加国总理PK华裔记者: 言论交锋枪击案

无论在东方还是西方，言论自由都有个“度”的问题，不能想当然地满嘴跑骆驼。加拿大提倡文化多元不假，还堂而皇之地定为国策，但也不要过于天真地认为“知无不言，言者无罪”，一旦逾越出上面所提到的“度”，即便出於小记者之手，让总理不爽，也会“龙颜勃怒”的。

华裔记者黄明珍日前在供职的主流媒体《环球邮报》上，发表了有关道森校园枪杀案的长篇特写，没有人云亦云，而是通过自己的独立思考，提出尖锐的看法，认为之所以在魁北克省导致枪杀案连续发生，魁省文化难辞其咎。谈锋所向，对执政者无疑具有一定的杀伤力。结果在哈珀的直接“关照”下，其知名度迅速蹿红。

华裔女记者的一家之言

在加拿大，只有两份国家级的英文大报，一份是《国家邮报》（National Post），另一份就是《环球邮报》(Globe and Mail)了。所以能在这两份报纸上耍笔头子，应该是个有一定影响的活计，更何况作为一位华裔女士，不是想干就能干的。因此说，黄明珍(Jane Wong)能出任《环球邮报》的记者和专栏作家，想必也颇经过了一番努力，无论在文字写作上、还是新闻敏感上，都有独到的过人之处。不久前因道森学院(Dawson College)枪击案发表专论，借题发挥抨击种族歧视，确实证明不是一个吃素的。

黄明珍的专稿标题是“Get under the desk”，通过对道森学院教师Pina Salvaggio等枪击案目击者的采访、对整个枪击事件的详细描写，引发了对这起枪击案评论。

在黄明珍的文章里，通过分析，指校园血案涉歧视移民，将枪手吉尔(Kimveer Gill)上周在道森学院(Dawson College)校园滥杀悲剧，归咎魁北克省民众没有善待移民。

《环球邮报》9月16日刊登了黄明珍的这篇文章，正是在这篇文章里她质疑说，蒙特利尔的居民们实在想不通，为何他们的城市17年来发生3宗校园枪击命案，包括1989年、1993年和2006年，这已经成为他们内心挥之不去的一个疑团。

黄明珍指出，在上述3次校园枪击命案中有一个共同的现象，主角枪手吉尔、莱皮纳(Marc Lepine)和法布里坎特(Valery Fabrikant)都不是纯法语人。这个现象被黄明珍敏感地抓到了，如此高的重复率不是偶然的。她因此推论，非法语裔觉得他们都在一个重视纯种（PURE LAINE ）的魁省社会被边缘化。据黄明珍的定义，“纯种”是指“纯正法裔”。

于是黄明珍这样写道：“许多局外人不知道，长达数十年的语言争拗──危害的不仅是英语裔老居民，也包括新移民，使这个曾经的国际化大都市孤立。不错，所有3宗枪击案出自精神有问题的人。但同样_实的是，这3宗案件的凶手，没有一人是纯法语裔。”

道森学院血案主嫌吉尔和其他两个凶犯一样，都不是土生土长的魁北克人，而是所谓“局外人”（outsider）。吉尔祖籍印度；1992年制造所谓“康考迪大学屠杀案”的法布里康（Valery Fabrikant），是来自前苏联的犹太移民，俄罗斯裔教授，他曾经多次申请终身职位被拒；1989年枪杀14名妇女后饮弹自尽的勒潘（Marc Lepine），原名加辟（Gamil Gharbi），是有阿尔及利亚血统的穆斯林青年，据说因为要求从军和报名大学工程系先后被拒绝，遂将自己的名字“法语化”。黄明珍认为，由于他们都不是正宗说法语人士，所以他们在生活中曾经遭受因为其宗源受到过不公平的对待。

“在世界其他地方，种族纯正的说法不上台面，但魁北克人却以此自豪。”黄明珍于是在该篇文章中暗示，魁独运动倡导语言和文化纯正，对这个地区规模不大的英语和移民人口造成负面影响。

