1. 无忧资讯 /
  2. 本地 /
  3. 袁晓辉7年心血:中文版《加拿大历史》 /

袁晓辉7年心血:中文版《加拿大历史》

1492年欧洲人首次踏足加拿大,到1892年加拿大东西铁路完工,整整400年的历史。
记录这段历史的英文书籍多不胜数,但是中文书籍却少之又少,仅有的几本大都局限在铁路华工的故事,或者由完全不了解加拿大历史的作者完成,历史性和可读性都乏善足陈。

现在这项空白有人填补了,旅居多伦多的资深传媒人袁晓辉花费数年时间,阅读了无数历史书籍和文件,将第一位踏足加拿大的欧洲人John Cabot 抵达加国的历史,以及之后欧洲人在这北国荒土上的辛酸血泪历史,写成了350页的“加拿大历史”。本书可以说是第一本中文的加拿大历史书,而且非常全面,联邦移民公民部长康尼特意为此书作序,对袁晓辉的工作盛赞不已,并相信此书对于华裔新移民全面了解加拿大历史,对于加拿大更有归属感有正面积极的意义。

早年毕业于台湾政治大学新闻系的袁晓辉来加后获多伦多大学政治学学位,并从事新闻工作数十年,先后任台湾华视电视台驻加拿大特派员及在醒华日报、世界日报任职,现任新时代电视集团加东新闻总监。笔耕不辍的她先后着有“庭院”、“室内盆景”、“玫瑰图谱”、“英文名字大全”、“巨星传”等书,深受读者欢迎,其中不少书籍再版多次。

“这本书适合所有移民加拿大的华裔人士阅读,每个中国人都或多或少了解一点中国的历史,但是对加拿大的历史,尤其是早期的加拿大历史知之甚少,现在是个很好的机会去了解我们选择的第二祖国的历史,随着你了解加拿大的历史越多,你对这个国家就会更有感情,而且无论将来你去到加拿大哪个角落,都会有更多的感触。”袁晓辉表示。

不说不知道,原来欧洲人当年来到美洲寻找新大陆,竟然是源于马可波罗的中国游记引发的寻找中国热,早期的欧洲人如何由东岸纽芬兰,魁北克一步一个脚印,走到西端的太平洋海岸。路途的艰辛,面对的北国江山的壮丽,一步一个惊叹。加国原有的原住民,他们如何面对生活中的巨变,欧洲文化的入侵对他们造成怎样的打击,如何影响了他们世世代代的生活方式?还有早期华人的移民历史,及参加兴建太平洋铁路的辛酸历程,都是现代加国人必须面对的事实。不了解这一段历史,如何能面对未来?而了解这段历史,就将使你对这个国家更有归属感, 一般的历史书都给人非常沈闷的印象,袁晓辉的书里却很少闷场,多年新闻工作经验锻炼了她出色的写作技巧,可读性成为本书的一大卖点。

“写这本书期间,随着对事件逐渐深入了解,我感觉这更像一本故事书,因为一个国家的形成,的确是由许许多多的人物,及他们丰富多彩的经历所组成。所以在收集数据及写作期间,我觉得趣味盎然,相信读者在看这本书时,也不会觉得沈闷。”袁晓辉称。

至于为什么选择1892年以前的加拿大历史做切入点,袁晓辉表示,1892年以前的加拿大都是历史,之后的历史都是政治,当然了解加拿大的政治也是了解加拿大历史的一部分,以后出专著写加拿大政治也有可能。

袁晓辉写这本书前后花了好几年,其实几年前就写完了,一直没有合适的机会出版。说白了,一直缺少出版的经费。“我写书纯粹为了兴趣,而不是为了赚钱。我的书印刷都非常精美,费用也高,靠卖书的钱连成本都收不回来。”

