菇场洩毒3死2残：医护缺装备见死无从救

2008年兰里蘑菰种植场毒气洩漏，造成3死2人终身伤残的工业意外，公开研讯昨日在本那比展开。当日首先到场的救护员称抢救工作受到语言障碍及没有设备影响下，他们虽然目睹情况严重，也欲救无从。卑诗法医服务处与陪审团希望透过今次聆讯检讨，可以防止类似工业惨剧再发生。

最先到现场救人的两名医护员在庭上作证时称，由于缺少必要装备，并且从未受过如何处理毒气的训练，他们只能眼睁睁地看?受害者死去，无法施救，这种无助的感觉令他们至今都备受折磨。

有32年工作经验的医护员福特(Vincent Ford)表示，他初时只是接报称有一名工人跌入水池内遇溺，而到达现场时却发现有两名工人浸在水池中，已经没有生命?象，另一人倒卧于水管旁，还有一名工人呼吸困难。

他指出，虽然意识到事件非常严重，或涉及毒气泄漏，但无奈没有相关面罩、氧气瓶等设备，故只有等消防员到场，但他们等了很久消防员才到来。他说「这令我很沮丧，但我当时真的无能为力！」

瘫痪工人坐轮椅出席研讯

受到严重脑伤、已经全身瘫痪的受害者潘米高(Michael Phan，译音)昨日在家人陪同下，坐轮椅出席研讯，他在面对媒体时神情忧鬱，其妻子称，虽然丈夫已无法说话，但这3年来的痛苦他都憋在心里，有时会不由自主地流泪。

潘米高女儿Tracy开庭前向记者表示，许多农场工人根本不懂英语，大部分工作安全手册都没有越南语、中文或旁遮普语等译本，因此他们无从得知可能面对怎样的危险，以及如何进行自我保护。

她又说，受害家庭也在噩梦中度过3年，历经许多折磨，现在最关键的是不要让更多处于危险工作环境的工人再受伤害，不要再让更多家庭支离破碎。

卑诗劳工联会主席辛克莱(Jim Sinclair)则说，希望聆讯能给卑诗省危险的农场工作环境带来改变，目前这些地方普遍没有安全培训，比如该桉的东主，连导致工人中毒的硫化氢是什麽都不知道。类似悲剧已不是第一次发生，希望省府能汲取教训，加快规范安全作业标准，保护劳工安全。

该次聆讯预计为期一周，将传召消防员，劳工安全局职员、蘑菰场东主及管理人员等依次上庭作证，最后陪审团将撰写书面建议，提出如何预防类似惨剧。