缘来多伦多：大郭和秀娟的故事（2）

看了这文章，让人想起11月10日的刘女士CAS案。很显然她受到邻居的打击抱负。如今至此，她看来很麻烦。想要通过法律程序而要回孩子还真不是件容易的事。加拿大可是个讲 Facts 的社会。冲动的母亲很有可能做出不理智的行动而失去孩子。看她的文章就知道她对加国的游戏规则不了解。 如果还有中国国籍，抢过孩子马上回国吧，人生短暂也不过如此。夫亡子散， 加国也实再没给你设么。何必还苦熬在此。 最后祝刘女士在新年万事如意。

Living a poor life and suffering much more than others are not necessarily caused by personality flaws or stupidity. Even so, none of us should verbally insult those poor people, especially new immigrants from China. As immigrants, we are all very vulnerable. No matter how much you are making, no matter what you are doing, one tinny tiny incident or accident could make your live miserable instantly. And I believe few of us are actually strong enough to handle the stress and pain. Having a better life by now doesn’t make you a stronger and better person. So be kind to those people who are struggling and try to help if you can. All in all, they are our brothers and sisters. If we don’t care, nobody else really will.

洋插队的中国民工生活写照，8元钱的工资就美得够呛，多少钱是进天堂啊？

祝福大郭和秀娟。