哈珀动怒为哪般？

显然哈珀是个看书看报有学有术的联邦总理，几乎在第一时间就读到了黄明珍在《环球邮报》上发表的文章，看后非常不悦。

哈珀严厉批评道，黄明珍的言论显得有些“荒谬”，是“一派胡言毫无根据”。

他上周三（20日）致函《环球邮报》，对黄明珍的“长篇大论”表示关注，指责她将枪击事件与魁省省民对移民存在偏见相联系的言论偏颇、荒谬、不负责和无根据，对魁北克的判断充满个人偏见。

哈珀写道：“尽管作者有权表达她的意见，其言论显然荒谬、无根据。这不仅显示她完全不负责，如此归咎魁北克社会也是彻底的偏颇。”

哈珀说，上周校园枪击案件令所有魁北克人惊恐，吉尔走进道森学院，一路乱枪滥杀无辜，1名女学生迪苏莎(Anastasia De Sousa)死亡，另外20人受伤。他在信上表示：“这些行为应受无条件的道德谴责，不能假借社会与舆论的言词，掩饰偏见文字。”也就是说，人们应该无保留地谴责凶犯吉尔的犯罪行经，而不是利用这样一个事件，来推销所谓社会理论。

有学者分析说，黄明珍有关校园枪击案的言论之所以让哈珀不快，关键在于她把矛头指向魁省，而魁省现在则是联邦保守党冀望组建大多数政府的“命脉”。当然这种揣测有可能引起哈珀先生的再次动怒，所以特意加个引号。

国会要报馆道歉

国会中往往政见杂陈势力相左，为党派利益牵制在任政府。然而在对待小记者黄明珍的“失言”上，这次却罕见地表现出“步调一致”。

据悉，众议院所有政党无不支持哈珀的做法，都要求《环球邮报》道歉，并为此还通过一项有关动议。

9月19日，魁北克省长庄社理(Jean Charest)也致函《环球邮报》主编，称黄明珍的文章为“羞辱”，说她的议论“不成体统”和“有失体面”，为此感到“震惊和失望”。

在要求黄明珍向所有魁省人道歉之余，庄社理还写道，这篇文章“罔顾加拿大的美德及对魁省严重误解。”他还认为，这篇文章表露出对加拿大价值观的无知，以及对魁北克极端错误的理解。

不论统独倾向，各党派都不失时机地对黄明珍大加挞伐，魁北克政团（BLOC QUEBECOIS ）党魁杜锡也要求《环球邮报》道歉。魁人政团议员库图（Maka Kotto）本周一还在众院高声诵读了一则声明，严厉谴责和抨击黄明珍的文章，敦促保守党政府及其他反对党同心协力对付此事。

联邦自由党国会议员福科在众议院表态发言时，竟称黄明珍的文章是“垃圾”，此语一出，竟当场博得在座其他的自由党议员的击掌叫好。

蒙特利尔市圣占巴斯迪协会（SOCIETE ST. JEAN BAPTISTE DE MONTREAL ）已向魁省新闻管辖委会（QUEBEC PRESS COUNCIL ）入禀投诉黄明珍这篇文章。该协会主席多里安（J. DORION ）表示，“经历过上周三的枪击悲剧，在魁省的我们本应得到抚慰，并非面对这些不切实际的理论。环球邮报是加拿大最大及最有权威的报纸，省外及国外的人会以这文章来判断我们，教人怎能容忍。” 他的协会现在要求《环球邮报》和黄明珍道歉，并加以更正。

要有沟通渠道

其实自从联邦保守党执政以来，哈珀与媒体的关系一直紧绷，尤其对部长级阁员的采访上，先后有过多次规定，并且为此闹过不痛快。所以哈珀迁怒于报馆，不是自黄明珍始，也不会到黄明珍终。

