今恢复标准时间勿忘换烟雾警报器电池

秋意已深，万圣节的妖魔鬼怪蠢蠢欲动，结束夏令时间的时候显然到了。日光节约时间于今日凌晨2时结束，请民众莫忘将钟表往回拨一小时，恢复至标准时间。

温哥华消防局也提醒大家，在将钟表回拨一小时之际，不要忘记更换烟雾警报器电池：按照本地家庭的生活习惯，更换烟雾警报器电池往往和时间变更联在一起。

这将是美加最后一次在10月调整时钟。为进一步节约能源，明年开始，美加日光节约时间提早展开并延后结束，使夏令时间从3月第二个星期天开始，持续到11月第一个星期天，比今年多出四周。

但生活在沙斯卡其旺省、努纳伏特特区的南安普敦岛（SouthamptonIsland）、安省西北部一些城镇及卑诗小部分地区的居民将不受影响，因为那里实行全年夏令时间。

美国有些州和地区不施行日光节约时间，包括亚利桑纳、夏威夷、波多黎各、维京群岛、美属萨摩亚、关岛和北马里亚纳群岛。

日光节约时间始于第一次世界大战期间，当时一些国家实施以节省能源。美国总统福兰克林（Benjamin Franklin）被认为是第一位提出夏令时间的人。

明年的日光节约时间将从3月11日开始。