看这本书会了解加拿大历史的很多细节,而且是非常有趣的细节,如水獭(Beaver)与加拿大的关系,还有Hudson Bay百货公司与加拿大立国的关系,为什么Hudson Bay百货公司历史比加拿大立国还要长?如果不是由于水獭皮值钱,欧洲人可能早就退出加拿大了。

书中还提到很多加拿大的地名,及它们的历史起源,如央街的名字是怎么得来的?Dundas街为什么叫这个名?渥太华为什么被选作首都?哈里法斯(Halifax)是如何建起来的?每个省是如何加入联邦的?原住民的几次军事抵抗,还有皇家骑警是如何成立的?总之内容丰富,应有尽有,绝不仅仅局限于入籍考试题目的范围。

“我非常热爱加拿大,包括加拿大的历史、文化,还有它的音乐,这就促使我花费大量心血去研究它,并希望更多的新移民了解加拿大的历史,加深对加拿大的归属感。”本书附有所有提到的人名和地名的英文原名,方便读者做进一步搜寻,如果阅读时手里拿一份加拿大地图,边看边查,相信效果会更佳。

目前这本“加拿大历史”分别在袁晓辉自己的网站www.ritagiang.com和加拿大中文电台Fairchild Radio出售,地址:135 East Beaver Creek Road, Richmond Hill, On. (请于上班时间前往)。袁晓辉自己正在联络更多的书局和机构,希望可以扩大销售网络