《环球邮报》总编辑助理格里斯潘（Edward Greenspon）日前表示，该报不会在报纸上对事件发表正式评论，但在9月21日的内部社论上谈及该问题。

有关人士据此说，即便在信息化的时代，有时也需要及时沟通，因为沟通的缺失往往导致理解上的误会与摩擦。

族裔身份遭围剿

另有消息说，黄明珍在撰文分析魁省校园枪案之后，她收到不少email满纸秽语，有人甚至用种族歧视和性别歧视手法攻击她。

黄明珍还特别讲到蒙特利尔的法文报纸Le Devoir，该报近日刊登出一幅漫画，漫画中黄明珍被画成斜眼、戴眼镜，并一口爆牙，坐在中餐馆内打开幸运饼，里面有一句签语“小心101法案”，而那是魁省备受争议的语言法。

黄明珍就此表示，你可以攻击我的新闻风格或我的手法，但提到签饼，就是把我的种族扯进来。

但Le Devoir报社总编辑辩解说，黄明珍的父亲在蒙特利尔开过中餐馆，漫画只是提到她的家庭背景，并无任何种族歧视的意思，至于画中形象不过是漫画的夸张手法。

关于黄明珍

其实黄明珍对种族歧视的感觉由来已久，而且有著“切肤之痛”。

她的外祖父早年参与加拿大的铁路建设，是最早成为加拿大公民的中国人之一。几年前，黄明珍出国采访后回加拿大，海关的值班官员怀疑她所持的加拿大护照是伪造的，将她关在小屋内盘查了数小时。当海关官员最终允许她入境时，心情沮丧的黄明珍问了一句：“这一切都是因为我的肤色吗？”那位官员的回答是：“我不能回答这个问题。”黄明珍事后在《环球邮报》上写道：“很多人在离开祖国的时候伤感，而我是在进入加拿大国门的时候哭泣。”

作为华裔加拿大女记者，黄明珍著述颇丰。熟识黄明珍的人说她有幽默感，常能苦中作乐。

由于黄明珍在大陆生活过多年，所以她回大陆采访时，写出的东西常比西人记者更有独到视角。

环球邮报早于1950年代即在中国派驻记者，是北美报章中最早的一家。但今天的中国报道不再局限于当地新闻，因为中国的崛起已经成为一个全球现象。

去年10月她连续在大陆访问近一个月，将注意力集中于中国经济的发展和加中双边贸易关系。此行包括长江沿线的南京、武汉、重庆、扬州、杭州等城市，然后回到北京。当时她撰文指出，中国经济高速发展有三大优势：便宜的劳力、高技术水准的专业人员和港、台及海外华人强有力的投资。

黄明珍也是一个蛮有职业感的人。有朋友回忆说，2003年开春闹非典的时候，多伦多卫生医官发布命令，3月16日之后到过慈恩医院的民众，必须在家中严格隔离10天，也就是感染 SARS 的潜伏期，家庭成员都必须戴口罩，因为慈恩医院是非典“重灾区”。

由于黄明珍曾在3月18日去慈恩医院采访，在里面各处晃了一个多小时，于是落入“自动隔离”范围。当时报社里同事闻知都很紧张，有人甚至脸色发白地对她猛吼：“你整天都在对著我呼吸! ”另一名身怀六甲的同事更惊呼：“我刚和你吃完午餐！”她的上司则下令她立即回家，不过要由家中传稿。

于是黄明珍由家中发稿，不可以外出。小儿子萨姆说她得了SARS，她戴著口罩告诉9岁的儿子，她不是SARS病患。至于大儿子班恩问她，口罩究竟要戴多久，她向儿子解释说，当时已是自己到慈恩医院采访第8天，根据10潜伏期要求，只不过再戴2天。

当时黄明珍已订了机票准备到香港和中国南部，采访SARS病源。最后还是接受医生劝告，退了机票，取消那趟香港之行。

(记者 萧元恺)