30年前夫妇来寻美国梦 30年后遭枪杀

中谷莫德斯度一对亚裔夫妇（图中照片），本周三在自己的小商店内遭人射击，他们的一名残障女儿也受了重伤，生命垂危。（美联社）

据美国《世界日报》报道，莫德斯度一对亚裔夫妇本周三在他们的小商店内被闯进的帮派分子枪杀，他们30年前来美国寻找美国梦，却在自己辛苦储蓄买来的店里被杀。

枪案现场离开金山湾只有一个多小时车程，当地警方周四说，55岁的范恩 谭马旺沙和他的49岁妻子普薇，在他们的“V&V东方市场”店内丧生，他们的28岁残障女儿也受了重伤，正在医院抢救。

案发后，警方逮捕了当地三名亚裔少年，成为亚裔杀亚裔的悲剧；其中两名少年未满18岁，警方没有公布姓名，其余一人刚满18岁，警方说，他是一名帮派分子。

小商店位于一个高罪案地区，受害人夫妇为了改善生活，在15年前利用储蓄买下小店，现在却被帮派所杀。警方说，案子还在侦查中，开枪动机不明。

受害人夫妇的侄女儿莉萨 桑纳查对莫德斯度蜜蜂报说，受害人一家很受小区尊敬，“他们只是尽力谋生而已”。邻居和商店客人都说，夫妇两人勤力工作，天天开店，每周七天都不休息，女受害人在店前招呼客人，男受害人则留在店后工作。

26岁客人克莉丝桃 派瑞兹说，女受害人常常给客人减价，她每次到店里买东西，她的小女儿获送芒果糖果。

侄女儿莉萨说：“夫妇两人很寂寞，很少朋友，他们的孙儿女偶然会到店里，幸好枪案发生时，小孩都不在店里。”（邱鸿安编译）