重庆移民少年 打破加国100米蛙泳纪录

记者从列治文威龙体育俱乐部11日举行了年度学员的颁奖典礼上获悉，12岁华裔少年段廷辉(Harry Duan)今年5月22日以1分11秒74的佳绩，刷新维持了17年的全国12-14岁组100米蛙泳的纪录。

列治文威龙体育俱乐部11日举行年度学员的颁奖典礼，市长马保定特地到场祝贺在比赛中创造佳绩的年轻运动员。此外，段廷辉和来自威龙俱乐部其它的三位学员，在200米混合接力赛中也以2分4秒79打破全省纪录。

列治文市长马保定向段廷辉颁奖

段廷辉目前在温哥华圣乔治(St.Georges)男子私校就读8年级，除了利用课余的时间参加大大小小的游泳比赛外，他也是学校游泳队的游泳健将，目前更已入选卑诗省省队。段廷辉于2006年随家人从中国重庆移民温市，在中国从未学过游泳。

负责训练段廷辉的王北辰教练指出，对运动员的平时训练非常严格，每个星期都要接受五次以上每次为时至少二个小时的游泳训练。除了训练和上学，他们几乎没有娱乐的时间。

王北辰原是广西省省队游泳运动员，曾经参加过中国很多大型比赛，98年移民加国后就一直从事游泳教育训练的工作。她觉得段廷辉有潜力成为首位华裔的国家队选手，参加下一届奥运会。

马保定市长也到场祝贺这些夺得佳绩的华裔少年，他指列治文是目前全加国市民最健康的城市，很开心可以看到青少年积极参加体育运动，并获得佳绩。希望可以看到更多的青少年投入体育运动，强身健体，丰富课余生活。