心北迁的加强，雍正不过是最终用法律条文形式明确了一下而已——别那么自卑和自残。呵呵～～～～

白山黑水 2006-01-13 23:26

0

最初由我不明白发布：俺是东北人,但是感觉楼主把广东话说是"鸟语"有些过分,相对"普通话",广东话更接近古汉语吧.... 普通话其实也是北方方言,沾了满族的光才成了"国语",被奴了还自己以为很正宗.....悲哀国语的前身白话，在宋元时期就已经是通用的“普通话”了（读读传世的话本、《水浒》、《三国演义》这些，看看你现在是不是能看得懂），又经过明代政治中心北迁的加强，雍正不过是最终用法律条文形式明确了一下而已——别那么自卑和自残。呵呵～～～～

云中摹莉 2006-01-13 23:11

0

最初由哇咧发布：回复：语言不过是工具...并不能说明什么据说上海人在公汽上争吵，经常出现：我有美国绿卡～～我有加拿大护照的情况。北美绿卡的中国待遇就是乘公共汽车呀?太那啥啦!唉! 😠

哇咧 2006-01-13 22:46

0

最初由白映雪发布：语言不过是工具...并不能说明什么有些人, 觉得自己会说什么语言就觉得高人一等; 像有些香港人, (甚至广东人), 觉得自己说广东话就很高贵, 看不起说普通话的人; 我能听会说一些广东话, 也不屑与他们讲; 虽然我的家乡方言被很多人看着土话, 但是我仍然要和老乡说. 一个人的地位, 要看你自己有没有成就, 要看你自己在所处的单位(在这里应该叫公司, 或者社会)的位置. 有些人的自尊就建立在自己的身份上(美国绿卡, 英国公民, 加拿大移民), 或者自己会说什么方言上(夹英文单词的香港话, 流利的英国口音, 纽约口音, 上海方言等), 其实是一个穷人, 也没有什么值得自豪的; 据说上海人在公汽上争吵，经常出现：我有美国绿卡～～我有加拿大护照的情况。

住在多伦多 2006-01-13 22:37

0

最初由 fireball 发布： What is 漢語北方话? 😕 😕 😕 也许是中文没学好的鬼佬翻译的... 肯定是对大陆和共产党有意见的人, 对普通话比较仇视. 或者是国民党后代, 应该叫国语才对胃口.

云中摹莉 2006-01-13 22:27

0

最初由 koool 发布：有没有按分布统计的语言排列? please. 也好为学那重语提供个依据啊. 龟龟的金牙,俺喜欢!

koool 2006-01-13 22:26

0

有没有按分布统计的语言排列? please. 也好为学那重语提供个依据啊. 最初由猫薄荷发布：嗬嗬！不知道是否准确哦。。。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E8%A6%81%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%88%97%E8%A1%A8 根據美國中央情報局的世界資料手冊估計，現時世界各種語言按語言人口的排列如下：排名语言名称總人口 (億人) 佔全球人口比例 1 漢語北方话 8.74 14.37% 2 印地语 3.66 6.02% 3 英語 3.41 5.61% 4 西班牙語 3.22 5.59% 5 孟加拉语 2.07 3.40% 6 葡語 1.76 2.75% 7 俄語 1.67 2.63% 8 日語 1.25 2.06% 9 德語 1.00 1.64% 10 朝鮮語 1.28% 11 法語 1.27%

住在多伦多 2006-01-13 21:54

0

有些人, 觉得自己会说什么语言就觉得高人一等; 像有些香港人, (甚至广东人), 觉得自己说广东话就很高贵, 看不起说普通话的人; 我能听会说一些广东话, 也不屑与他们讲; 虽然我的家乡方言被很多人看着土话, 但是我仍然要和老乡说. 一个人的地位, 要看你自己有没有成就, 要看你自己在所处的单位(在这里应该叫公司, 或者社会)的位置. 有些人的自尊就建立在自己的身份上(美国绿卡, 英国公民, 加拿大移民), 或者自己会说什么方言上(夹英文单词的香港话, 流利的英国口音, 纽约口音, 上海方言等), 其实是一个穷人, 也没有什么值得自豪的;

哪吒 2006-01-13 21:12

0

最初由猫薄荷发布：嗬嗬！不知道是否准确哦。。。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E8%A6%81%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%88%97%E8%A1%A8 根據美國中央情報局的世界資料手冊估計，現時世界各種語言按語言人口的排列如下：排名语言名称總人口 (億人) 佔全球人口比例 1 漢語北方话 8.74 14.37% 2 印地语 3.66 6.02% 3 英語 3.41 5.61% 4 西班牙語 3.22 5.59% 5 孟加拉语 2.07 3.40% 6 葡語 1.76 2.75% 7 俄語 1.67 2.63% 8 日語 1.25 2.06% 9 德語 1.00 1.64% 10 朝鮮語 1.28% 11 法語 1.27% What is 漢語北方话? 😕 😕 😕

云中摹莉 2006-01-13 21:09

0

最初由猫薄荷发布：嗬嗬！不知道是否准确哦。。。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E8%A6%81%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%88%97%E8%A1%A8 根據美國中央情報局的世界資料手冊估計，現時世界各種語言按語言人口的排列如下：排名语言名称總人口 (億人) 佔全球人口比例 1 漢語北方话 8.74 14.37% 2 印地语 3.66 6.02% 3 英語 3.41 5.61% 4 西班牙語 3.22 5.59% 5 孟加拉语 2.07 3.40% 6 葡語 1.76 2.75% 7 俄語 1.67 2.63% 8 日語 1.25 2.06% 9 德語 1.00 1.64% 10 朝鮮語 1.28% 11 法語 1.27% 没有想到小猫咪很博学呀,这么明细的资料的知道呀!

SUMMER1166 2006-01-13 20:57

0

最初由八成新发布：笑话，广东话怎么能代表中国话，哈哈，不知天高地厚! 你自己真是不知天高地厚啊。跑到国外还以这口气讲话，什么都懂。

猫薄荷 2006-01-13 20:42

0

嗬嗬！不知道是否准确哦。。。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E8%A6%81%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%88%97%E8%A1%A8 根據美國中央情報局的世界資料手冊估計，現時世界各種語言按語言人口的排列如下：排名语言名称總人口 (億人) 佔全球人口比例 1 漢語北方话 8.74 14.37% 2 印地语 3.66 6.02% 3 英語 3.41 5.61% 4 西班牙語 3.22 5.59% 5 孟加拉语 2.07 3.40% 6 葡語 1.76 2.75% 7 俄語 1.67 2.63% 8 日語 1.25 2.06% 9 德語 1.00 1.64% 10 朝鮮語 1.28% 11 法語 1.27%