公投搞得天下大乱 德法当众逼希腊表态

德国总理梅尔克和法国总统沙克吉2日在G20峰会召开前，先行与希腊总理巴本德里欧会谈，要求希腊清楚交代如何执行欧盟的纾困案。图为巴本德里欧2日在坎城接受媒体采访。(美联社)

希腊总理巴本德里欧突然宣布将把欧盟好不容易达成的纾困协议交付全民公投，搞得天下大乱，使化解欧洲债务危机再生变量，德国与法国2日当面郑重告诉希腊，应在12月中举行公投前就决定是否要留在欧元区。巴本德里欧则表示，最快12月4日就可举办公投。

法国总统沙克吉对希腊准备就欧洲金融援助案(方案的附带条件为预算必须进行紧缩)举行公投相当火大，他在2日晚与德国总理梅尔克(Angela Merkel)与希腊总理巴本德里欧举行坎城危机会谈后表示，希腊在全面遵守纾困协议之前将不会再收到任何一毛援助款。

路透报导，巴本德里欧在会谈后表示，希腊公投将在12月4日(周日)举行，届时将决定希腊是否会继续留在欧元区。如果公投结果显示希腊人民不愿再接受欧洲金融援助案附带的严苛预算紧缩条件，届时希腊将成为第一个退出欧元区的国家。

但巴本德里欧所领导的社会党需先通过4日希腊国会的信心投票考验，预计他可望继续执政。

道琼社报导，德国财政部发言人库萨斯(Martin Kotthaus)2日表示，希腊在12月中旬以前都不会面临紧急的资金需求，即使要求，也不会获得。

沙克吉10月27日晚在法国黄金时段接受「France 2」电视台专访时语出惊人地表示，希腊在2001年利用造假的经济数据取得欧元区入场券，当时该国经济体还没有做好准备。他说，现在欧元区都为当时错误的决定付出代价。

希腊上次举办公投是在1974年，当时决议废除君主体制。希腊人民将就欧盟上周达成的1300亿欧元(1780亿美元)的纾困方案进行公投。希腊内政部长卡斯塔尼迪斯(Haris Kastanidis)在国家电视台表示：「公投可能会较1月提前，在12月就举行。」

巴本德里欧2日在出席坎城会议前开了七小时内阁会议，奋战到深夜，才获得内阁支持，同意至少挺他到4日国会进行信任投票时。

巴本德里欧若赢得信任投票，欧元区将面临一段政策真空时期，市场可能出现混乱局面。若是他输掉信任投票，则希腊面临混乱违约局面，将重创欧洲的银行业，并危及意大利和西班牙等更大的经济体，届时欧元区可能无力再纾困。

「每日邮报」(Daily Mail)报导，「破产：希腊、欧元和主权债务危机」(Bust：Greece，the Euro and the Sovereign Debt Crisis)一书作者林恩(Matthew Lynn)说，巴本德里欧的公投之议形同拿枪指著欧盟的头，藉此索取更多的资金。

「金融时报」的评论则认为，目前希腊政府和欧洲纾困计画遭遇到正当性危机，透过公投可使希腊人民相信，他们在危机中不仅是旁观与受害而已。尽管如此，巴本德里欧突然承诺举行公投仍属错误。希腊人民对危机理应享有发言权，但带动民众辩论比较妥当的方法是举行选举。

民意调查结果显示，大部分希腊人认为，欧元区领袖上周达成的纾困协议很糟，但情势发展多半系于巴本德里欧如何设计辩论主题。或者把重点放在纾困协议，还有协议中要求采行的痛苦削减支出措施；或者是把重点放在欧元区会员国资格，这仍受希腊人民欢迎。