附本书章节目录:
1, 寻找中国发现美洲
北欧人最先在这里建立小区
马可波罗的中国记游引发寻找中国热﹑
哥伦布寻找新大陆﹑
郑和下西洋来到新大陆吗?
意大利航海家卡波特到达纽芬兰
2, 法国染指新大陆
麦哲伦经南美洲驶过太平洋﹑
亚加迪亚何以得名﹑
法国探险家Jacques Cartier三度到魁北克﹑
加拿大之名怎么来的
法国人开始与原住民交易﹑
土著治愈欧洲移民的败血症﹑
原住民依罗夸人骚扰移民小区
3, 香普兰和魁北克
美洲土著小区原貌﹑
独木舟四通八达﹑
水獭皮疯迷欧洲,造就了殖民区繁荣﹑
英人发现戴维斯海峡﹑
新法兰西公司成立
香普兰Samuel de Champlain抵魁北克﹑
移民在芬迪湾Fundy Bay 建小区过冬天﹑
魁北克市建城堡﹑
香普兰连手休伦族对付依罗夸人﹑
英人赫德逊发Henry Hudson现Hudson Bay﹑
4, 新法兰西荜路蓝缕
英人占领新斯高沙Nova Scotia﹑
法国成立百人公司展开移民﹑
魁北克失手与英人﹑
香普兰夺回魁北克﹑
耶稣会Jesuits在新法兰西传教﹑
蒙特娄(满地可)建埠﹑
依罗夸歼灭休伦族﹑
新法兰西建省﹑
「国王的女儿」大批由法国移民﹑
法军攻依罗夸村庄,依罗夸与新荷兰结盟﹑
酒精毒害原住民
5, 赫德逊海湾公司
雷狄生及连襟葛罗斯耶到内陆探险﹑
原住民生活细节﹑
英国鲁伯王子成立海湾公司﹑
土著与英法荷结盟彼此仇杀﹑
法国士兵托洛依进攻赫德逊海湾﹑
原住民与海湾公司交易水獭皮﹑
东印度公司分一杯油水
6, 亚加迪亚和路易伯格
威廉之战影响新大陆﹑
英人占领亚加迪亚﹑
法人占领路易斯安那﹑
Ryswick条约,及 Utrecht条约﹑
法人建路易伯格堡保卫北美据地﹑
依罗夸成立六国联盟 Six Nations﹑
新英格兰攻占路易伯格﹑
英军建港Halifax﹑
亚加迪亚人被逐分散北美各地
7, 英法决战
清教徒在南面成立移民小区﹑
英人侵向俄亥俄河谷向美洲内陆进发﹑
英军攻占魁北克﹑
沃夫将军与蒙康将军在亚伯拉罕平原决战﹑
战后签巴黎协议﹑
8, 美国独立与加拿大
Pontiac联盟原住民造反﹑
英王1763年文告保证原住民权益﹑
西部的野牛世界﹑
海湾职员到内陆一步一个脚印﹑
魁北克法案﹑
波士顿Tea Party导致美国独立宣言﹑
忠英派反抗美国独立逃往加拿大﹑
原住民领袖 Joseph Brant﹑
东部划分成三省
9, 迈向西部
西北公司与海湾公司对抗﹑
皮毛商麦健时抵达太平洋岸﹑
第一批华工到达温哥华岛﹑
库克船长与乔治‧ 温哥华﹑
杰氏条约划分美加疆界﹑
皮毛商西门菲沙渡过菲沙河﹑
戴维汤普逊-一个杰出的探险家﹑
法裔船夫生涯﹑西部风光无限
10, 上﹑下加拿大
宪法法案﹑
约克堡(多伦多)建埠﹑
央街怎么出现的﹑
纽芬兰Palliser’s Act﹑
法国大革命﹑
美国购买路易斯安那﹑
Selkirk公爵建红河殖民区﹑
七橡树谋杀事件﹑
海湾及西北合并﹑结束争战
11, 1812年战争
原住民领袖Tecumseh﹑的事迹
上加拿大Brock将军战死﹑约克堡失陷﹑
Laura Secord﹑的传说
英军攻入白宫﹑
Ghent条约﹑及新奥尔良之役
12, 叛乱时期
移民潮涌向上下加拿大﹑
兴建丽都运河 Rideau Canal﹑
Family Compact 既有势力的权力结合﹑
叛党 William Leon Mackenzie的出现﹑
1837年上加拿大叛乱事件﹑
魁北克爱国者会社及魁北克动乱﹑
杜兰报告﹑及Russell Resolution﹑
联合法案
13, 奥勒岗之争
辛普森总督到达西岸﹑
乡下老婆﹑
温哥华堡﹑
寻找西北通道﹑
爱民顿堡﹑
育空地区﹑
红河小区﹑
勘查西部土地﹑
责任政治
14, 英属哥伦比亚与黄金潮
道格拉斯总督到任﹑
Cariboo Trails﹑
De Cosmos﹑及 John Robson﹑
华人苦力成为新社会生力军﹑
新娘船送来一批批欧洲妇女移民﹑
Begbie法官趣事
15, 铁路热与强邻压境
John A. Macdonald政坛新星﹑
铁路干线初露曙光﹑
美加互惠法案﹑
渥太华获选首都﹑
Double Shuffle麦唐纳的政治手腕﹑
美国内战﹑
自由党的始祖George Brown
16, 联邦结盟会议
夏洛镇会议﹑及魁北克会议﹑
上议院议席之争
17, 结盟路上多荆棘
加拿大省通过魁北克议案﹑
英国积极推动结盟﹑
Dominion of Canada之名由来﹑
英议会通过大英北美法,
18, 西北地区
加政府购买海湾公司属地﹑
美堤人反抗土地测量工作﹑
美堤人领袖莱尔首度叛变﹑
缅尼托巴法案﹑
B.C.(卑诗省)同意加盟﹑
PEI加入联邦
19, 美堤人与莱尔叛乱
原住民生活面临巨变﹑
铁路丑闻导致麦当诺下台﹑
Sandford Fleming勘查土地﹑
野牛消失﹑
西北骑警的成立
20, 铁路完工﹑莱尔二度叛乱
加太铁路公司﹑
华人劳工参与铁路兴建﹑
排华风潮蔓延西岸﹑
维多利亚冰山壮丽无比﹑
落基山与班芙美景﹑
温哥华建埠﹑
莱尔被判死刑改写加国历史﹑
铁路通车

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
x
x